國(guó)際商務(wù)單證繕制與操作真題2006年

單證相符、單單相符必須做到拼寫都一致2006全國(guó)國(guó)際商務(wù)單證員培訓(xùn)認(rèn)證考試單證相符、單單相符必須做到拼寫都一致國(guó)際商務(wù)單證繕制與操作一、根據(jù)合同用審核信用證售貨確認(rèn)書SALESCONFIRMATIONNo.LT07060DATE:AUG.10,2005Thesellers:AAAIMPORTANDEXPORTCO.Thebuyers:BBBTRADINGCO.公司名字、地址的拼寫會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤222JIANGUOROADP.O.BOX203公司名字、地址的拼寫會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤DALIAN,CHINAGDANSK,POLAND下列簽字雙方同意按以下條款達(dá)成交易：TheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:品名與規(guī)格

數(shù)量單價(jià)及價(jià)格條款金額COMMODITYANDSPECIFICATION65%POLYESTER35%COTTONLADIESSKIRTSSTYLENO.A101STYLENO.A102ORDERNO.HMW0501

QUANTITY

200DOZ400DOZ

UNITPRICE&TERMS

CIFGDANSK

USD60/DOZUSD84/DOZ

AMOUNT貨物條款

貨物條款

USD12000.00USD33600.00

總值TOTALVALUE:U.S.DOLLARSFORTYFIVETHOUSANDANDSIXHUNDREDONLY.裝運(yùn)口岸PORTOFLOADING:DALIAN裝運(yùn)條款目的地DESTINATION:GDANSK裝運(yùn)條款轉(zhuǎn)運(yùn)TRANSSHIPMENT:ALLOWED分批裝運(yùn)PARTIALSHIPMENTS:ALLOWED保險(xiǎn)條款裝運(yùn)期限SHIPMENT:DECEMBER,2005保險(xiǎn)條款保險(xiǎn)INSURANCE:BEEFFECTEDBYTHESELLERSFOR110%INVOICEVALUECOVERINGF.P.A.RISKSOFPICCCLAUSE支付條款付款方式PAYMENT:BYTRANSFERABLEL/CPAYABLE60DAYSAFTERB/LDATE,REACHINGTHESELLERS45DAYSBEFORETHESHIPMENT支付條款一般條款GENERALTERMS:1．合理差異：質(zhì)地、重量、尺寸、花型和顏色均允許合理差異，對(duì)合理范圍內(nèi)差異提出的索賠，慨不受理。Reasonabletoleranceinquality,weight,measurements,designsandcolorsisallowed,forwhichnoclaimswillbeentertained.2．賣方免責(zé)：買方對(duì)下列各點(diǎn)所造成的后果承擔(dān)全部責(zé)任：(甲)使用買方指定包裝、花型圖案等；(乙)不及時(shí)提生產(chǎn)所需的商品規(guī)格或其他細(xì)則；(丙)不按時(shí)開(kāi)信用證；(丁)信用證條款與售貨確認(rèn)書不符合而不及時(shí)修改。Thebuyersaretoassumefullresponsibilitiesforanyconsequencesarisingfrom:(a)theuseofpacking,designsorpatternmadeoforder;(b)latesubmissionofspecificationsoranyotherdetailsnecessaryfortheexecutionofthissalesconfirmation;(c)lateestablishmentofL/C;(d)lateamendmenttoL/Cinconsistentwiththeprevisionsofthissalesconfirmation.DavidKing蘇進(jìn)買方(Thebuyers)賣方(Thesellers)請(qǐng)?jiān)诒竞贤炞趾蠹幕匾环軵leasesign,andreturnonecopyLETTEROFCREDITFORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER*20:70/1/5822DATEOFISSUE31:051007EXPIRY*31D:DATE060115PLACEPOLANDISSUINGBANK51D:SUNBANK,P.O.BOX201GDANSK,POLAND.APPLICANT*50:BBBTRADINGCO.P.O.BOX203GDANSK,POLANDBENEFICIARY*59:AAAIMPORTANDEXPORTCO.222JIANGUOROAD,DALIAN,CHINAAMOUNT*32B:CURRENCYUSDAMOUNT45600.00AVAILABLEWITH/BY*41A:BANKOFCHINADALIANBRANCHBYDEFPAYMENTDEFERREDPAYM.DET.*42P:60DAYSAFTERB/LDATEPARTIALSHIPMENTS43P:NOTALLOWED貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY發(fā)票號(hào)碼：CBA001保險(xiǎn)單號(hào)次INVOICENO.POLICYNO.PYIE20043201930000146被保險(xiǎn)人：__________中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱本公司)要求，以被保險(xiǎn)人向本公司繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)為對(duì)價(jià)，按照本保險(xiǎn)單單列明條款承保下述貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)特定立本保險(xiǎn)單。THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATPICCPROPERTYANDCASUALTYCOMPANYLIMITED(HEREINAFTERCALLED"THECOMPANY")ATTHEREQUESTOFTHEINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSURED.UNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISPOLICY.ASPERTHECLAUSESPRINTEDBELOW.標(biāo)記包裝及數(shù)量保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目保險(xiǎn)金額MARKS&NO.SASPERINV.NO.CBA001QUANTITY740CTNSGOODSLADIESSHIRTSAMOUNTINSUREDUSD59000.00總保險(xiǎn)金額：TOTALAMOUNTINSURED:USDOLLARSFIFTYNINETHOUSANDONLY保費(fèi)起運(yùn)日期PREMIUM:ASARRANGEDDATEOFCOMMENCEMENT:ASPERB/L裝載運(yùn)輸工具PERCONVEYANCE:.S.SNEWRIVERV.001自：至：FROM:DALIANTO:GDANDCONDITIONS:COVERING.ALLRISKSOFPICC所保貨物如發(fā)生保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失，應(yīng)立即通知本公司或下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交正本保險(xiǎn)單(本保險(xiǎn)單共有3份正本)及有關(guān)證件。如一份正本乙用于索賠，其余正本自動(dòng)失效。INTHEEVENTOFLOSSORDAMANGEWHICHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY,IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANYORAGENTASMENTIONED.CLAIMS,IFANY,ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDINTHREEORGINALSTOGETHERWITHTHERELEVANTDOCUMENTSSHALLBESUP,RENDEREDTOTHECOMPANY.IFONEOFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOMPLISHED,THEOTHERSTOBEVOID.SURVEYTOBECARRIEDOUTBYALOCALCOMPETENTSURVEYOP.CLAIMDOCUMENTSTOBEMAILEDTOTHEUNDERWRITER,WESHALLEFFECTPAYMENTBYREMITTANCETOTHECLAIMANT.DDDINSURANCECO.P.O.BOX201中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大連分公司GDANSK,POLANDPICCPropertyandCasualtyCompanyLimited地點(diǎn)Dalian...BranchCLAIMPAYABLEATPOLANDINUSD張賓日期：DATE:2006.1.10PLACE:DALIAN,CHINA繕制錯(cuò)誤的地方有：三、根據(jù)第一大題已經(jīng)全部修改正確的信用證和第二大題的補(bǔ)充資料用英文制作商業(yè)發(fā)票、托運(yùn)委托書和產(chǎn)地證1．商業(yè)發(fā)票AAAIMPORTANDEXPORTCO.222JIANGUOROAD,DALIAN,CHINAInvoiceNo.:Date:COMMERCIALINVOICES/CNo.:L/CNo.:To:_________From:To:_________MARKSDESCRIPTIONQUANTITYUNITPRICEAMOUNTTOTALAMOUNT:(SIGNATURE)2．托運(yùn)委托書(出口商)國(guó)際貨物運(yùn)輸委托書SHIPPER(托運(yùn)人)發(fā)票編號(hào)貿(mào)易方式收匯方式運(yùn)輸方式運(yùn)費(fèi)方式(預(yù)付/到付)CONSIGNEE(收貨人)貨物備妥日期雜費(fèi)支付方式(預(yù)付/到付)可否轉(zhuǎn)運(yùn)可否分批NOTIFYPARTY(通知人)裝運(yùn)期限信用證效期裝箱方式(自送/門到門)裝運(yùn)港卸貨港門到門裝箱地址目的地提單份數(shù)標(biāo)記嘜碼件數(shù)及包裝式樣貨名規(guī)格及貨號(hào)毛重(千克)體積(立方)配載要求：

隨附文件：合同及信用證副本、發(fā)票、箱單聯(lián)系人和聯(lián)系方式：章立手機(jī)：1234567890AAAIMPORTANDEXPORTCO．托運(yùn)人(簽章)章立托運(yùn)日期3．原產(chǎn)地證明ORIGINAL1.ExporterCertificateNo.CCPIT064814623CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA2.Consignee3.Meansoftransportandroute5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestination6.Marksandnumbers7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods8.H.S.Code9.Quantity10.Numberanddateofinvoices

6204430090

11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementarecorrect,thatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomplywiththeRulesofOriginof-thePeople'sRepublicofChina.AAAIMPORTANDEXPORTCO.ZHANGLIDALIAN,CHINADEC.10,2005Placeanddate.Signatureandstampofauthorizedsignatory.12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.CHINACOUNCILFORTHEPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADEJINLIANCHENGDALIAN,CHINADEC.15,2005Placeanddate.Signatureandstampofcertifyingauthority.2006年全國(guó)國(guó)際商務(wù)單證員培訓(xùn)認(rèn)證考試國(guó)際商務(wù)單證繕制與操作試題參考答案一、根據(jù)合同審核信用證1．L/C上沒(méi)按合同要求做成可轉(zhuǎn)讓信用證?！禪CP600》規(guī)定沒(méi)有標(biāo)明“TRANSFERABLE”字樣的L/C是不可轉(zhuǎn)讓的。2．到期地點(diǎn)為“POLAND”，對(duì)出口方不利，無(wú)法保證單據(jù)到達(dá)開(kāi)證行時(shí)間，應(yīng)改為在我國(guó)到期。3．合同上規(guī)定允許分批裝運(yùn)，而L/C規(guī)定“NOTALLOWED”(不允許)，應(yīng)改為“ALLOWED”或在該證中對(duì)此不做規(guī)定。4．啟運(yùn)地沒(méi)按合同做成大連，應(yīng)將“上海”修改為“大連”或“中國(guó)”。5．品名應(yīng)按合同為“SKIRTS”而不是“SHIRTS”。6．貨描處STYLENo．后漏字母A。7．單價(jià)的單位誤為“PCE”，應(yīng)改為“DOZ”。8．L/C中投保金額“CIFVALUEPLUS30PCT”(按CIF金額加成30%)大于合同的要求，應(yīng)改為按發(fā)票額的“110%”保險(xiǎn)。9．L/C中的保險(xiǎn)險(xiǎn)別范圍為“ALLRISKS”，比合同規(guī)定的范圍大，應(yīng)改為合同規(guī)定的F．P．AOFPICC。10．L/C中ADDITIONCOND.處的嘜頭中GDAND錯(cuò)了，應(yīng)改為GDANSK。二、根據(jù)第一大題已經(jīng)全部修改正確的信用證和以下補(bǔ)充資料，審核下列裝箱單、提單和保險(xiǎn)單，指出這些單據(jù)中的錯(cuò)誤之處1．裝箱單(1)單據(jù)名稱應(yīng)為ASSORTMENTLIST。理由：L/C中的包裝單據(jù)的要求是“ASSORTMENTLISTIN2ORIGINALSPLUS1COPY.”，為滿足單單、單證一致的要求，單據(jù)名稱應(yīng)與L/C要求相同。(2)因?yàn)長(zhǎng)/C附加條件47A中第四項(xiàng)規(guī)定所有單據(jù)不得顯示L/C號(hào)，但裝箱單上卻予以顯示，所以錯(cuò)誤。(3)品名錯(cuò)，應(yīng)按修改信用證后，正確品名SKIRTS制單。(4)單據(jù)第二行、第二列的箱數(shù)應(yīng)為240箱，因?yàn)樨浳锩?0件裝一箱，A101/WHITE商品一共2400PCS，所以是240箱。(5)SHIPPINGMARKS處的目的地應(yīng)為GDANSK，因?yàn)閼?yīng)根據(jù)修改的信用證內(nèi)容制作運(yùn)輸標(biāo)志。2．提單(1)收貨人應(yīng)是TOORDEROFSUNBANK,GDANSKPOLAND，不是“TOORDER”。(2)通知人地址錯(cuò)，郵箱應(yīng)為“203”，不是“303”。(3)根據(jù)修改的L/C，啟運(yùn)地應(yīng)為大連。(4)嘜頭中第二行S/C后面應(yīng)接“LT07060”，而不是“HMW0501”。(5)品名錯(cuò)，應(yīng)為SKIRTS。(6)提單上沒(méi)按L/C標(biāo)明裝整箱，effectedbyFCL。(7)根據(jù)L/C中提單的要求應(yīng)在提單上標(biāo)明貨物的毛、凈重，但提單遺漏凈重。(8)提單簽發(fā)日期(裝運(yùn)日)晚于L/C的最遲裝運(yùn)日。(9)沒(méi)有標(biāo)明提單正本份數(shù)，應(yīng)在“NumberoforiginalBs/l”欄中填寫“THREE”。(10)貨描中的“20’’×1”錯(cuò)誤，應(yīng)為“20’×1”。3．保險(xiǎn)單(1)漏填被保險(xiǎn)人名稱，當(dāng)L/C沒(méi)特別規(guī)定時(shí)，應(yīng)在被保險(xiǎn)人欄填上受益人名稱。(2)品名錯(cuò)，應(yīng)為SKIRTS。(3)保險(xiǎn)金額大小寫均錯(cuò)，小寫應(yīng)為USD50160.00，大寫應(yīng)為USDOLLARSFIFTYTHOUSANDONEHUNDREDSIXTYONLY。(4)承保航程中的(終止地)目的地應(yīng)為GDANSK。(5)險(xiǎn)別應(yīng)為F.P.A.CLAUSEOFPICC，不是ALLRISKSOFPICC。(6)保單生效日期晚于提單日是不被銀行接受的，是不符點(diǎn)，按慣例，保險(xiǎn)單出單日期最晚可以和提單同日。三、根據(jù)第一大題已經(jīng)全