英語四六級翻譯熱點詞匯

英語四六級翻譯熱點詞匯文化類陰歷:lunarcalendar陽歷:solarcalendar春節(jié):theSpringFestival除夕:ChineseNewYear’sEve清明節(jié):TombSweepingDay重陽節(jié):theDoubleNinthFestival臘八節(jié):theLabaFestival元宵節(jié):theLanternFestival勞動節(jié):InternationalLabourDay中秋節(jié):theMid-AutumnFestival端午節(jié):theDragonBoatFestival乞巧節(jié)（七夕節(jié)）:Double-SeventhDay法定節(jié)日:legal/statutoryholiday春聯(lián):SpringFestivalcouplets;LunarNewYearcouplets年畫：SpringFestivalpicture；NewYearpicture剪紙：paper-cut;scissor-cut紅包:redpacket舞獅：liondance舞龍:dragondance燈籠:lantern燈謎:riddleswrittenonalantern燈會:Lanternshow/festival壓歲錢:giftmoney祭祖宗:offersacrificestoone’sancestors元宵:sweetdumplings踩高蹺:walkonstilts掃墓:sweepagrave-paytributetoadeadpersonathistomb扭秧歌:dotheyanggedance賽龍舟:dragonboatrace月餅:mooncake賞月：appreciatethegloriousfullmoon;enjoyabrightfullmoon毛筆：Chinesewritingbrush書法：calligraphy楷體：formal/regularscrip行書：runningscript/hand風水：geomanticomen閏年：leap/intercalaryyear十二生肖：Chinesezodiac廟會：fair;templefair放爆竹：let/setofffirecrackers守歲：stayuplaterorallnightontheNewYear’sEve拜年：payaNewYearvisit團圓飯：familyreuniondinner京?。篜ekingopera;Beijingopera秦腔：Shanxiopera功夫：kungfu太極：TaiChi口技ventriloquism;vocalmimicry/imitation木偶戲：puppetshow皮影戲：shadowplay折子戲：highlightsfromoperas雜技：acrobatics相聲：comicdialogue;crosstalk刺繡：embroidery蘇繡：Suzhouembroidery泥人：clayfigure中國畫：traditionalChinesepainting水墨畫：washpainting中國結(jié)：traditionalChineseknot中國古代四大發(fā)明：thefourgreatinventionsofancientChina火藥：gunpowder印刷術(shù)：printing造紙術(shù)：papermakingtechnology指南針：compass青銅器：bronzeware瓷器：porcelain;china(ware)唐三彩：tri-coloredglazedpotteryoftheTangDynasty;Tangtri-colour景泰藍：cloisonne秋千：swing武術(shù)：martialarts旗袍：cheongsam中山裝：Chinesetunicsuit唐裝：Tangsuit;attireoftraditionalChinesestyle儒家思想：Confucianism儒家文化：Confucianculture道教：Taoism墨家：Mohistschool法家：Legalistschool佛教：Buddhism孔子：Confucius孟子：Mencius老子：LaoTzu莊子：ChuangTzu孫子：SunTzu墨子：MoTzu象形文字：pictographiccharacters;pictograph文房四寶(筆墨紙硯)：fourtreasuresofthestudy(writingbrush,inkstick,inkslabandpaper)《大學》：TheGreatLearning《中庸》：TheDoctrineoftheMean《論語》：TheAnalectsofConfucius《孟子》：TheMencius《孫子兵法》：TheArtofWar《三國演義》：TheRomanceoftheThreeKingdoms《西游記》：JourneytotheWest《紅樓夢》：ADreaminRedMansions《水滸傳》：WaterMargin《山海經(jīng)》：TheClassicofMountainsandRivers《資治通鑒》：HistoryasaMirror《春秋》：TheSpringandAutumnAnnals《史記》：HistoricalRecords《詩經(jīng)》：TheBookofSongs《易經(jīng)》：TheBookofChanges《禮記》：TheBookofRites《三字經(jīng)》：Three-CharacterScriptures八股文：eight-partessay五言絕句：pentasyllabicquatrain七言律詩：heptasyllabicregulatedverse山東菜：Shandongcuisine川菜：Sichuancuisine粵菜：Cantonesecuisine揚州菜：Yangzhoucuisine年糕：NewYearcake油條：deep-friedtwisteddoughsticks豆?jié){：soyamilk饅頭：steamedbun花卷：steamedtwistedroll包子：steamedstuffedbun北京烤鴨：roastBeijingduck拉面：hand-stretchednoodles餛飩：wonton豆腐：tofu麻花：frieddoughtwist燒餅：sesameseedcake皮蛋：preservedduckegg蛋炒飯：ricefriedwitheggs糖葫蘆：sugar-coatedhawsonastick火鍋：hotpot長城：theGreatWall烽火臺：beacontower秦始皇陵：MausoleumoftheFirstQinEmperor兵馬俑：TerracottaArmy大雁塔：GiantWildGoosePagoda絲綢之路：theSilkRoad莫高窟：MogaoGrottoes華清池：HuaqingHotSpring五臺山：MountWutai九華山：MountJiuhua峨眉山：MountEmei泰山：MountTai黃山：MountHuang故宮：theImperialPalace天壇：theTempleofHeaven午門：theMeridianGate大運河：theGrandCanal護城河：citymoat回音壁：theEchoWall居庸關：JuyongguanPass九龍壁：theNineDragonWall黃帝陵：theMausoleumoftheYellowEmperor蘇州園林：Suzhougarden西湖：WestLake九寨溝：JiuzhaigouValley日月潭：RiyuetanLake;SunMoonLake布達拉宮：PotalaPalace鼓樓：drumtower四合院：quadrangledwelling孔廟：Confuciantemple樂山大佛：LeshanGiantBuddha十八羅漢：theeighteenarhats喇嘛：Lama政治類新思想：newthought新常態(tài)：newnormal新增長目標：newgrowthtarget新反腐模式：newanti-corruptionmodel民生：people’slivelihood扶貧：povertyalleviation國防：nationaldefense改革開放40周年：40yearsofreformandopeningup中國夢：theChineseDream人類命運共同體：acommunitywithsharedfutureforhumanity五位一體：economic,political,cultural,socialandecologicalprogress四個全面：thefour-prongedcomprehensivestrategy一帶一路：theBeltandRoadInitiative文化自信：culturalconfidence獲得感：senseofbenefit成就感：senseofachievement城市群：citycluster低碳城市：low-carboncities智能制造：intelligentmanufacturing中國制造2025：MadeinChina2025工匠精神：craftsmanshipspirit中國天眼：500米口徑球面射電望遠鏡：China’sEyeofHeaven：TheFive-hundred-meterApertureSphericalTelescope(FAST)國產(chǎn)航母：domesticallybuiltaircraftcarrier國產(chǎn)客機：homemadepassengerjet數(shù)字家庭：digitalhomes數(shù)字經(jīng)濟：digitaleconomy人工智能：artificialintelligence第五代移動通信5G：mobilecommunications自媒體：We-Media自貿(mào)試驗區(qū)：pilotfreetradezones醫(yī)療改革：medicalreform國內(nèi)生產(chǎn)總值：GrossDomesticProduct(GDP)居民消費價格：ConsumerPriceIndex(CPI)稅收減免：taxreductionandexemption去產(chǎn)能：reducingexcesscapacity房地產(chǎn)去庫存：reducingrealestateinventory供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革：supply-sidestructuralreform補短板：strengtheningareasofweakness生態(tài)保護紅線：ecologicalwealth藍色經(jīng)濟：blueeconomy綠色發(fā)展：greendevelopment縱向橫向經(jīng)濟軸帶：north-southandeast-westintersectingeconomicbelts全球伙伴關系網(wǎng)：globalpartnershipnetwork利益共同體：communityofsharedinterests無現(xiàn)金支付：cashlesspayment掃臉支付：facescanpayment二維碼支付：two-dimensionalbarcodepayment點贊：givealike虛擬現(xiàn)實：virtualreality宜居城市：habitablecity分享經(jīng)濟：sharingeconomy互聯(lián)網(wǎng)金融：onlinefinance提現(xiàn)：cashwithdrawal金融科技：fintech一小時通勤圈：one-hourcommutingcircle智能制造：smartmanufacturing需求側(cè)管理：demand-sizeregulation逆全球化：deglobalization網(wǎng)絡直播：livestreaming薪酬改革：salaryreform副中心：subcenter網(wǎng)紅經(jīng)濟：internetcelebrityeconomy網(wǎng)絡空間命運共同體：communityofsharedfutureincyberspace網(wǎng)絡侵權(quán)：internetcopyrightinfringement養(yǎng)老服務：elderlycareservice人道主義支援：humanitarianrelief可載人無人機：passenger-carryingdrone可替代能源汽車：alternativeenergyvehicle京津冀一體化：Beijing-Tianjin-Hebeiintegration清潔能源：cleanenergy帶薪休假：paidleave非物質(zhì)文化遺產(chǎn)：intangibleculturalheritage城際高鐵：inter-cityhigh-speedrail城市住房公積金：urbanhousingfund城鄉(xiāng)一體化：rural-urbanintegration創(chuàng)新型政府：pro-innovationgovernment出口關稅：exportduty互聯(lián)網(wǎng)+：InternetPlus冬奧會：OlympicWinterGames二孩經(jīng)濟：second-childeconomy房產(chǎn)稅：propertytax分級醫(yī)療制度：hierarchicalmedicalsystem跨越式發(fā)展：leapfrogdevelopment個人信用記錄：personalcreditrecords過度包裝：excessivepackaging互聯(lián)網(wǎng)保險：onlineinsurance互聯(lián)網(wǎng)從業(yè)者：internetprofessional饑餓營銷：hungermarketing積分落戶制度：points-basedhukousystem基層社區(qū)：grassrootscommunity實名認證：real-nameauthentication年度考核：annualassessment企業(yè)文化：corporateculture創(chuàng)新型人才：innovativetalent人臉識別：facialidentification代駕服務業(yè)：designateddriverbusiness交易費：transactionfee跟團游：packagetour自由行：independenttravel免稅店：duty-freestore一個中國原則：theone-Chinaprinciple與時俱進：keeppacewiththetimes綜合國力：overallnationalstrength共同愿望：commondesire“走出去”戰(zhàn)略：goingglobal不結(jié)盟：non-alignment單邊主義：unilateralism多邊政策：multilateralism多極世界：multipolarworld人口老齡化：agingofpopulation人口出生率：birthrate社區(qū)服務：communityservice道德法庭：courtofethics盜用公款：embezzlement經(jīng)濟類市場經(jīng)濟：marketeconomy計劃經(jīng)濟：plannedeconomy可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略：strategyofsustainabledevelopment消費觀：consumptionconcept改革開放：reformandopeningup經(jīng)濟特區(qū)：specialeconomiczone社會主義市場經(jīng)濟：socialistmarketeconomy合作論壇：CooperationForum資本主義：capitalism證券市場：stockmarket總需求：aggregatedemand總供給：aggregatesupply企業(yè)形象：corporateimage;enterpriseimage跨國公司：cross-national/multinational/transnationalcorporation創(chuàng)業(yè)精神：enterprising/pioneeringspirit外資企業(yè)：foreign-funded/foreign-ownedenterprise獵頭公司：headhunter;headhuntingcompany假日經(jīng)濟：holidayeconomy人力資本：humancapital航空和航天工業(yè)：aerospaceindustry飛機制造工業(yè)：aircraftindustry電子工業(yè)：electronicindustry汽車制作工業(yè)：carindustry信息產(chǎn)業(yè)：informationindustry知識密集型產(chǎn)業(yè)：knowledge-intensiveindustry國有大中型企業(yè)：largeandmedium-sizedstate-ownedenterprises輕工業(yè)：lightindustry博彩業(yè)：lottery/gamblingindustry制造業(yè)：manufacturingindustry壟斷行業(yè)：monopolyindustry市場多元化：marketdiversification市場監(jiān)督：marketsupervision購買力：purchasingpower熊市：bearmarket牛市：bullmarket城鎮(zhèn)化：urbanization房地產(chǎn)：realestate首付：down-payment個人購房貸款：individualhousingloan經(jīng)濟全球化：economicglobalization經(jīng)濟特區(qū)：specialeconomiczones(SEZ)經(jīng)濟增長：economicgrowth泡沫經(jīng)濟：bubbleeconomy關稅：tariff納稅人：taxpayer宏觀經(jīng)濟：macroeconomy貨幣投放量：thesizeofmoneysupply流動性過剩：excessliquidity經(jīng)濟過熱：overheatedeconomy小康水平：comparativelywell-offlevel教育類義務教育：compulsoryeducation教育部：MinistryofEducation職業(yè)學校：vocationalschool大學文憑：universitydiploma高等教育：highereducation留守兒童：left-behindchildren偏遠地區(qū)：remotearea課外班：extracurricularclasses應屆生：freshgraduate鄉(xiāng)村教師：ruralteachers啟發(fā)式教學：heuristicteaching人才交流：talentexchange人才戰(zhàn)：competitionfortalentedpeople商務英語證書：BusinessEnglishCertificate(BEC)適齡兒童入學率：enrollmentrateforschoolsofschoolage升學率：proportionofstudentsenteringschoolsofahighergrade成人夜校：nightschoolforadults在職進修班：om-the-jobtrainingcourse;in-servicetrainingcourse政治思想教育：politicalandideologicaleducation畢業(yè)生分配：graduateplacement;assignmentofgraduate充電：updateone’sknowledge初等教育：elementary/primaryeducation大學城：collegetown大學社區(qū)：collegecommunity高等教育“211”工程：the“211project”forhighereducation高等學府：institutionofhigherlearning綜合性大學：comprehensiveuniversity文科院校：collegeof(liberal)arts理工科大學：universityofscienceandengineering師范：teacher-trainingschool;normalschool高分低能：highscoresandlowabilities高考：collegeentranceexamination高校擴招：thecollegeexpansionplan教育界：educationcircle教育投入：educationalinput考研：takeexaminationforagraduateprogramme課外活動：extracurricularactivities必修課：required/compulsorycourse選修課：elective/optionalcourse基礎課：basiccourses;foundationcourse專業(yè)課：specializedcourse課程表：schoolschedule/timetable教學大綱：teachingprogramme;syllabus學習年限：periodofschooling學歷：recordofformalschooling學分：(course)credit科技類紡車：