《莊子》二則課件9下語文版_第1頁
《莊子》二則課件9下語文版_第2頁
《莊子》二則課件9下語文版_第3頁
《莊子》二則課件9下語文版_第4頁
《莊子》二則課件9下語文版_第5頁
已閱讀5頁,還剩62頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

寓言《莊子》二則261.學(xué)習(xí)目標2.作者簡介3.背景透視5.相關(guān)資料6.檢查預(yù)習(xí)7.聽讀課文12.板書設(shè)計16.教材習(xí)題講解4.文體知識9.整體感知13.本課主旨17.課后作業(yè)布置8.翻譯課文10.

句段品析

11.

疑難探究14.本課突出藝術(shù)特色歸納15.拓展延伸情感態(tài)度與價值觀:了解寓言的寓意。(難點)1.知識與能力:了解文言文的常識和方法。2.

過程與方法:體會課文想像奇幻、構(gòu)思巧妙的特點。(重點)3.莊子(約前369~約前

286),名周,戰(zhàn)國時期宋國蒙人,我國古代著名的思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家。道家學(xué)派的代表人物之一。他的主要思想保存于《莊子》一書中。他繼承并發(fā)展了老子的思想,與老子并稱“老莊”。先秦是古代寓言的產(chǎn)生期和第一個繁榮期,社會

經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展,引起了空前的學(xué)術(shù)繁榮,出現(xiàn)了“

百家爭鳴”的盛大局面。在學(xué)術(shù)爭鳴中,出現(xiàn)了用寓

言故事寫政治、哲學(xué)思想的傾向。當(dāng)時在政治上還是

一個分裂局面,也沒有正統(tǒng)思想和傳統(tǒng)藝術(shù)形式的束

縛,盡可以大膽言論而無所顧忌。為了配合現(xiàn)實需要,通俗而廣泛地宣傳自己的學(xué)說,各學(xué)派在吸取民間譬

喻的基礎(chǔ)上創(chuàng)作了大量的寓言故事。《莊子》中的寓言正是在這種背景下出現(xiàn)的。寓言寓言是帶有勸喻或諷諫性的故事?!霸ⅰ笔恰凹耐小钡囊馑?。寓言,通常是把深刻的道理寄于簡單的故事之中,借此喻彼,借小喻大,借古喻今,慣于運用擬人的修辭手法,語言簡潔鋒利?!盁o為”的莊子莊子生活在一個社會矛盾極其尖銳的時代。他不滿現(xiàn)實,不與統(tǒng)治階級合作。據(jù)傳楚威王曾以千金邀他為相,被其拒絕。莊子對待生活的態(tài)度是:一切順應(yīng)自然,“安時

而處順”,“知其不可奈何而安之若命”。在政治上,主張無為而治,反對一切社會制度,但他憤世嫉俗、

鄙視富貴利祿、揭露統(tǒng)治者宣揚的“仁義”的虛偽,

對后世也產(chǎn)生了一定的積極影響?!?/p>

讀一讀字音shì恃氣jiāo

shū虛驕

倏忽二

寫一寫字形渾dùn

(

沌)紀shěng(渻)子(一)通假字:異雞無敢應(yīng)者,反走矣(“反”通“返”,轉(zhuǎn)身)

(二)古今異義:1.渾沌待之甚善古義:友好。 今義:善良。2.異雞無敢應(yīng)者,反走矣今義:走路。今義:品行,道德。古義:逃跑。

3.其德全矣古義:精神。

4.雞雖有鳴者古義:即使。今義:雖然。三 文言知識積累(三)一詞多義德:倏與忽謀報渾沌之德(恩,恩情,名詞) 其德全矣(精神,名詞)日:日鑿一竅(每天,名詞作狀語) 十日又問(天,一晝夜,名詞)應(yīng):猶應(yīng)響影(做出反應(yīng),動詞) 異雞無敢應(yīng)者(應(yīng)戰(zhàn),動詞)已:雞已乎(停止,這里指訓(xùn)練完畢,動詞) 雞雖有鳴者,已無變矣(已經(jīng),副詞)為:中央之帝為渾沌(叫作,稱為,動詞) 紀渻子為王養(yǎng)斗雞(給,替,介詞)(四)詞類活用日鑿一竅(名詞作狀語,每天)倏與忽時相與遇于渾沌之地(名詞作狀語,常常)(五)文言句式倒裝句倏與忽時相與遇于渾沌之地點撥:“于渾沌之地”,介詞結(jié)構(gòu)后置。正常語序為“倏與忽時于渾沌之地相與遇”。判斷句南海之帝為倏點撥:“為”表判斷。3.省略句日鑿一竅,七日而渾沌死點撥:省略主語“倏和忽”。方虛驕而恃氣點撥:省略主語“斗雞”。(六)成語積累呆若木雞:原指訓(xùn)練好的雞,能鎮(zhèn)定自若,跟木雕的雞一樣?,F(xiàn)在形容因恐懼或驚訝而發(fā)愣的樣子。(七)名句積累倏與忽謀報渾沌之德,曰:“人皆有七竅,以視、聽、食、息,此獨無有,嘗試鑿之?!比砧徱桓[,七日而渾沌死。望之,似木雞矣,其德全矣,異雞無敢應(yīng)者,反走矣。請同學(xué)們聽讀課文,并在課本上及時做好旁批和圈點。體會作者感情,感受文章自然的風(fēng)格。《

莊子》二則課文朗讀。圈點要求⑴

把你認為用得好的詞語用方框畫出來。⑵

用著重號標出你有疑難的詞句,并嘗試解決它們。渾沌①之死原文:南海之帝為②倏③,北海之帝為忽④,中央之帝為渾沌。倏與忽時相與⑤遇于渾沌之地,渾沌待之甚善⑥。倏與忽謀⑦報渾沌之德⑧,曰:“人皆有七竅⑨,以視、聽、食、息⑩,此獨無有?,嘗試鑿之??!比砧徱桓[,七日而渾沌死。譯文:南海的帝王叫作“倏”,北海的帝王叫作“忽”,中央的帝王叫作渾沌。倏和忽常常在渾沌之處一起相會,渾沌對待他們非常友好。倏和忽商量報答渾沌的恩情,說:“人人都有七竅,用來看(外界),聽(聲音),吃(食物),呼吸(空氣),唯獨渾沌沒有七竅,(讓我們)試著給他鑿出七

竅?!保ㄙ亢秃觯┟刻欤ㄌ鏈嗐纾╄彸鲆桓[,鑿了七天,渾沌死了。注釋:①渾沌:神話傳說中管理中央的大帝,面孔渾圓,無耳目口鼻。古人把天地未開辟前的狀態(tài)也稱作渾沌。②為:叫作。③倏:南海的帝王叫作“倏”。④忽:北海的帝王叫作“忽”。⑤相與:一起。⑥善:友好。⑦謀:商量。⑧德:恩,恩情。⑨七竅:人的耳目口鼻共有七孔,故稱七竅。⑩以視、聽、食、息:用來看(外

界),聽(聲音),吃(食物),呼吸(空氣)。?此獨無有:唯獨渾沌沒有七竅。?嘗試鑿之:(讓我們)試著給他鑿出七竅。呆若木雞原文:紀渻子①為王養(yǎng)斗雞。十日而問:“雞已②乎?”曰:“未也,方虛驕而恃氣③。”十日又問。曰:“未也,猶應(yīng)響影④?!笔沼謫?。曰:“未也,猶疾視而盛氣⑤?!笔沼謫?。曰:“幾矣,雞雖⑥有鳴者,已無變⑦矣。”望之,似木雞矣,其德⑧全矣,異⑨雞無敢應(yīng)⑩者,反走?矣。譯文:紀渻子為宣王飼養(yǎng)斗雞。過了十天(宣王)就問道:

雞訓(xùn)練完畢了嗎?

(紀渻子)說:

還不行,它正在憑著一股血氣而驕傲?!边^了十天,(宣王)又問(雞訓(xùn)練好了沒有)。(紀渻子)說:“還不行,仍然對別的雞的啼叫和接近有所反應(yīng)?!庇诌^了十天,(宣王)又問(訓(xùn)練雞的事)。(紀渻子)說:“還不行,仍然氣勢洶洶地看著(對方)。”又過了十天,(宣王)又問(訓(xùn)練雞的事)。(紀渻子)說:“差不多了,別的雞即使有叫的,(它)已經(jīng)沒有反應(yīng)了?!笨此舻孟衲绢^雞了,(可是)它的精神完備,別的雞沒有敢應(yīng)戰(zhàn)的,(看見它)轉(zhuǎn)身逃跑了。注釋:①紀渻(shěng)子:人名。②已:停止,這里指訓(xùn)練完畢。③方虛驕而恃氣:正在憑著一股血氣而驕傲。方,正。恃,憑著,依靠。④猶應(yīng)響影:仍然對別的雞的啼叫和接近有所反應(yīng)。猶,仍然。應(yīng),做出反應(yīng)。響,聲響,這里指雞的啼叫。影,影子,指別的雞走近來。⑤疾視而盛氣:氣勢洶洶地看著

( 對方

) 。疾視,怒目而視。

⑥ 雖:⑦無變:沒有反應(yīng)了。⑧德:指精神。⑨異:別的。⑩應(yīng):應(yīng)戰(zhàn)。?反走:轉(zhuǎn)身逃跑?!稖嗐缰馈啡绾卫斫??【答案】莊子用“倏”和“忽”給“渾沌”開竅的故事,比喻人的自我感覺中常常帶有不可超越的功利

性,也就是說,莊子意在針砭人不能與萬物自然相

處。莊子主張的渾沌之境,是真樸的自然之道。莊子認為順應(yīng)自然是生命真正的歸宿和最高境界。以莊子的哲學(xué)體系來理解其寓意主要是無為而治;脫離莊周哲學(xué)體系去理解,即純粹當(dāng)作寓言故事去解讀,會給我們更多的啟發(fā)。不按照規(guī)律辦事,就會好心辦壞

事,這是最明顯的啟發(fā)?!稖嗐缰馈?.三位神的名字有何寓意?【答案】“倏”“忽”都是轉(zhuǎn)眼之間的意思,代表老莊思想中的“有為”,意在諷刺二神做事快而不加思考。“渾沌”是聚合不分的樣子,指天地未開辟前自然的狀態(tài),代表老莊思想中的“無為”。這三個名字既形象生動,又富有深意,充滿幽默與諷刺,同時也反映了莊子思想的奇詭。2.“倏”和“忽”為報“渾沌之德”而給他鑿七竅,結(jié)果好心壞事,渾沌也因此丟了性命。這個哲理故事蘊含了什么道理?【答案】本文以莊子的哲學(xué)體系來理解其寓意,主要是無為而治,但脫離莊周哲學(xué)體系去理解,即純粹當(dāng)作寓言故事去

解讀會給我們更多的啟發(fā)。首先我們不難想到一個哲學(xué)道理,即不按規(guī)律辦事,就會好心辦壞事;面對日益污染的自然環(huán)

境,我們也不難想到順乎自然,尊重生命的自然狀態(tài),是生

命的最高境界;面對日趨繁雜的物質(zhì)化了的文化追求,我們

也會深感崇尚自然之美的重要性,反對雕飾之美的必要性?!洞羧裟倦u》3.“十日又問”在文中反復(fù)出現(xiàn)有什么作用?【答案】“十日又問”運用反復(fù)的修辭手法,既表現(xiàn)了宣王的急躁,又交代了訓(xùn)練時間,更引出了紀渻子的話,用以說明這只斗雞的變化。4.“似木雞矣”“似”字好在哪里?【答案】此題運用賞析詞語的表達效果法?!八啤弊謱懫涿菜颇倦u,看似呆氣,其實是精神內(nèi)斂,修養(yǎng)到家,具有大智若愚的靈氣、游刃有余的大氣。5.從“斗雞”到“木雞”經(jīng)歷了哪幾個階段?【答案】此題運用摘句概括文意法。方虛驕而恃氣——猶應(yīng)響影——猶疾視而盛氣——雞雖有鳴者,已無變矣。6.“異雞無敢應(yīng)者,反走矣”是什么描寫?有什么作用?【答案】此題運用側(cè)面描寫作用分析法。這句話是側(cè)面描寫,通過對別的雞的表現(xiàn)的描寫,表現(xiàn)了斗雞已經(jīng)消除了外在的虛浮、驕矜、自恃之氣,憑實力氣定神閑地戰(zhàn)勝對手?!倦y點探究】如何理解《呆若木雞》這則寓言所蘊涵的道理【?答案】此題運用概括故事包含的道理。莊子在該文中表現(xiàn)的根本思想與《渾沌之死》一樣,都可歸結(jié)到“恬淡無為”的政治主張,這些無疑是對當(dāng)時社會現(xiàn)實的批判。同時我們又從文中體味到:精神內(nèi)斂,修養(yǎng)到家,便能百戰(zhàn)不殆。由此可悟出人生的大道理:人們處世如不斷絕競爭之心,急功近利,則易樹敵,彼此仇視;如能消除急于求成的競爭心理,就能憑實力氣定神閑地戰(zhàn)勝競爭對手。南:倏中央:渾沌北:忽渾沌之死甚善好心辦壞事渾沌死鑿開七竅相遇開端 為王養(yǎng)斗雞方虛驕而恃氣猶應(yīng)響影猶疾視而盛氣雞雖有鳴者,已無變矣結(jié)局 似木雞,德全,異雞無敢應(yīng)者呆若木雞精神完備發(fā)展《渾沌之死》中,莊子用“倏”和“忽”因感恩而為“渾沌”開竅,結(jié)果導(dǎo)致“渾沌”死亡的故事,寄寓了應(yīng)該順乎自然、無為而治的思想。同時警示世人:不按規(guī)律辦事,違反事物本性,往往會好心辦壞事,結(jié)果事與愿違?!洞羧裟倦u》中,莊子通過一只已臻最高境界、

“似木雞”的斗雞,表達“恬淡無為”的主張,說明只要精神內(nèi)斂,修養(yǎng)到家便能百戰(zhàn)不殆,闡述了如能消除急于求成的競爭心理,就會憑實力氣定神閑地戰(zhàn)勝對手的道理。1.瑰瑋奇詭的想象,充滿浪漫主義色彩。《渾沌之死》中莊子用“倏”作為南海之帝的名字,用“忽”作為北海之帝的名字,將中央之帝稱為“渾沌”,有趣而妙不可言。

2.浪漫主義和現(xiàn)實主義相結(jié)合?!洞羧裟倦u》中有情節(jié),有人物,有對話,有描述,有想象,典雅古樸的語言,使寓言故事意境幽遠。莊子名言精選:大知閑閑,小知間間;大言炎炎,小言詹詹?!肚f子?齊物論》吾生也有涯,而知也無涯?!肚f子?養(yǎng)生主》且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力?!肚f子?逍遙游》相與于無相與,相為于無相為?!肚f子。大宗師》庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣?!肚f子?逍遙游》以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣?!肚f子?養(yǎng)生主》以火救火,以水救水,名之曰益多。《莊子?人間世》無為也,則用天下而有余;有為也,則為天下用而不足?!肚f子?天道》夫哀莫大于心死,而人死亦次之?!肚f子?田子方》不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?《莊子?齊物論》一、1.《渾沌之死》的寓意是順乎自然,無為而治。警示世人:不按照規(guī)律辦事,違反了事物的本性,往往會好心辦壞事,結(jié)果與愿望相悖。2.精神內(nèi)斂、修養(yǎng)到家,能消除急于求成的競爭心理,憑實力氣定神閑地戰(zhàn)勝競爭對手。二、1.相與:一起。

2.日:每天。竅:孔, 洞。恃:憑著,依靠。反:通“返”,轉(zhuǎn)身。戰(zhàn)國時哲學(xué)家,散文家,宋國蒙人。曾任蒙漆園吏,但不久辭去?!妒酚洝飞险f,“楚威王聞

莊周賢,使使厚幣迎之,許以為相”,可莊周并未接受,“寧游戲污瀆之中自快,無為有國者所羈

”,終身不仕.莊周一生貧困,他身居陋巷,常向人借糧,自織草鞋,穿粗布衣和破鞋子,甘愿閑居獨處。他繼承并發(fā)揚了老子思想,和老子同是道家學(xué)派的代表人物,世稱老莊。莊子認為世間一切事物并無本質(zhì)區(qū)別,無論大小、貴賤、壽夭、生死、善惡、得失、榮辱都是相對的。莊子 名周

(約公元前369年-約前286年)莊子思想1、主張“天道無為”的思想2、持有相對主義的認識論3、主張無條件的精神自由視權(quán)貴如腐鼠《莊子·秋水》載:惠施在梁國作了宰相,莊子想去見見這位好朋友。有人急忙報告惠子,道:“莊子來,是想取代您的相位哩?!被葑雍芑趴?,想阻止莊子,派人在國中搜了三日三夜。哪料莊子從容而來拜見他道:“南方有只鳥,其名為鳳凰,您可聽說過?這鳳凰展翅而起。從

南海飛向北海,非梧桐不棲,非練實不食;非

醴泉不飲。這時,有只貓頭鷹正津津有味地吃

著一只腐爛的老鼠,恰好鳳凰從頭頂飛過。貓

頭鷹急忙護住腐鼠,仰頭視之道:‘嚇!’現(xiàn)在您也想用您的梁國來嚇我嗎?”莊子故事寧做自由之龜一天,莊子正在渦水垂釣。楚王委派的二位大夫前來聘請他道:“吾王久聞先生賢名,欲以國事相累。深望先生欣然出山,上以為君王分憂,下以為黎民謀福?!鼻f子持竿不顧,淡然說道;“我聽說楚國有只神龜,被殺死時已三千歲了。楚王珍藏之以竹箱,覆之以錦緞,供奉在廟堂之上。請問二大夫,此龜是寧愿死后留骨而貴,還是寧愿生時在泥水中潛行曳尾呢?”二大夫道:“自然是愿活著在泥水中搖尾而行啦?!鼻f子說:“二位大夫請回去吧!我也愿在泥水中曳尾而行哩。”“寓言”寓言以比喻性的故事寄寓意味深長的道理。寓言故事一般比較簡短,股市的主人公可以是人,也可以是擬人化的動植物或其他事物。1.給下列字注音沌

dùn竅

qiào倏

shū鑿

záo2、解釋下列紅體字為倏七竅日鑿相與謀報以視、聽忽時相與遇于渾沌之地3、把下列意義相同的“之”歸成兩類。南海之帝渾沌之德待之甚善 渾沌之地嘗試鑿之名叫、叫做竅孔每天互相謀劃、商量用來常常4、用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子人皆有七竅,以視、聽、食、息,此獨無有,嘗試鑿之。5、熟讀課文,直至背誦。課文翻譯南海的大帝名叫“倏”,北海的大帝名?叫“忽”,中央的大帝名叫“渾沌”。倏與忽常常相會于渾沌之處,渾沌對他

們非常殷勤。倏與忽在一起商量報答渾

沌的厚重的恩情,說:“人人都有眼、

耳、口、鼻七個竅孔,用來視、聽、吃

以及呼吸,惟獨渾沌沒有,我們試著為

他鑿開七竅?!彼麄兠刻扈彸鲆粋€孔竅,鑿了七天,渾沌就死去了?!稖嗐缰馈房梢苑譃槿龑拥谝粚樱ǖ?句):交代主人公,巧妙有趣。第二層(第2、3句):倏和忽打算報渾沌之恩,要為之開七竅。第三層(第4句):渾沌之死。結(jié)構(gòu)圖開端:渾沌待倏、忽甚善發(fā)展:倏忽為報恩,為開七竅結(jié)局:日鑿一竅,七日渾沌死好心辦壞事《渾沌之死》如何理解?【明確】莊子用“倏”和“忽”給“渾沌

”開竅的故事,比喻人的自我感覺中常常帶有不可超越的功利性,也就是說,莊子意在針砭人不能與萬物自然相處。莊子主張的渾沌之境,是真樸的自然之道。莊子認為順應(yīng)自然是生命真正的歸宿和最高境

界。以莊子的哲學(xué)體系來理解其寓意主要是無為而治;脫離莊周哲學(xué)體系去理解,即純粹當(dāng)作寓言故事去解讀,會給我們更多的啟發(fā)。不按照規(guī)律辦事,就會好心辦壞事,這是最明顯的啟發(fā)。研討本文寓意對客觀事物不去做認真分析,調(diào)查研究,單憑主觀熱情,盲目好動,反而引出壞的結(jié)果。做事快而不加思索,結(jié)果往往會事與愿違。告誡人們遇事要多動腦筋,多思考,盡量減少和避免決策上的失誤。做事雖出于好心,但違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律,可能會導(dǎo)致意想不到的相反結(jié)果。辦事要看對象,勿把好事辦壞事。小結(jié)《渾沌之死》這篇寓言故事從一個側(cè)面警示世人:不按照規(guī)律辦事,違反了事物本性,往往會好心辦成壞事,結(jié)果與愿望相悖。1、給下列紅體字注音渻恃雞已乎yǐ無敢應(yīng)

yìngshěngshì2、解釋下列紅色字體的的詞語雞已乎恃氣猶應(yīng)響影疾視德全3、用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。未也,方虛驕而恃氣未也,猶應(yīng)響影未也,猶疾視而盛氣幾矣,雞雖有鳴者,已無變矣停止,這里解釋為訓(xùn)練完畢憑著、依靠仍然影子無變反走怒目而視精神沒有反應(yīng)轉(zhuǎn)身逃跑課文翻譯紀渻子為周宣王馴斗雞。過了十天,周宣王問:“馴好了嗎?”紀渻子回答說:“還沒有,它還虛浮驕矜,自大得不得了。”

又過了10天,王又來問,紀渻子回答說:“還不行, 它還是聽見響聲就叫,看見影子就跳?!庇诌^了10天,周宣王又來問,紀渻子說:“還不成,還是目光犀利,盛氣凌人。”又過了十天,周宣王再來問,這回紀渻子回答說:“差不多了。別的雞即使在它面前打鳴,它也無動于衷,看上去呆頭呆腦,像木雞一樣,它的德行真可說是完備了,別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的,看見它掉頭就跑?!薄洞羧裟倦u》可以分成三個部分:第一部分(第1句):故事的開端——養(yǎng)斗雞。第二部分(第2-5句):故事的一步步發(fā)展——斗雞的變化過程。第三部分(第6句):故事的高潮和結(jié)局——呆若木雞,不戰(zhàn)而屈人之兵。(2)結(jié)構(gòu)圖開端

→為王養(yǎng)斗雞發(fā)展

→方虛驕而恃氣;猶應(yīng)響影疾視而盛氣雞雖有鳴,已無變結(jié)局

→ 呆若木雞,德全,無敢應(yīng)者精神內(nèi)斂《呆若木雞》如何理解?【明確】莊子在該文中表現(xiàn)的根本思想與《渾沌之死》一樣,都可歸結(jié)到“恬淡無為”的政治主張,這些無疑是對當(dāng)時社會現(xiàn)實進行批判的,也是積極的;同時我們又從文中體味到:精神

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論