福州英文介紹PPT

MyHometown——FuzhouOverview

Urbanarea:1043km2Urbanpopulation:7，280，000GDP(2023):516.9billionRMBpercapita:70.424RMBLocaldialect:FuzhoudialectCityTree:BanyanCityFlower:JasmineContentsTouristAttractionsFamousNativesCulture

▲Specialcrafts

▲Localcuisine

BanyanSanfangQixiang(三坊七巷)(aclusterofancientresidentialbuildingsdatedfromlateJinDynasty)

ThreeLanesandSevenAlleys,locatedatthecentreofFuzhouCity,isthewellpreservedarchitecturalcomplexoftheMingandQingDynasty.Ithas268ancienthouses.Asafamousancientblock,ThreeLanesandSevenAlleysisanimportantsymboltoshowthelonghistoryofFuzhoucity.Itenjoysareputationof"theMuseumofthebuildingsoftheMingandQingDynasty“.Nowadays,someofthelocalpeoplearestilllivingthere.

三坊七巷是福州市南后街兩旁從北到南依次排列的十條坊巷的簡(jiǎn)稱。向西三片稱“坊〞，向東七條稱“巷〞.此街區(qū)是中國(guó)十大歷史文化名街之一，“三坊七巷－朱紫坊建筑群〞為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。三坊七巷地處福州市中心，總占地面積38.35公頃，根本保存了唐宋的坊巷格局，保存較好的明清古建筑計(jì)159座，其中包括全國(guó)重點(diǎn)保護(hù)單位9處，省級(jí)文物保護(hù)單位8處，被譽(yù)為“明清建筑博物館〞、“城市里坊制度的活化石〞。ThethreelanesareYijin(衣錦)Lane,Wenru(文儒)LaneandGuanglu(官祿)Lane.theSevenAlleysareYangqiao(楊橋)Alley,Langguan(郎官)Alley,Anmin(安民)Alley,Huangxiang(黃巷)Alley,Taxiang(塔巷)Alley,Gongxiang(宮巷)AlleyandJibi(吉庇)Alley.

therearesomeformerresidencesofthefamouspeopleinChina.ForexampleLinZexu

[thenationalheroandfamouspoliticianintheQingDynasty.BingXin[isafamouspoet,translator,andwriterwhohastranslated10worksincluding4worksofTagore.HerliteraturehasdeepaffectiononChinesepeople]andYanFu[aChinesescholarandtranslator,camefromthearea].WuTa(烏塔)(BlackPagoda)(originallybuiltin799AD,rebuiltin936AD)

BaiTa(白塔)(WhitePagoda)(onthetopofMountYu,originallybuiltin905AD,67minheight,collapsedin1534AD,rebuiltin1548AD,41minheight)GuShan(鼓山)(MountGu)

LuoxingTower(羅星塔)(LocatedinMaweidistrictandbuiltinSongDynasty.Itwascalled"ChinaTower")

FamousNativesLinZexu(林那么徐,1785—1850)Chinesescholarandofficial,consideredanationalheroforhisstrongoppositiontothetradeofopiumbeforetheFirstAnglo-ChineseWarFamousNativesYanFu(嚴(yán)復(fù),1854—1921)Chinesescholarandtranslator,bestknownforintroducingwesternideassuchasDarwinianevolutionFamousNativesLinJuemin

(林覺民,1887-1911)Oneof72RevolutionaryMartyrsatHuanghuagang,GuangzhouFamousNativesHouDebang

(侯德榜,1890—1974)ChinesechemicalengineerFamousNativesBingXin(冰心,1900—1999)femaleChinesewriterFamousNativesLinHuiyin(林徽因,1904—1955)femaleChinesearchitectandwriterFamousNatives(陳景潤(rùn),1933—1996)ChinesemathematicianwhomadesignificantcontributionstonumbertheoryChenJingrunCULTUREBodilesslacquerwares(脫胎漆器),paperumbrellas(紙傘)andhorncombs(角梳)arethe"ThreeTreasures"ofFuzhoutraditionalarts.SpecialcraftsCULTUREInaddition,corkpictures(軟木畫)andShoushanstonesculptures(壽山石雕)arefamousinFuzhouSpecialcraftsCULTURELocalcuisineYuWanCULTURELocalcuisine