文言文閱讀訓(xùn)練：《左傳-莊公寤生》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《左傳?莊公寤生》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。莊公寤生①，驚姜氏，遂惡之。愛(ài)共叔段，欲立之，亟請(qǐng)于武公，公弗許。及莊公即位，為之請(qǐng)制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，他邑唯命?！闭?qǐng)京，使居之，謂之京城大叔。祭仲曰：“都城過(guò)百雉，國(guó)之害也。先王之制：大都不過(guò)參國(guó)之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪?！惫唬骸敖嫌?，焉辟害？”對(duì)曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所，無(wú)使滋蔓。蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義必自斃，子姑待之?！奔榷笫迕鞅?、北鄙貳于己。公子呂②曰：“國(guó)不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請(qǐng)事之。若弗與，則請(qǐng)除之，無(wú)生民心。”公曰：“無(wú)庸，將自及?！贝笫逵质召E以為己邑，至于廩延。子封曰：“可矣。厚將得眾?！惫唬骸安涣x不昵，厚將崩?！贝笫逋昃?，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣！”命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢，公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。遂置姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人，聞之有獻(xiàn)于公。公賜之食，食含肉，公問(wèn)之，對(duì)曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請(qǐng)以遺之?！惫唬骸盃栍心高z，繁我獨(dú)無(wú)！”潁考叔曰：“敢問(wèn)何謂也？”公語(yǔ)之故，且告之悔。對(duì)曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然？”公從之，后母子如初。（節(jié)選自《左傳》，有刪改）材料二：段，鄭伯弟也。何以知其為弟也？殺世子、母弟目君③，以其目君，知其為弟也。段，弟也，而弗謂弟，公子也，而弗謂公子，貶之也。段失子弟之道矣，賤段而甚鄭伯也。何甚乎鄭伯？甚鄭伯之處心積慮，成于殺也。于鄢，遠(yuǎn)也，猶曰取之其母之懷中而殺之云爾，甚之也。然則為鄭伯者宜奈何緩追逸賊親親之道也。（節(jié)選自《榖梁傳》，有刪改）【注】①寤生：胎兒腳先出來(lái)，難產(chǎn)。②公子呂：鄭國(guó)大夫，字子封。③目君：稱(chēng)呼國(guó)君（鄭伯）。按照《春秋》筆法，凡殺太子或同母弟的君主，只稱(chēng)他為國(guó)君，不再以兄弟相稱(chēng)，含有貶抑之意。10．材料二中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）然則A為鄭伯者B宜C奈何D緩E追逸賊F親G親之H道也。11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．“驚姜氏”中“驚”的用法，與“非能水也”（《勸學(xué)》）中“水”的用法不同。B．“君將不堪”的“堪”意為經(jīng)得起、承受得住，與“疲憊不堪”中的“堪”含義相同。C．“請(qǐng)以遺之”與“以光先帝遺德”（《出師表》）兩句中“遺”的含義相同。D．《榖梁傳》，也稱(chēng)作《谷梁傳》，與《左傳》《公羊傳》同為解說(shuō)《春秋》的三傳。12．下列對(duì)材料一有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．由于生莊公時(shí)難產(chǎn)，姜氏不喜歡莊公，更寵愛(ài)小兒子共叔段，甚至多次向武公請(qǐng)求讓共叔段做太子。B．祭仲認(rèn)為共叔段掌管下的京邑規(guī)模不合乎規(guī)定，勸說(shuō)莊公要采取行動(dòng)以絕后患，但莊公始終沒(méi)有任何動(dòng)作。C．共叔段將西部、北部邊境地區(qū)暗歸自己管轄，后來(lái)又把兩個(gè)地區(qū)劃入自己的封地，不斷擴(kuò)張自己的領(lǐng)土。D．潁考叔建議莊公挖一條地道直到看見(jiàn)泉水涌出，然后在地道中與姜氏見(jiàn)面，這樣就不算違背誓言，莊公聽(tīng)從了潁考叔的建議。13．把材料一中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）姜氏何厭之有？不如早為之所，無(wú)使滋蔓。（4分）譯文：（2）不義不昵，厚將崩。（4分）譯文：14．請(qǐng)結(jié)合兩則材料，談?wù)劇稑b梁傳》作出“賤段而甚鄭伯也”的理由。（3分）【答案解析】10．BDF（原文標(biāo)點(diǎn)為：然則為鄭伯者，宜奈何？緩追逸賊，親親之道也。）11．C[含義不同，留下、給予/（前人）遺留下來(lái)的。]12．B（“始終沒(méi)有任何動(dòng)作”錯(cuò)誤，根據(jù)后文“公聞其期，曰：‘可矣！’”可知，莊公一直在等待時(shí)機(jī)采取行動(dòng)。）13．（1）姜氏哪有滿(mǎn)足的時(shí)候呢？不如及早做好打算，別讓禍害滋生蔓延開(kāi)來(lái)。（“厭”、賓語(yǔ)前置、“滋蔓”各1分，句意通順1分）（2）對(duì)君主不義、對(duì)兄長(zhǎng)不親，土地?cái)U(kuò)展得越大，瓦解倒臺(tái)得越快。（“不昵”“厚”“崩”各1分，句意通順1分）14．①共叔段喪失了做子弟的原則，應(yīng)受到鄙薄。②但莊公在共叔段有不義不親之舉開(kāi)始的時(shí)候，并未加以阻止，而是放任其野心，最終“克段于鄢”，可見(jiàn)莊公的處心積慮、費(fèi)盡心機(jī)。③《榖梁傳》認(rèn)為莊公可以采取其他措施，既保住自己君主的地位，而且能夠與家人和諧共處，但莊公并未這樣做。因此鄙薄共叔段，更鄙薄莊公。（每點(diǎn)1分，酌情給分；有其他答案，言之有理酌情給分）【文參考譯文】材料一：當(dāng)初，鄭武公娶了申候之女為妻，稱(chēng)為武姜，武姜生了莊公與共叔段。莊公出生時(shí)逆生，使姜氏受到驚嚇，姜氏因此不喜歡他。姜氏喜愛(ài)共叔段，想立他為太子，多次向武公請(qǐng)求，武公沒(méi)有同意。到莊公繼承了君位時(shí)，姜氏請(qǐng)求把制這個(gè)地方作為共叔段的封地。莊公說(shuō)：“制是個(gè)險(xiǎn)要的地方，虢叔就死在那兒，你要其他地方我都照辦?！苯弦司┮兀f公就讓共叔段住在那兒，人們稱(chēng)他為京城大叔。祭仲對(duì)莊公說(shuō)：“一般的都邑，城墻超過(guò)三百丈長(zhǎng)，那就要成為國(guó)家的禍害。先王規(guī)定的制度：大城的規(guī)模不得超過(guò)國(guó)都的三分之一，中等的不得超過(guò)五分之一，小的不得超過(guò)九分之一?，F(xiàn)在京邑的規(guī)模不合乎規(guī)定，違反了制度，您可能承受不起這樣做的后果?！鼻f公說(shuō)：“姜氏要這么做，我怎么能躲避因此產(chǎn)生的禍害？”祭仲回答說(shuō)：“姜氏哪有滿(mǎn)足的時(shí)候呢？不如及早做好打算，別讓禍害滋生蔓延開(kāi)來(lái)。一旦蔓延開(kāi)來(lái)，就難以對(duì)付了。野草蔓延尚且難以鏟除，更何況是您受母寵的弟弟呢？”莊公說(shuō)：“不仁義的事做多了必然會(huì)自取滅亡，你姑且等著瞧吧?！辈痪弥?，大叔便命令西部、北部邊境地區(qū)明屬莊公，暗歸自己管轄。公子呂對(duì)莊公說(shuō)：“國(guó)家不能忍受有兩個(gè)君主，對(duì)此您打算如何處理？如果想讓位給大叔，那么請(qǐng)?jiān)试S我去侍奉他。不同意的話(huà)，就把他除了，不要讓百姓們產(chǎn)生疑慮?！鼻f公說(shuō)：“用不著這樣，他會(huì)自作自受的?！贝笫逵职涯莾蓚€(gè)地區(qū)劃入自己的封地，領(lǐng)土一直擴(kuò)展到廩延。公子呂又進(jìn)言說(shuō)：“現(xiàn)在可以剿滅他了。土地多了，得到的民眾也就多了?！鼻f公說(shuō)：“對(duì)君主不義、對(duì)兄長(zhǎng)不親，土地?cái)U(kuò)展得越大，瓦解倒臺(tái)得越快?！贝笫逍掭莩菈?，屯聚糧食，修整兵甲武器，訓(xùn)練好步兵、車(chē)兵，將要攻打鄭國(guó)國(guó)都。姜夫人準(zhǔn)備好開(kāi)城門(mén)接應(yīng)。莊公打聽(tīng)到大叔起兵的日期，說(shuō)：“可以下手了！”并命令公子呂率領(lǐng)兩百輛戰(zhàn)車(chē)去攻打京邑。京邑的人叛離大叔段。大叔段只好逃到鄢邑，莊公又領(lǐng)兵攻打鄢邑。五月二十三日，大叔逃亡到共國(guó)。于是莊公把姜氏安置在城潁，并發(fā)誓說(shuō)：“不到黃泉，不再相見(jiàn)！”沒(méi)過(guò)多久，莊公又后悔了。潁考叔當(dāng)時(shí)是在潁谷守衛(wèi)疆界的官員，聽(tīng)說(shuō)這件事，就假借貢獻(xiàn)禮物，進(jìn)見(jiàn)莊公。莊公賞賜他吃飯，他吃的時(shí)候有意把肉放在一邊不吃，莊公詢(xún)問(wèn)原因，潁考叔說(shuō)：“小人家有母親，小人所能得到的食物她都吃過(guò)了，可是從沒(méi)嘗過(guò)國(guó)君賞賜的肉，請(qǐng)?jiān)试S我把這肉留給她?！鼻f公說(shuō)：“你有母親可以孝敬，唯獨(dú)我沒(méi)有！”潁考叔問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)這是什么意思？”莊公說(shuō)出了事情的前因后果，并告訴他自己后悔的心情。潁考叔回答說(shuō)：“您何必為這發(fā)愁呢？如果挖個(gè)地道見(jiàn)到泉水涌出，在地道中見(jiàn)面，誰(shuí)會(huì)說(shuō)您違背了誓言呢？”莊公照他的話(huà)做了，后來(lái)莊公與姜氏恢復(fù)了以往的母子關(guān)系。材料二：段，是鄭伯的弟弟。怎么知道他是弟弟？殺掉太子或同母弟的在《春秋》中被稱(chēng)為國(guó)君，因?yàn)樗环Q(chēng)為國(guó)君，所以知道段是弟弟。段，是弟弟，而不稱(chēng)為弟，