新外研版八下課文譯文

1/19八年級下冊課文翻譯Module1Unit1托尼：……好香的味道??！你的披薩餅看起來很好。貝蒂：謝謝！你想嘗一嘗嗎？托尼：好的，太感謝了。它看起來很聞起來很香，它嘗起來很好吃。大明：這上面是什么？貝蒂：噢，是奶酪。你想嘗一塊嗎？它氣味太濃烈，嘗起來有點(diǎn)兒酸。貝蒂：嗯，我的巧克力餅干現(xiàn)在做好了。嘗一嘗！大明：謝謝！它們嘗起來確實(shí)很甜，并且中間感覺很軟。托尼：你在做許多不同的東西嗎？你看起來很忙！貝蒂：是的！有一些比薩餅和小甜餅，現(xiàn)在我正在做一個(gè)蘋果派和一個(gè)蛋糕。大明：蘋果派聽起來不錯(cuò)。你知道我愛吃甜食（sweet：對是糖嗎？先嘗一嘗，可能是鹽！大明：不，沒問題。它嘗起來是甜的，是糖。托尼：這是什么？它嘗起來也是甜的。貝蒂：那是草莓醬，用于做蛋糕的。大明：很好，每一樣嘗起來都這么甜！今天是我的幸運(yùn)日！Module1Unit22/19發(fā)件人：薩莉收件人：玲玲主題：回復(fù)：歡迎來中國。玲玲你好：及待想見到你。著金色短發(fā)，戴著眼鏡。這次旅行我將穿牛仔褲和T有你的照片——你看上去非常漂亮。我確信我們都能找到對方！愛跳舞！我也喜歡運(yùn)動(dòng)，尤其是網(wǎng)球。我哥哥加入了校網(wǎng)球隊(duì)——我為他非常驕傲！他擅長每件事情，但我卻不這樣。有時(shí)候我在學(xué)校成績不好，我感到很傷心。我應(yīng)該更努力學(xué)習(xí)。時(shí)我會(huì)很害羞。說漢語時(shí)我感到緊張，但過幾天我就會(huì)好的。當(dāng)起時(shí)請幫助我！噢，我也害怕坐飛機(jī)。但是我沒法表達(dá)對去中國的興奮之情！下周見！愛你的，薩莉Module1Unit33/19當(dāng)美國人初次(1)見面時(shí)，他們通常彼此握手。當(dāng)兩個(gè)美國人交談時(shí)，他們站得不會(huì)太(2)(3)(4)看著對方的眼睛。有時(shí)候，他們可能有點(diǎn)兒(5)生，但是他們相當(dāng)(6)友好。Module2Unit1托尼：嗨，玲玲。你在做什么？玲玲：我在報(bào)名參加一個(gè)比賽。托尼：什么類型的比賽？玲玲：一個(gè)演講比賽。托尼：你以前曾獲過獎(jiǎng)嗎？玲玲：不，我沒有。我一直以來都想有一個(gè)夢想中的假期，但我負(fù)擔(dān)不起，機(jī)票太貴了?，F(xiàn)在我已不弄嘗試了。玲玲：太可惜了。你考慮過參加其他種類的比賽嗎？托尼：你的意思是？玲玲：看！這里有一個(gè)寫作大賽：八十天環(huán)游地球。要贏得這個(gè)大賽，你需要就你參觀過的地方篇短文。托尼：那聽起來很好，但我去的地方不多。我怎么寫呢？4/19托尼：你說的對，我試一試。我希望我能獲獎(jiǎng)，那么我會(huì)邀請你和我一起去旅行。Module2Unit2邁克．羅賓遜是一個(gè)15歲的美國男孩，他的妹妹克萊爾14歲。一。然后公司會(huì)再調(diào)動(dòng)他。他的家人總與他同行。羅賓遜一家喜歡周游世界。他們?nèi)ミ^許多有趣的地方。例如，在埃及，他們看過古埃及三大金字塔，泛舟尼羅河，參觀過古代國王和王后的宮殿和塔樓。容易。然而他們?nèi)匀粣蹖W(xué)。到目前為止，他們已學(xué)習(xí)了說德語、在美國的朋友。他們正在倒計(jì)時(shí)。Module2Unit3在世界的頂端1953年，世界見證了最偉大的登山成就之一——來自尼泊爾的丹增·諾爾蓋和來自新攀登，遭受大雪、寒風(fēng)和缺氧的折磨，他們終于在5月29日上午11:30到達(dá)了山頂。他們5/19只能在頇部待約15分鐘就不得不下來，但在他們的余生中，他們?nèi)允侨澜绲挠⑿邸odule3Unit1大明：你好，托尼。你在于什么呢？托尼：你好，大明。我剛剛為我們學(xué)校的項(xiàng)目做了一個(gè)宇宙飛船模型大明：我還沒開始呢，因?yàn)槲也淮_定怎么做。你能幫我嗎？托尼：當(dāng)然可以，沒問題。你聽說最新的新聞了嗎？科學(xué)家已經(jīng)大明：它已經(jīng)到達(dá)了嗎？托尼：是的，它已經(jīng)到達(dá)了。這就是它在新聞中播放的原因。大明：那么他們在火星上發(fā)現(xiàn)生命了嗎？托尼：還沒有。大明：在宇宙飛船里有宇航員嗎？托尼：沒有。大明：為什么沒有？宇航員已經(jīng)去過月球了。托尼：是的，但是還沒有人去過火星，因?yàn)榛鹦呛苓b遠(yuǎn)，比月球上去。大明：那很有趣！我怎么才能得到有關(guān)航天旅游的信息呢？托尼：你可以上網(wǎng)搜索信息。大明：我會(huì)的。謝謝你，托尼！Module3Unit26/19科學(xué)家們認(rèn)為億萬年以前地球上已有生命存在了。然而，我們還沒有在任何其他行星上發(fā)現(xiàn)生命。我們的太陽系只是一個(gè)由恒星和行星組成的星群里的一小部分，這個(gè)星系比太陽系大得多，叫銀河系，或者銀河。在銀河系中有數(shù)以十億計(jì)的恒星，而我們的太陽僅僅是其中之一。是難以想象的。已經(jīng)旅行到足夠遠(yuǎn)而到達(dá)我們銀河系中的其他恒星。星到地球的來客嗎？為什么還沒有人和我們聯(lián)系?我們還不知道答案……Module3Unit3一周中每一天的名字日子，一個(gè)傳統(tǒng)的休息日。星期一的名字來自月球，它是月球的日子。Module4Unit1醫(yī)生：你哪里不舒服？大明：我感覺病了。我胃痛，頭也痛。醫(yī)生：你這樣有多長時(shí)間了？大明：從周五開始。我已經(jīng)病了大約三天了！7/19醫(yī)生：我明白了。你感冒了嗎？大明：我認(rèn)為沒有。醫(yī)生：讓我給你量一下體溫……嗯，不發(fā)燒。你吃什么食物？大明：通常是快餐食品。醫(yī)生：你吃早餐嗎？大明：不，通常不吃。醫(yī)生：問題就在這里了！吃快餐食品，不吃早餐。那就是你胃病的原因。大明：頭痛是怎么回事呢？醫(yī)生：你鍛煉嗎？大明：不怎么鍛煉。自從去年有了電腦，我就沒怎么運(yùn)動(dòng)過。害的。大明：對，那么我該怎么做？醫(yī)生：嗯，不用擔(dān)心。不嚴(yán)重。第一，停止吃快餐食品，每天吃早餐。第二，進(jìn)行一些鍛煉，如跑步。我給你開一些藥，每天服用三次。大明：謝謝您，醫(yī)生。Module4Unit2健康生活我從來都不很活躍，而且不喜歡運(yùn)動(dòng)。我一直想要一只寵物，所煉身體?，F(xiàn)在我擁有他已三個(gè)月了，我感覺真的很健康?！材?/19都感覺很健康。我們的老師是教練，她也和我們一起參加訓(xùn)練。她的身體狀況也很好?！蹀边^去幾年里，我坐地鐵上班。上班時(shí)，我總感覺很困倦而且不開心。一月份我買了一輛自行車。自起，它成了我生活的一部分?，F(xiàn)在我每天騎車上班。這是我的日常運(yùn)動(dòng)。我面帶微笑去上班。——托馬斯“我們?yōu)楹尾辉谏蠈W(xué)前跑步呢？”所以我們一周前就開始跑步。但是我不喜歡跑步，而且到達(dá)學(xué)校時(shí)，我感到不舒服。我腿痛而理查德Module4Unit3世界衛(wèi)生組織世界衛(wèi)生組織(WHO)創(chuàng)建于1948年，目的是幫助全世界的普通例如瘧疾，并且教育人們?nèi)绾伪Ｗo(hù)他們的健康。生組織已幫助了數(shù)以百萬計(jì)的人。Module5Unit1托尼：大明，我們已經(jīng)完成了家庭作業(yè)。到看動(dòng)畫片的時(shí)間了。大明：好主意，托尼。讓我們看《超人》吧！它更現(xiàn)代一點(diǎn)。大明：我認(rèn)為超人更好。他比蜘蛛俠更強(qiáng)大。他能在空中飛并與壞人戰(zhàn)斗。托尼：蜘蛛俠不會(huì)飛，但他用手和腳爬樓。那很酷。我想成為像他那樣的人。9/19大明：唔，超人是勇敢的。他不斷與壞人作斗爭。那才是真正的英雄！托尼：我想我們想法不一樣。大明：好吧。那么我們看《貓和老鼠》吧。托尼：好??！我喜歡幽默的動(dòng)畫片。湯姆和杰里非常有趣?？吹剿麄兊臅r(shí)候我就忍不住發(fā)笑。大明：是的，對湯姆來說杰里真是太聰明了。托尼：這只機(jī)靈的老鼠總是打敗那只貓！他們總打打鬧鬧，但是他們確實(shí)彼此喜歡。有時(shí)他們相互保護(hù)、通力合作。我想那里有值得學(xué)習(xí)的東西！Module5Unit2卡通故事里的主人公上和電腦屏幕上。屯有稍早一些特別令人喜愛的卡通人物，例如，美猴王。他是故事《大鬧天宮》里的主人公。他帶領(lǐng)一群猴子對抗玉皇大帝和他的人。他勇敢、聰明、幽默。當(dāng)美猴王把天宮里搞得一團(tuán)糟時(shí)，父母與孩子一起大笑。他們總是期望看到更多的美猴王動(dòng)畫片。丁丁是另一個(gè)特別令人喜愛的卡通人物。自從藝術(shù)家艾爾熱在1929年創(chuàng)作出他，80多年來他一直受歡迎。丁丁長著紅頭發(fā)，帶著一只小白狗。他在一家報(bào)社工作，有許多令人激動(dòng)的經(jīng)歷。粉絲們已經(jīng)購買了大約2億本用50多種語言寫的丁丁的故事書。丁丁在20世紀(jì)80黑白的丁丁畫冊。2019年慶祝了他的60歲生日。史努比生活在他自己的私人世界里，發(fā)現(xiàn)真實(shí)的生活難以理解。又讓年長的人滿意的連環(huán)漫畫。10/19Module5Unit31939年出品。蝙蝠俠是自1940年以來為數(shù)不多的在書中連續(xù)出現(xiàn)的卡通人物之一。19621977年他500多種不同的報(bào)紙上出現(xiàn)過。人們也已經(jīng)在《蝙蝠俠》和《蜘蛛俠》的基礎(chǔ)上制作了影片。Module6Unit1亂。我來把這些扇子放到架子上。貝蒂：讓我看一看。你有這么多扇子。玲玲：是啊，大約六十把。貝蒂：你從哪兒得到它們的？玲玲：它們大部分是禮物。大家經(jīng)常給我扇子作為禮物，因?yàn)樗麄冎牢蚁矚g扇子。你收集什么東西嗎？貝蒂：是的，我收集硬幣和紙幣，你知道，比如英鎊和美元。玲玲：硬幣？它們一定很值錢。我可以看看它們嗎？貝蒂：當(dāng)然可以！我還要給你看看我的郵票。我收集了世界各地的郵票。我已經(jīng)有六七本集郵冊了。和火車票！貝蒂：用廢棄的票你不能做任何事情！托尼：我知道，但當(dāng)我看到它們時(shí)，我會(huì)記起一些美好的地方。11/19玲玲：是的！它們的價(jià)值并不總是重要的。人們也收集東西而僅僅為記住他們生命中某些重要的事情。Module6Unit2戴維的愛好很多學(xué)生都有愛好，比如閱讀、繪畫、種菜和照看動(dòng)物。有些愛好是休閑的，有些是忙碌的。愛好可以促使你成長，培養(yǎng)你的興趣，并幫助你學(xué)習(xí)新技能。戴維·史密斯是一名學(xué)生，他的愛好之一是寫作。在2019年夏16歲男孩的生活為題材寫了一個(gè)故事，并于2019年成書出版。許多年輕人喜歡他的書，戴維因此成為了一名成功的年輕作家。Module6Unit3鮮活的歷史群的人搜尋過去的情況。周末，他們穿上人們過去穿的衣服，體驗(yàn)?zāi)菚r(shí)人們的生活方式。他們不但愉快地度過周末，而且了解許多過去的生活。Module7Unit112/19玲玲：你好，貝蒂，我正在列旅行用品清單。我喜歡提前準(zhǔn)備好東西。你能幫我嗎？貝蒂：當(dāng)然可以。我怎么幫你？玲玲：嗯，這聽起來荒唐，但是我不知道帶什么。貝蒂：你應(yīng)該帶筆記本、鋼筆和詞典。玲玲：好的。我應(yīng)該帶什么衣服去洛杉磯？貝蒂：你打算什么時(shí)候動(dòng)身？你要在那兒待多久？玲玲：我要在七月底動(dòng)身，打算在那兒待四周。貝蒂：短褲就行，或者你可以穿褲子。那兒會(huì)是晴朗而炎熱的天氣。玲玲：我沒有太陽鏡。我要在那兒買一副。貝蒂：好主意。但是記住，很多東西在美國更貴。你有美元嗎？玲玲：有。200美元夠嗎？貝蒂：如果你已經(jīng)付過機(jī)票錢和費(fèi)，那就應(yīng)該夠了。玲玲：還有什么？重量的事。噢，順便說一下，別忘了帶你的護(hù)照。玲玲：好的。謝謝你。玲玲：好的，我會(huì)的！Module7Unit2在洛杉磯學(xué)習(xí)英語會(huì)喜歡來洛杉機(jī)了解美國文化，同時(shí)提高你的英語水平的。13/19課程持續(xù)4周、6周或8素，經(jīng)驗(yàn)非常富。他們每天教4個(gè)小時(shí)的英語課。你可以上小班周設(shè)置測驗(yàn)檢查你的進(jìn)展。還有電腦用于個(gè)人學(xué)習(xí)。持著聯(lián)系。但是如果你更喜歡，當(dāng)然，你可以住賓館。物。洛杉磯學(xué)習(xí)英語吧！Module7Unit3夏令營一些夏令營是在鄉(xiāng)村或湖上舉行的。孩子們在那兒待1至4周，很多有用的戶外技能Module8Unit1玲玲：我們到了。歡迎來到北海公園。托尼：哇！這里如此安靜以至于我甚至能聽見鳥兒在歌唱！我?guī)缀醪荒芟嘈盼覀冊谑兄行摹Ａ崃幔哼@個(gè)公園因?yàn)樗暮?、橋和山上的古建筑而聞名。湖占?jù)了這個(gè)公園面積的一半多。14/19讓我們沿著湖邊走一走，穿過橋，去爬山吧。然后我可以為你們指出北京的景點(diǎn)。托尼：好的，好主意。我確信從山頂看城市將會(huì)很棒。大明：但是我很累，并且這里很熱。我不想爬山。湖看起來很漂亮，又涼爽。我們?yōu)槭裁床蝗ビ斡灸兀苛崃幔何艺J(rèn)為他們不允許人們在湖里游泳。那很危險(xiǎn)。玲玲：我認(rèn)為在山頂上野餐更好。托尼：快點(diǎn)兒！我們不要再浪費(fèi)多的時(shí)間了。大明：好吧。我希望山上面會(huì)更涼快點(diǎn)。Module8Unit2主題：在張家界的美好時(shí)光親愛的爸爸媽媽：我答應(yīng)過要寫信，所以……480平方千米。它以奇形怪狀的巨石而著名。一些看起來像人，而另一些看起來像野生動(dòng)物。物。順小路而下，沿著河，穿過樹林和其他植被回到了宿營地。我從對的，我們應(yīng)該保護(hù)這里的一切。我感覺很慚愧。15/19明天我們要去洞庭湖——中國第二大淡水湖。我們下周就要回家了！真希望你們也在這里?。勰銈兊?，貝蒂M(fèi)odule8Unit3湖區(qū)國家公園漂亮，有小山、湖泊和森林。大多數(shù)游客喜歡繞著湖散步或者爬日子，你可以從山頂看得很遠(yuǎn)。步行者必須小心，因?yàn)樘鞖饪赡芎^(qū)更加著名了。Module9Unit1服務(wù)熱線：你好，友誼服務(wù)熱線。請問您是哪位？玲玲：你好，我是玲玲。服務(wù)熱線：你好，玲玲！我可以為你做些什么？玲玲：我和我最好的朋友之間有點(diǎn)問題。她叫……服務(wù)熱線：不，不用告訴我她是誰。告訴我問題是什么時(shí)候開始的。玲玲：好的。嗯，學(xué)校，我們做朋友已又5年了。上學(xué)期我們?nèi)チ瞬煌膶W(xué)校，我們分開了，但是我們保持著聯(lián)系。服務(wù)熱線：那么你能解釋一下后來發(fā)生了什么事嗎？玲玲：這學(xué)期，她來我的學(xué)校學(xué)習(xí)。開始我很高興。但是她卻很不一樣。服務(wù)熱線：你能告訴我她怎么不一樣嗎？16/19玲玲：她不喜歡我見我其他的朋友。服務(wù)熱線：我可以問一下你是否向她提及過此事嗎？玲玲：是的，但是她拒絕聽。服務(wù)熱線：好的。你知道她為什么那樣對待你嗎？玲玲：不，我不知道。服務(wù)熱線：也許她在新學(xué)校里感覺不太自信（玲玲：也許吧。朋友。盡量把她介紹給他們。服務(wù)熱線：沒什么，玲玲。不必客氣！Module9Unit2一個(gè)美麗的微笑——張蓓在我13歲的時(shí)候，一個(gè)女孩給了我一份重要的禮物——一個(gè)微笑。那是我在新學(xué)校第一年的初秋，沒有人認(rèn)識(shí)我。我很孤獨(dú)，不敢與任何人交朋友。任何人說起我的問題，我不想父母為我擔(dān)心。一天，我的同學(xué)們正與他們的朋友聊天，而我默默地坐在那兒。那時(shí)，一個(gè)女孩進(jìn)了教室。我不知道她是誰。她從我身邊經(jīng)過，然后轉(zhuǎn)過身來。她看著我，沒有說話，只是微笑。17/19突然，我感到一種歡快而友好的東西在觸動(dòng)著我。它讓我感到幸福、充滿活力和溫暖。它像一件深藏的珍寶。起。有一天，我問她那天為什么對我微笑。她說她不記得了!Module9Unit3筆友筆友會(huì)于196730最小的8歲，最大的80多歲。一些人寫信是為了了解另一個(gè)國家的生活。其他人想練習(xí)外語或者分享他們的愛好。例如，集郵愛好者給不同國家的人寫信以便能收集他們所收到的信上的郵票。大多數(shù)人只是喜歡交朋友，并且邀請筆友來看望他們。Module10Unit1陳歡：嗨，大家好。我是北京廣播電臺(tái)新聞部的主任。玲玲：感謝您帶我們參觀陳歡：不客氣！現(xiàn)在，這邊請?？茨莻€(gè)紅燈。當(dāng)它亮?xí)r，表示我們正在廣播。在背景中我們應(yīng)該制造任何噪音！托尼：好的。陳歡：這是新聞編輯室。我們在這兒收集最新的國內(nèi)、國際新聞并撰寫報(bào)道。節(jié)目開始前，這里都要忙瘋了。18/19玲玲：我怎樣才能成為一名主持人呢？陳歡：我認(rèn)為你需要講一口流利的英語。所以繼續(xù)學(xué)習(xí)吧，我希望有一天你能加入到我們的行列中來。托尼：體育新聞呢？際歡：在那邊。那是我們采訪體育明星大腕的地方。我們看看主持人吧。記住我說的：如果紅燈亮，我們需要保持安靜。主持人：最后，我們剛剛獲悉，德國隊(duì)以2:1戰(zhàn)勝了英格蘭隊(duì)，贏得了足球比賽。玲玲：嘿！這是好消息！托尼：不，這是可怕的消息！所有人：噓！主持人：……6點(diǎn)鐘新聞播送到這里。Module10Unit2播音時(shí)光“你多大了？”電臺(tái)經(jīng)理低頭看著我?！?5“你想在電臺(tái)找一份工作？難道你不應(yīng)該上學(xué)嗎？”他問。4說話。9歲時(shí)，我去小電臺(tái)找過兼職工作。絡(luò)電臺(tái)。一周一次，我用父親的電腦播放我最喜歡的音樂，談?wù)?9/19另一個(gè)房間里。測試音質(zhì)水平。這就是我在電臺(tái)第一份真正的工作是如何開始的。Module10Unit2發(fā)條式收音機(jī)陳歡：嗨，大家好。我是北京廣播電臺(tái)新聞部的主任。玲玲：感謝您帶我們參觀陳歡：不客氣！現(xiàn)在，這邊請?？茨莻€(gè)紅燈。當(dāng)它亮?xí)r，表示我們正在廣播。在背景中我們應(yīng)該制造任何噪音！托尼：好的。陳歡：這是新聞編輯室。我們在這兒收集最新的國內(nèi)、國際新聞并撰寫報(bào)道。節(jié)目開始前，這里都要忙瘋了。18/19玲玲：我怎樣才能成為一名主持人呢？陳歡：我認(rèn)為你需要講一口流利的英語。所以繼續(xù)學(xué)習(xí)吧，我希望有一天你能加入到我們的行列中來。托尼：體育新聞呢？際歡：在那邊。那是我們采訪體育明星大腕的地方。我們看看主持人吧。記住我說的：如果紅燈亮，我們需要保持安靜。主持人：最后，我們剛剛獲悉，德國隊(duì)以2:1戰(zhàn)勝了英格蘭隊(duì)，贏得了足球比賽。玲玲：嘿！這是好消息！托尼：不，這是