現(xiàn)代漢語語法學第一章：現(xiàn)代漢語法特點

現(xiàn)代漢語語法學

第一章現(xiàn)代漢語法特點一.“現(xiàn)代漢語”的斷代1.石毓智（2003:21-22）：古代漢語：前700——前200

中古漢語：前199——前900

早期現(xiàn)代漢語：901——1500

現(xiàn)代漢語：1501——2.胡明揚（1983）：“明末清初”說3.蔣驥騁（1990）：“清末”說4.王力（1980）：“五四”說“五四”說是目前學界的主流觀點，如呂叔湘、張壽康、向熹等皆持此觀點。5.“1949”說邢公畹（1994）《現(xiàn)代漢語教程》張靜（1996）《實用現(xiàn)代漢語語法》：

漢民族共同語，是經過許多時期逐漸形成的?！拼詠?，尤其是“五四”運動以后的書面語就是白話了。這也為現(xiàn)代漢民族共同語的確定準備了條件。而更重要的的是中華人民共和國的成立，為現(xiàn)代漢民族共同語的最后形成提供了全部歷史條件。6.模糊說：刻意避免明確的時間界限二.“現(xiàn)代漢語”的內涵“現(xiàn)代漢語”有廣、狹義之分：a.廣義的現(xiàn)代漢語包括現(xiàn)代漢民族使用的各地方言；b.狹義的現(xiàn)代漢語指的是“以北京語音為標準音，以北方方言為基礎方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語——普通話”。因此“現(xiàn)代漢語語法”相應的也有廣狹義之分，本課程的的“現(xiàn)代漢語”和“現(xiàn)代漢語語法”均指狹義上的。普通話與各地方言實際上在語法上存在差異，與有些方言的差異還比較大。1.廣東話a.廣州話：你細佬百厭得滯。（你弟弟太頑皮了）食多一碗飯。（多吃一碗飯）b.潮州話：伊個白面死。（他的臉很白）我食一碗定。（我才吃一碗）我食加二碗。（我多吃兩碗）c.梅縣話：著多一件衫。（多穿一件衣服）看一擺電影添。（再看一次電影）2.句式比較廣州：我畀（bì）一本書佢。我畀佢打咗一餐。梅縣：佢分一支筆。佢分狗咬。潮州話：我乞伊一本薄。我乞伊騙去。三.現(xiàn)代漢語語法特點研究概述1.語言的共性和個性語言共性指的是人類語言所具有的普遍特點，而語言個性則指的是個別語言個別特點。人類研究基本目的之一就是尋找語言的共同本質和一般規(guī)律。而對于某一具體語言的研究，則是在人類語言一般共性的基礎上找出其特殊之處，即該語言區(qū)別于其他語言的地方?！拔覑勰恪辈煌淖謱懛ê嗴w：我愛你。拼音：Wǒàinǐ.

繁體：我愛你。德語：Ichliebedich.英語：Iloveyou.俄語：Ялюблютебя.烏克蘭語：Ялюблютебе.法語：Jet'aime.泰語：????????.波斯語：???????????????.韓語：????????.土耳其語：Seniseviyorum.越南語：T?iyêub?n.拉丁語：Amote.意大利語：Iotiamo.法語：Jet'aime.西班牙語：Teamo.葡萄牙語：Euteamo.克羅地亞：Volimte.印尼語：Akumencintaimu.希伯來語：???????????.印地語：????????????????????.日語：私はあなたを愛して。2.以往對漢語特點的研究龔千炎：一部中國語法學史，就是不斷向漢語特點回歸的歷史。（《中國語法學史稿》）2.1馬建忠《馬氏文通》該書是漢語語法學誕生的標志，該書認為“各國皆有本國之格朗嗎，大旨相似，所異者音韻與字形耳”。把拉丁語法的框框照搬到漢語，從而建立起漢語語法體系。同時該書也發(fā)現(xiàn)了漢語的一些特點：

助字者，華文所獨，所以濟夫動字不變之窮。中國文字無變也，所以介字濟其窮。該書建立了詞本位語法體系，重詞法而輕句法。

2.2黎錦熙《新著國語文法》首部以現(xiàn)代漢語為研究對象的系統(tǒng)語法著作。建立“句本位”語法體系，重視句法分析。首次把漢語句子成分劃分為“主、謂、賓、定、狀、補”六大成分，建立了“中心詞分析法”。缺點：模仿納斯菲爾德《英語語法》，將漢語比附于英語。例：（黎錦熙：《新著國語文法》，商務印書館，1992年版）2.3王力《中國現(xiàn)代語法》該書比較重視漢語事實，對漢語的認識較前兩者有了較大進步。王力：

“漢語沒有曲折作用，于是形態(tài)部分可以取消”

“中國語法所論，就只有造句的部分了”

“這二三十年來，中國語言學家所爭論的全是詞的分類問題和術語的問題……這樣，所爭論的只是皮毛，不是語法的主要部分。”（《中國語法理論-導言》）2.4其它20世紀50年代漢語學界開展了關于漢語詞類問題和漢語主賓語問題的討論。重要著作:《現(xiàn)代漢語語法講話》（丁聲樹等）《漢語語法分析問題》（呂叔湘著）《語法答問》、《語法講義》（朱德熙）（其中《語法答問》一書是朱德熙先生對漢語語法研究中的一些基本問題的扼要論述，對現(xiàn)代漢語的基本特點作了扼要論述。）二探求現(xiàn)代漢語語法特點的方法和原則1.特點源自比較事物的特點源自于和它物的比較，沒有比較無所謂特點。朱德熙：沒有比較就沒有特點。所以要問漢語的語法特點是什么，先要問你拿漢語跟哪種語言比較。（《語法答問》）2.樣本影響比較的結論（1）漢語——德語德語形態(tài)發(fā)達而嚴密，詞的形態(tài)變化標明了其在句子中的地位和作用，所以詞序相對自由。漢語缺乏相應的形態(tài)變化，因此詞序非常重要。（2）漢語——英語現(xiàn)代英語的形態(tài)變化大大弱化，已經不再那么嚴密，因此語序的作用變得重要起來。這和漢語相似。漢語和德語相比的特點，卻是漢語和英語的共性。3.比較對象的選擇：科學性和實用性比較的樣本越豐富，那么對于同類事物的共性和同類事物個體成員的特性的認識就會越科學?，F(xiàn)實條件影響樣本的選擇范圍。目前較多的選擇和英語進行對比。這是基于：（1）二者屬于不同類型的語言，漢語屬于漢藏語系，是一種孤立語；英語屬于印歐語系，是一種屈折語。（2）二者各自的影響和地位。漢語作為母語的使用人數(shù)最多，英語在世界的適用范圍最廣。比較的原則：（1）有無原則：a語言的語法手段或者語法范疇是否在b語言中也有體現(xiàn)。（2）價值原則a.是否具有系統(tǒng)性。例如：看待漢語中的重疊現(xiàn)象，“X+們”、“V+著/了/過”、“V+的”等語法現(xiàn)象。b.是否是影響全局的關鍵因素。（甲）英文——Intheearly1900saprogramfortheunificationofthenationallanguage,whichisbasedonMandarin,waslaunched;thisresultedinModernStandardChinese.漢語——在20世紀初期，中國掀起了一場以官話為基礎的民族語言統(tǒng)一的運動，這導致了現(xiàn)代標準漢語的產生。對比材料（乙）英文——In1956anewsystemofromanizationcalledPinyin,basedonthepronunciationofthecharactersinthePekingdialect,wasadoptedasaneducationalinstrumenttohelpinthespreadofthemodernstandardlanguage.漢語——1956年，一種以北京方言漢字發(fā)音為基礎的羅馬化新系統(tǒng)——拼音被采用，作為教育工具用以傳播現(xiàn)代標準語言。三現(xiàn)代漢語語法特點朱德熙：

要是揀關系全局的重要方面，主要只有兩條：

一是漢語詞類跟句法成分之間不存在簡單的一一對應關系；二是漢語句子的構造原則跟詞組的構造原則基本上是一致的。（《語法答問》）1.漢語的詞類同句法成分之間不存在簡單的一一對應關系。漢語的詞類基本上沒有什么形態(tài)變化。這對漢語語法的基本面貌有著全局性影響。在詞類劃分、判定結構中的句法成分的性質上、詞語句法成分的對應關系上、句子構造的類型上都表現(xiàn)出一系列與英語的差異。沒有選擇詞形變化作為表達語法關系和語法意義的主要手段是漢語語法最大的特點。漢語語法所表現(xiàn)出來的特征都與這一特點有直接或間接的關系。英漢語對比：（1）英語：位置

ABCDEF

例ThelittlesheepiswhiteTheboyreadapoemtoday

句Theforeignteamwentthere在英語中，能夠位于B、E兩個位置的詞叫做名詞，能夠位于A、D位置的叫做形容詞，能夠位于C位置的叫做動詞，能夠位于F位置的叫做副詞。英語是有詞形變化的語言，除副詞外，名、動、形三類詞各有自己的一套詞形變化規(guī)則，根據詞形變化也能夠確定詞類。（2）漢語：

a.詞類和句子成分不存在一一對應的關系;b.漢語缺乏形態(tài)變化。

漢語詞類和句法位置之間的關系

主賓語謂語定語狀語

名詞動詞形容詞副詞

（朱德熙1985《語法答問》商務印書館P5）例：

今天星期天。花兒紅艷艷。

房子后面是座山。

他馬上過來了。

天上朵朵白云。來的人又走了。他喜歡唱歌。追求卓越。

2.漢語句子的構造原則同詞組的構造原則基本上是一致的2.1英語2.1.1英語句子構造的三大部分：（1）句子：主語+謂語；（2）主語和謂語之間具有一致性；（3）句子的謂語由限定動詞才充當。2.1.2英語短語的構造可以有動詞參加，也可以沒有動詞參加。英語短語：名詞短語：TheytoldusthelatestnewsfromLiJiang.動詞短語：Thelioncubswerepredendingtofightthem.不定式短語：toleavetheirletters形容詞短語：toocuriosaboutotherpeople’saffairs副詞短語：Herunhereandthere

lookingforher.介詞短語：Theywaitforalongtime.動名詞短語:Popularizinganewproductisnotaneasyth