勵(lì)志劇情電影《死亡詩(shī)社》中英對(duì)照經(jīng)典臺(tái)詞

1詞《死亡詩(shī)社》(DeadPoetSociety)的另一個(gè)譯名是“春風(fēng)化雨”,但這個(gè)名字過(guò)于溫文爾雅，也不符合事實(shí)。究竟故事并不是說(shuō)的美國(guó)的花朵從今沐浴在陽(yáng)光中。以下內(nèi)容是我為您細(xì)心整理的死亡詩(shī)社經(jīng)典臺(tái)詞，歡迎參考!勵(lì)志劇情電影《死亡詩(shī)社》中英對(duì)比經(jīng)典臺(tái)詞一、準(zhǔn)時(shí)行樂(lè)，讓你的生命超越凡俗《船長(zhǎng)，我的船長(zhǎng)》Oh,captain,mycaptain!在微笑的花朵/明天變得風(fēng)中枯萎(丁尼生)Gatheryerosebudswhilea-flying/Andthissameflowersthatsmiles由于信不信由你，這個(gè)房間里的每個(gè)人，總有一天都要停止呼吸，過(guò)這兒很多次，但從未真正看過(guò)他們，和你的差異并不大，對(duì)吧?同們的雙眼布滿(mǎn)了盼望，和你們一樣。他們是否虛度時(shí)間，到最終一無(wú)所成?由于各位所見(jiàn)到的`……這些男孩現(xiàn)在都已化為塵土了，假如你2stepforwardofyouandperusesomeofthefacesfromthepast.Butifyoulistenrealclose,youcanheit?...Carpe,carpediem,seizetheday,boys,makeTofullyunderstandpoetry,wemustfirstbefluent3meter,rhymeandfiguresofspeech,thenasktwoquestions:1)我們不是在接水管。Werenotlayingpipe。子，而人類(lèi)是布滿(mǎn)激情的。沒(méi)錯(cuò)，醫(yī)學(xué)、法律、商業(yè)、工程，這些都writepoetrybecausewearemembersofthehumanrace.Andthehumanraceisfilledwithpassion.Andmedicine,law,business,4我們是一群浪漫主義者。我們不僅僅是念詩(shī)，詩(shī)從我們舌間滑落，justreadpoetry,weletitdripfromouputtoroutallthatwasnotlife,andnot,(AlfredLordTennyson)Comemyfrienearthandheaven;thatwhichweare,weare;--Oneequaltemper5Tocommunicate...No,towoowomen。6Boys,youmuststrivetofindyourownvoice.Be出來(lái)。別像老鼠逃跑似的，看看你的四周，要敢于開(kāi)拓自己的天地。resignedtothat.Breakout!Dontjustwalkofftheedgelike對(duì)我來(lái)說(shuō)，運(yùn)動(dòng)只是一種讓其他人把我們推向極致的機(jī)會(huì)。與逆境不屈抗?fàn)?，以無(wú)畏的氣概面對(duì)敵人。我要做生活的主宰，而不是奴隸。走上絞刑臺(tái)，面對(duì)行刑的槍口，我息安之如泰。Tomountthescaffolds.Toadvancetothemuzzleofgunswithperfectnonchalance。舞蹈、鼓掌、興奮、歡叫、跳動(dòng)、飄漂浮蕩、滾滾向前7Todance,claphands,exalt,shoOh,tohavelifehenceforththepoemofnewjoys。eyes.Butlifeiscomplete;contentmentthat...justknowingthatshesalbarbaricyawpovertherooftopsoftheworld。一個(gè)牙齒流汗的瘋子asweaty-toothed我閉上眼睛，他的形象在我眼前晃悠Iclosemyeyes.this一個(gè)牙齒流汗的瘋子，瞪得我心怦怦直跳Asweaty-toothed8他伸出手，掐信我的脖子Hishandsreachoutandchokeme。他始終在叨念真理allthetimehesmumbling.Truth。真理就像一床總讓你雙腳冰涼的毯子/你怎么扯，怎么拽，總也不夠/踢也好，打也好，它總也蓋不住我們/從我們哭著降生/到我們奄喊ofothers。我們都有一種被人接受的需要。但是你必需堅(jiān)持自己的信仰是獨(dú)特thatyourbeliefsareunique,yourown,eventhoughothersmay羅伯特·弗洛斯特：盼望你們也找到自