2020年0822公務(wù)員多省聯(lián)考《申論》題（吉林甲卷）及參考答案

來源：F整理：楊柳（微信：gwy288）一、注意事項1.本題本由給定資料與作答要求兩部分構(gòu)成?？荚嚂r限為150分鐘。其中，閱讀給定資料參考時限為50分鐘，作答參考時限為100分鐘。2.請在題本、答題卡指定位置上用黑色字跡的鋼筆或簽字筆填寫自己的姓名和準(zhǔn)考證號，并用2B鉛筆在準(zhǔn)考證號對應(yīng)的數(shù)字上填涂。3.請用黑色字跡的鋼筆或簽字筆在答題卡上指定的區(qū)域內(nèi)作答，超出答題區(qū)域的作答無效！4.待監(jiān)考人員宣布考試開始后，方可開始答題。5.所有題目一律使用現(xiàn)代漢語作答。未按要求作答的，不得分。6.監(jiān)考人員宣布考試結(jié)束時，應(yīng)立即停止作答，將題本、答題卡和草稿紙都翻過來留在桌上，待監(jiān)考人員確認(rèn)數(shù)量無誤、允許離開后，方可離開。二、給定材料材料1“我們都在努力奔跑，我們都是追夢人?！笔堑?，我們都是追夢人，追夢，我們收獲滿滿；追夢，我們希望滿滿。正如習(xí)近平總書記所說，中國人民具有偉大夢想精神。改革開放40多年的征程，就是一個追夢之旅。改革開放之初，我們黨以非凡的膽略、堅定的自信設(shè)計了用70多年、分三步走，基本實現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化的宏偉藍(lán)圖。改革開放40多年的追夢路上，我們咬定青山不放松，風(fēng)雨無阻朝著這個偉大目標(biāo)前進(jìn)。從站起來、富起來到強起來，這是奮斗的力量，也是夢想的力量。黨的十九大對我國發(fā)展提出了更高的奮斗目標(biāo)，形成了從全面建成小康社會到基本實現(xiàn)現(xiàn)代化、再到全面建成社會主義現(xiàn)代化強國的戰(zhàn)略安排，發(fā)出了實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的最強音。但是，船到中流浪更急，人到半山路更陡，并且“愈進(jìn)愈難、愈進(jìn)愈險而又不進(jìn)則退、非進(jìn)不可”。在這樣的關(guān)鍵時刻，我們要心懷夢想、奮勇拼搏，一步一個腳印，一棒接著一棒，在新時代創(chuàng)造中華民族新的更大奇跡！夢想是拼出來的，奇跡是干出來的。改革開放的輝煌成就背后，是40多年的不懈努力。未來中國夢的實現(xiàn)，同樣需要汗水的澆灌。沒有人能隨隨便便成功。改革開放40多年的歷程告訴我們：偉大事業(yè)都始于夢想，基于創(chuàng)新，成于實干。夢想是激發(fā)活力的源泉，只要有夢想，就會有力量。只要有夢想，則時光不棄，未來可期。材料2只因看了一眼巖山，從此就與巖山結(jié)緣。她就是D市駐巖山村幫扶工作組組長、駐村第一書記小孫。幾年前，小孫從一所名牌大學(xué)畢業(yè)，來到D市商務(wù)局工作。有一次，市委、市政府組織“機關(guān)干部下基層”社會實踐活動，她隨著實踐小組來到了巖山?！疤懒耍　毙O被巖山美麗的風(fēng)景深深吸引，花紅柳綠，山清水秀，真是如詩如畫。當(dāng)?shù)卮緲愕拿耧L(fēng)，熱情好客的村民更令她印象深刻。不過，令她同樣印象深刻的還有巖山的貧困。巖山村共有1345戶、4130口人，其中貧困戶占60%，人均耕地不足0.8畝，村民收入主要依靠傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)和外出務(wù)工，脫貧是這里的村民一代又一代的夢想?！叭绻軒椭鷰r山村這樣的地方擺脫貧困，人生該是多么有價值??！”小孫的心里涌起一個強烈的念頭。此時，D市正深入開展脫貧攻堅行動。巧合的是，巖山村正是商務(wù)局的對口扶貧村。小孫主動請纓，擔(dān)任駐巖山村幫扶工作組組長。 從駐村工作開始的第一天起，幫助巖山這個貧困村脫貧致富的責(zé)任，便落在了小孫的肩上。剛?cè)氪鍟r，小孫就聽到了這樣的風(fēng)涼話，“咋還派個女干部？一個城里女娃能干啥？”為了開個好頭，盡快熟悉情況進(jìn)入工作，小孫和工作組同事，挨家挨戶了解情況。入村不到三個月，他們就完成了對全村所有貧困戶的走訪，對村里的“大事小、家長里短”心里有了數(shù)。隨后，小孫與工作組同事率先在村里辦了手工編織和家政服務(wù)兩個培訓(xùn)班。與此同時，她們籌集資金，開工建設(shè)引水入村工程，徹底改變了村里幾十年來缺水的落后狀況。去年春節(jié)前，受非洲豬瘟疫情的影響，年豬賣不出去，這可愁壞了養(yǎng)殖的貧困戶，工作組積極利用自身資源優(yōu)勢幫助銷售，終于為貧困戶換來了80多萬元沉甸甸的“過年錢”……村民們被小孫這位“女干部”的實干精神深深打動了，原來那些風(fēng)涼話也銷聲匿跡了?！稗r(nóng)村富不富，關(guān)鍵在支部?！毙O對此深有感觸。她和工作組同事帶著村里的黨員積極開展“不忘初心，牢記使命”主題教育活動，提升黨員的先鋒模范意識。為了提高黨員干部代表引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、帶領(lǐng)群眾致富的能力，小孫多次帶領(lǐng)他們到縣內(nèi)外先進(jìn)地區(qū)學(xué)習(xí)考察。“明顯感覺到巖山的民心齊了，村干部的干勁足了、水平高了”，小孫帶領(lǐng)村民脫貧致富的信心更強了。小孫得知外省一家大型現(xiàn)代紡織企業(yè)的董事長宋先生是巖山人，有回鄉(xiāng)投資的想法。小孫感到這個紡織項目非常適合巖山村，便第一時間與他取得聯(lián)系，積極溝通招商想法，安排投資對接和項目考察。針對宋先生提出的十幾條落實投資的要求，工作組到市、縣、鄉(xiāng)各項目主管部門咨詢政策、尋求支持。僅僅5個多月的時間，工作組就協(xié)助該企業(yè)完成了項目選址、手續(xù)辦理、廠房建設(shè)、員工培訓(xùn)等一系列工作。目前，一個依托“村集體+公司+農(nóng)戶”模式建起的紡織產(chǎn)業(yè)園區(qū)，已在巖山漸漸成型。不久的將來，這里的村民不僅可以在家門口就業(yè)，而且可以實現(xiàn)既拿薪資又領(lǐng)股金還得到租金的長效增收，巖山村的脫貧夢正在變成現(xiàn)實?！拔覀兊哪繕?biāo)是成為北方最大的坯布集散地?！币粋€更大的夢想在小孫心中一點點描繪?！白鳛橐粋€80后，我的夢想也在一點點實現(xiàn)?！薄霸蹅儙r山再也不是那個靠天吃飯的窮地方了,現(xiàn)在不少在外打工的年輕人都回來了?！贝迕裣沧套痰刂钢v村工作組的辦公室說，“變化就是從孫書記和她的工作組到咱村來的那一天開始的。”材料3出于各種考慮，在省城工作的趙先生今年春節(jié)沒回農(nóng)村老家過年。但為了看望家中父母，他特意在春節(jié)前回去了一趟?！盎厝ヒ惶?，幾千塊錢就沒了?！壁w先生說，“有兩個晚輩趕在春節(jié)前結(jié)婚，每人隨了2000元?！?0世紀(jì)80年代，農(nóng)村碰到重要的紅白喜事，一般都是送點日常用品或者雞蛋、罐頭等，鄰里一起出出力幫幫忙，那時候很少有人隨錢，而且隨多隨少也沒有固定標(biāo)準(zhǔn)。但如今，農(nóng)村人情交往中贈送禮物的現(xiàn)象幾乎消失了，結(jié)婚的、生孩子的、蓋新房的、升學(xué)的、給老人祝壽的，都要辦酒席，而且都要隨禮，禮金標(biāo)準(zhǔn)也在不斷攀升。隨著農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和生產(chǎn)方式的轉(zhuǎn)變，農(nóng)村的人際關(guān)系和交往范圍逐漸擴大，隨禮的范圍也在不斷擴大，趙先生回憶說，“小時候，家里的人情往來一般在親屬、鄰居和朋友之間。后來逐漸增加了工友、同事、合作伙伴等，農(nóng)村人情消費支出大幅度增加?！蔽寤ò碎T的酒席、巧立名目的宴請、節(jié)節(jié)攀升的禮金……近年來，部分農(nóng)村地區(qū)出現(xiàn)了這種不好的風(fēng)氣。熱衷“窮講究”，最終“講究窮”，甚至出現(xiàn)隨禮致窮現(xiàn)象。相關(guān)調(diào)查顯示，當(dāng)下部分地區(qū)農(nóng)民消費的第一支出為食品，第二支出就是人情禮金，甚至超過了醫(yī)療支出。隨著禮金范疇的泛化，人情禮金已經(jīng)不再有人情味，反而變成了人情債，農(nóng)村鄰里關(guān)系因此也變了味。鄰里和諧，才會實現(xiàn)老鄉(xiāng)們的幸福夢，但人情異變卻成了農(nóng)民實現(xiàn)小康夢路上的絆腳石。不少農(nóng)民對這些問題反映強烈，但礙于面子，不愿意從自己開始改變現(xiàn)狀。趙先生曾要求父親，有些宴請可以選擇參加，但父親認(rèn)為“不去不行”，因為“隨禮是祖祖輩輩傳下來的規(guī)矩，別人都隨，咱家不隨，人家一定會怪罪咱們。鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親的，低頭不見抬頭見，實在抹不開面子?！睂Υ耍w先生也有自己的思考。中國農(nóng)村雖然在現(xiàn)代化進(jìn)程中取得了很大的進(jìn)步，但主要還是一個熟人社會。在農(nóng)村熟人社會，人情禮金這樣約定俗成的交往準(zhǔn)則其實更像是一把雙刃劍。材料4L縣是國家級貧困縣，過去師資力量和辦學(xué)條件整體比較落后。L縣一中是該縣的重點中學(xué)，高考成績卻不是很理想?！捌鋵嵨覀兊暮⒆佣己芟雽W(xué)，也很勤奮，但總體成績就是不如大城市的孩子?！盠縣一中吳校長說，“每當(dāng)在電視、網(wǎng)絡(luò)上看到大城市優(yōu)越的教學(xué)條件，孩子們都夢想著能接受和大城市同齡人一樣的教育，進(jìn)行公平的競爭?！彪S著國家對教育公平的重視和教育信息化大潮的推動，同時得益于近幾年脫貧攻堅進(jìn)程的加快，L縣一中的軟硬件條件如今都得到了較大提升。L縣教育局經(jīng)過反復(fù)調(diào)查研究，決定在L縣一中設(shè)立網(wǎng)絡(luò)直播班，選定一家資質(zhì)較好的網(wǎng)絡(luò)教育公司，同步直播省城重點中學(xué)七中老師的課堂教學(xué)，學(xué)生跟著省城七中的同學(xué)同步上課、同步作業(yè)、同步練習(xí)。在網(wǎng)絡(luò)直播課程中，每門課都有線上線下兩位老師，線上的是省城七中的老師，負(fù)責(zé)課堂授課，授課內(nèi)容和進(jìn)度也都以省城七中為準(zhǔn)。線下的是L縣一中的老師，他們除了課前準(zhǔn)備、課間講授，還需要在課后和沒有跟上的同學(xué)一起查漏補缺。羅同學(xué)是L縣一中的高三學(xué)生，他對自己剛接觸網(wǎng)絡(luò)直播課程時的情形記憶猶新。“剛開始接觸直播教學(xué)，那邊的教學(xué)特點就是密度大，知識面覆蓋廣。有些不適應(yīng)，感覺差距還是比較大?！绷_同學(xué)說，“這種教學(xué)模式就像是6門學(xué)科有了12名指導(dǎo)老師，他們那邊問什么我們就回答什么，一開始覺得有點兒怪，慢慢發(fā)現(xiàn)你答的跟那邊也差不多，你會發(fā)現(xiàn)已經(jīng)跟上那個課堂了，當(dāng)時還是有點興奮，自信心也上來了?！本W(wǎng)絡(luò)直播班班主任楊老師認(rèn)為，新的教學(xué)模式除了帶來成績上的提高，更多的是給了學(xué)生參照和動力?！八麄儠X得在追夢的路上自己和省城七中的同學(xué)享有了均等的機會，剩下的就看自己的奮斗了?！睆娜昵白畛跻胍粋€班試點，逐漸發(fā)展到現(xiàn)在15個網(wǎng)絡(luò)直播班700多名學(xué)生上課，越來越多的學(xué)生參與到了網(wǎng)絡(luò)直播教堂中。對網(wǎng)絡(luò)直播班的教學(xué)效果，L縣教育局王局長介紹說，“今年高考成績發(fā)布后，網(wǎng)絡(luò)直播班本科上線率達(dá)到了93%，一本上線率達(dá)到了59%。雖然這個功勞并不能只歸功于網(wǎng)絡(luò)直播課程，但毫無疑問，網(wǎng)絡(luò)直播課程在很大程度上帶來了積極改變?！睂W(wǎng)絡(luò)直播課程的效果，何同學(xué)有另外的感受。她也是L縣一中網(wǎng)絡(luò)直播班的學(xué)生，去年畢業(yè)考入了一所名牌大學(xué)。回憶在網(wǎng)絡(luò)直播班學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，她說，“要說高考增加多少分，可能不是特別明顯。但是從省城七中師生身上我學(xué)到了很多東西，也打開了我的視野，讓我有了清晰的目標(biāo)，考一個什么樣的大學(xué)，想去什么樣的地方。這好像是一道光，它照亮了我的夢想，讓夢想變得明亮清晰。”網(wǎng)絡(luò)直播授課的模式是互聯(lián)網(wǎng)+教育的產(chǎn)物，在一定程度上打破了地區(qū)和學(xué)校之間的資源壁壘，實現(xiàn)了優(yōu)質(zhì)教育資源跨時空整合、配置和流轉(zhuǎn)。吳校長認(rèn)為這對教師來說也是鍛煉和學(xué)習(xí)的機會，“我們的教師逐年分批地進(jìn)入這種教學(xué)模式里鍛煉，并且把省城七中的資源本土化，讓它更適合我們自己的學(xué)生。在這個過程中，我們教師的教學(xué)水平也得到了提升?！钡珔切ｉL還認(rèn)為，“技術(shù)和模式都有一定的局限性，關(guān)鍵還在于教師。L縣一中網(wǎng)絡(luò)直播課程為什么效果好，是因為對課堂教學(xué)沒跟上的學(xué)生，本地教師課后會再進(jìn)行教學(xué)輔導(dǎo)。這些教師非常累，他們上直播班的工作量，是上普通班工作量的三倍，很多教師還要連續(xù)加班帶晚自習(xí)。這對教師的責(zé)任心是一個考驗，也對教師隊伍的管理服務(wù)工作提出了挑戰(zhàn)。”對于網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)模式能否大規(guī)模推廣，惠及更多學(xué)生，王局長坦言，“目前還存在很多困難。網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)的資源總量還是很有限，主要集中在語文、數(shù)學(xué)和英語課上，還有很多課程沒有實現(xiàn)資源共享。即便如此，一個網(wǎng)絡(luò)直播班的費用平均一年也要七萬元左右。如果覆蓋到鄉(xiāng)村，還要鋪設(shè)網(wǎng)絡(luò)、增添設(shè)備，支出就更大了。不過，只要能切切實實幫助到孩子們，我們還是要想辦法去做。”材料5BD藥業(yè)是一家在全球腫瘤藥物領(lǐng)域擁有多項核心自主知識產(chǎn)權(quán)的高科技公司。說起B(yǎng)D藥業(yè)的故事和夢想，公司董事長兼首席執(zhí)行官丁先生有很多感慨。2002年，借著國家政策鼓勵留學(xué)生回國創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的東風(fēng)，留洋十年的丁先生與幾位合伙人一道回國創(chuàng)業(yè)。2003年，BD藥業(yè)成立。開始追逐“做創(chuàng)新藥”的大夢想，有人說，丁先生身上有不少光環(huán)，比知國外著名大學(xué)的醫(yī)學(xué)博士、執(zhí)業(yè)醫(yī)師等，回國創(chuàng)業(yè)就意味著放棄了優(yōu)越的生活條件、高額的薪水。從頭開始，這個抉擇很有勇氣。而在丁先生看來，這個選擇順理成章。“像我們這些知識分子，大多數(shù)還是有故土情結(jié)的，夢想著科技興國?！背擞巫拥乃监l(xiāng)情結(jié)，還有一點對丁先生來說非常重要——“國家鼓勵海歸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，在國內(nèi)可以做到很多在國外做不到的事”。與很多企業(yè)選擇做仿制藥不同，BD藥業(yè)一開始就立志做新藥，要在全球藥業(yè)競爭中擁有完全自主知識產(chǎn)權(quán)。雖然面臨各種技術(shù)難題、無休止試藥及資金鏈斷裂等“生死劫”，但有志者，事竟成，BD藥業(yè)克服了重重困難，最終成功了。他們研制的抗癌藥獲得國家頒布新藥證書，成為我國首批具有完全自主知識產(chǎn)權(quán)的抗癌新藥。該藥還被列入國際權(quán)威機構(gòu)發(fā)布的新藥研發(fā)年度報告，成為獲得國際機構(gòu)認(rèn)可的中國創(chuàng)制新藥。2016年1月8日對于丁先生來說很特別，也很難忘。這一天他作為BD藥業(yè)相關(guān)項目的第一完成人，在2015年度國家科學(xué)技術(shù)獎勵大會上捧起了光榮的獎杯?！斑@個獎杯是對奮斗者堅持夢想的最好褒獎，這個獎杯上不僅有我的名字，有我們團(tuán)隊的名字，其實還應(yīng)該有國家的名字?！痹诒本┥疃呐栔?，丁先生鄭重地一手拿著大紅證書，一手舉起獎杯，站在人民大會堂前拍了一張照片。這是國家對BD藥業(yè)創(chuàng)新能力的巨大肯定。如今，BD藥業(yè)又種下了一顆新的夢想種子——以自家企業(yè)為基礎(chǔ)，打造一座“醫(yī)藥夢工場”，搭建更大的創(chuàng)新平臺，為全國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展打造新引擎。丁先生說，這是一個為科學(xué)家、創(chuàng)業(yè)者造夢圓夢的項目，未來，這里將集聚一批醫(yī)藥領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)者。作為過來人，丁先生還想說的是，創(chuàng)業(yè)者既要有仰望星空的格局與胸襟，也要有坐住板凳的定力和意志。三、作答要求（一）根據(jù)給定資料2，歸納小孫為帶領(lǐng)村民脫貧致富所做的工作（20分）要求：內(nèi)容全面，語言準(zhǔn)確，條理清晰，不超過200字（二）針對給定資料3中趙先生感受到的農(nóng)村人情異變這一現(xiàn)象，談?wù)勀愕恼J(rèn)識。（15分）要求：觀點明確，分析透徹，條理清晰，不超過300字。（三）L縣教育局準(zhǔn)備在全縣各級中學(xué)推廣L縣一中的網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)模式，假如你是該縣教育局此項工作的負(fù)責(zé)人，結(jié)合給定資料4，談?wù)勀愕墓ぷ魉悸?。?5分）要求：思路清楚，內(nèi)容全面，措施可行，條理清晰，不超過450字。（四）給定資料5中提到，“這個獎杯是對奮斗者堅持夢想的最好褒獎，這個獎杯上不僅有我的名字，有我們團(tuán)隊的名字，其實還應(yīng)該有國家的名字。”根據(jù)你對這可話的理解，結(jié)合給定資料，聯(lián)系實際，以“人生的獎杯”為話題，自擬題目，寫一篇議論文。（40分）要求：（1）觀點明確，內(nèi)容充實，論證合理，結(jié)構(gòu)清晰，語言流暢；（2）結(jié)合給定資料，但不拘泥于給定資料；（3）字?jǐn)?shù)800-1000字。 來源：F整理：楊柳（微信：gwy288）一、參考答案1.實地調(diào)研考察。主動承擔(dān)責(zé)任，逐戶走訪，全面了解村情、民情。2.解決實際困難。開展技能培訓(xùn)，籌集資金建設(shè)引水工程，利用資源優(yōu)勢拓寬銷路。3.強化基層黨建。開展主題教育活動，組織黨員干部學(xué)習(xí)考察，提升工作水平和積極性。4.開展招商引資。主動聯(lián)系新鄉(xiāng)賢，積極溝通對接，尋求政策支持，滿足需求。5.創(chuàng)新模式。建立產(chǎn)業(yè)園，促進(jìn)收入多元化，實現(xiàn)就近就地就業(yè)。二、參考答案人情異變表現(xiàn)在由原來的紅白喜事的禮物往來異變?yōu)楝F(xiàn)在的隨禮項目多、范圍大、標(biāo)準(zhǔn)高的禮金往來，該現(xiàn)象應(yīng)理性看待。雖然人情禮金是熟人社會的交往準(zhǔn)則，可以促進(jìn)人的溝通交流，拉近人的距離。但人情異變帶來了不良影響：1.敗壞社會風(fēng)氣。設(shè)酒席、擺宴請、攀比之風(fēng)盛行。2.增加經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。由于人們礙于情面，帶來了人情消費支出增加，甚至出現(xiàn)隨禮致窮現(xiàn)象。3.影響鄰里關(guān)系。讓人們?nèi)菀妆坏赖陆壖?，帶來人情債，不利于村民幸福感的提升，阻礙農(nóng)村小康建設(shè)。因此，要加大宣傳教育力度，引導(dǎo)村民樹立正確人情隨禮觀念；加強農(nóng)村自治、法制、德治建設(shè)，改善鄉(xiāng)村風(fēng)氣。三、參考答案推動教育資源均等化，提升軟硬件條件，講究方式方法，先開展試點工作再全面鋪開。具體思路為：1.優(yōu)選教育平臺和內(nèi)容。設(shè)立網(wǎng)絡(luò)直播班，選定資質(zhì)好的網(wǎng)絡(luò)教育公司，同步直播省城重點中學(xué)課堂，與優(yōu)質(zhì)中學(xué)同學(xué)同步上課、作業(yè)、練習(xí)。2.線上線下明確分工。配備線上線下兩位老師，線上為省城優(yōu)質(zhì)中學(xué)老師，負(fù)責(zé)授課，把握課程內(nèi)容和進(jìn)度；線下為本縣中學(xué)老師，負(fù)責(zé)課前準(zhǔn)備、課間授課、課后查漏補缺。3.鼓勵同學(xué)積極適應(yīng)。引導(dǎo)學(xué)員珍惜均等的教育資源和機會，積極奮斗，提升自信心，打開視野，明確目標(biāo)，為學(xué)生提供更多借鑒和思考。四、參考答案勇敢追逐夢想，托起人生獎杯這是一個追夢的時代，我們都是追夢人。夢想，是我們?nèi)松鸷降姆较颍亲穳袈飞闲切屈c點的希望，亦是華夏兒女不懈奮斗的最終目標(biāo)。正如習(xí)總書記所說，中國人民具有偉大夢想精神。只要有夢想，就會有改革的活力；只要有夢想，就會有發(fā)展的動力；只要有夢想，則時光不棄，未來可期。我們每一個人、每一個團(tuán)隊、乃至整個國家，既要有仰望星空的格局與胸襟，也要有坐住板凳的定力和意志，唯有如此，才能托起人生的獎杯。為夢想不懈奮斗者，向來都不乏從頭開始的勇氣與胸襟，唯有具有家國情懷、無私無畏之人，才能托起這沉甸甸的人生的獎杯。丁先生為夢想放棄高薪，毅然回國；車胤為夢想刻苦讀書，囊螢照讀；玄奘為夢想萬里跋涉，終