2023-2024學(xué)年人教版七年級全一冊日語課文（可用作背誦漢日翻譯）講義

人教版七年級全一冊日語課文（可用作背誦、漢日翻譯）第五課家族の寫真李佳：ごめんなさい。美月：はい。あ，李佳さん，どうぞ。お母さん，友達の李佳です。美月の母：こんにちは。いらっしゃい。李佳：こんにちは。お邪魔します。李佳：あ，寫真。お父さんですか。美月：はい，そうです。父は中學(xué)校の先生です。李佳：だれですか。弟ですか。美月：いいえ。弟じゃありません。いとこの翔君です。李佳：小學(xué)生ですか。美月：ええ。小學(xué)生3年生です。９歳です。第六課折り紙王文：健太君，それは何ですか。健太：これはつるです。王文：一つ、二つ、三つ．．．。わあ，たくさんの折り紙です。健太：これは犬です。王文：すごいですね。それは何ですか。健太：どれですか。王文：これですか。健太：ああ，これはピアノです。王文：そうですか。あ，これは豚ですか。健太：いいえ，豚ではありません。これは犬です。健太：王文君，あれは王文君の折り紙ですか。王文：いいえ，僕のではありません。英珠さんのです。健太：あれは人形ですね。すごいですね。第七課學(xué)校案內(nèi)バトル：ここは図書館です。佐藤：わあ，日本語の本がたくさんありますね。バトル：ほら，ここに日本語の雑誌もありますよ。職員：こんにちは。いらっしゃい。これは學(xué)校の葉書です。どうぞ。佐藤，高橋：どうもありがとうございます。職員：いいえ。バトル：ここは體育館です。高橋：人がたくさんいますね。バトル：ええ，今は體育の時間です。佐藤：あ，あそこに美月さんがいますよ。美月さん。美月：あ，佐藤さん。佐藤：あつ。美月：ごめんなさい。佐藤：いいえ。高橋：バトル君，すみません。トイレはどこですか。バトル：あ、トイレですか。そうです。男子は右です。高橋：あ，本當(dāng)だ。ちょっと行ってきます。第八課公園李佳：今日は寒いですね。健太：ええ，そうです。この公園は広いですね。李佳：ええ，とても綺麗ですね。ここは昔工場でした。バトル：英珠さん，あの木は大きいですね。金英珠：どの木ですか。バトル：池の向こうの木です。金英珠：本當(dāng)ですね。大きいですね。王文：このみかん，ちょっと酸っぱいですね。美月：そうですね。あまりおいしくないですね。王文：そのバナナはおいしくですか。健太：ええ，とても甘いです。バトル：僕，バナナがあまり好きではありません。柿が好きです。金英珠：あ、熱い。バトル：大丈夫ですか。金英珠：ええ，大丈夫です。ありがとう。あ，すみません。バトル：いいえ。この袋はあまり丈夫ではありませんね。第九課私の一日李佳：美月さん，今日も中國語の授業(yè)がありますか。美月：いいえ。ありません。今日はピアノを練習(xí)します。李佳：そうですか。美月：李佳さんは何をしますか。李佳：宿題をします。美月：何の宿題ですか。李佳：日本語の宿題です?！端饯?日》を書きます。美月：《私の1日》ですか。李佳さんはいつも何時に起きますか。李佳：6時に起きます。美月：６時ですか。早いですね。李佳：美月さんは？美月：私は7時ごろに起きます。李佳：そうですか。美月：あ，4時半にピアノの先生が來ます。李佳：じゃ、また明日。美月：じゃあね。私の1日午前6:00起きます。運動をします。7:00朝ご飯を食べます。8:30授業(yè)が始まります。12:00晝ご飯を食べます。ちょっと休みます。午後3:30學(xué)校が終わります。4:30宿題をします。5:30アニメを見ます。7:00晩ご飯を食べます。8:00英語を勉強します。9:30寢ます。第十課バス停で女の人：あのう。王文：はい。女の人：すみません。108番のバスは明光病院に行きますか。王文：ええ、行きます。女の人：どうま。王文：日本の方ですか。女の人：はい、そうです。それは日本の本ですか。王文：ええ、日本の漫畫です。図書館で借りました。女の人：日本語の勉強はどうですか。王文：おもしろいです。でも、難しいです。王文：旅行ですか。女の人：いいえ。仕事です。王文：いつ中國に來ましたか。女の人：去年の12月に行きました。王文：そうですか。旅行に行きましたか。女の人：ええ、萬里の長城に行きました。寫真をたくさん撮ります。王文：明の十三陵にも行きましたか。女の人：いいえ。行きませんでした。王文：あ、來ました。あのバスです。女の人：あ、ありがとう。第十一課応援李佳：王文君，明日のサッカーの試合は何時に始まりますか。王文：10時半です。李佳：そうですか。私は美月さんたちと応援に行きます。頑張ってください。王文：ありがとう。李佳：美月さん、おはよう。美月：おはよう。いい天気ですね。李佳：そうです。美月さん、それは何ですか。美月：笛です。母と一緒に作りました。李佳：何本作りましたか。美月：20本作りました。ブー。李佳：大きい音ですね。みんな：がんばれ！頑張れ！李佳?美月：シューと！みんな:やったー！李佳：王文君，健太君，どうぞ。王文:ありがとう。李佳：よかったですね。勝ちましたね。王文：でも相手のチー?はあまり強くなかったです。健太：ええ、弱かったです。李佳：そうですか。いい試合でしたよ。第十二課夏休みの思い出李佳：きれいな空ですね。どこですか。バトル：內(nèi)モンゴルです。去年の夏休みに父と行きました。李佳：へえ、內(nèi)モンゴル。何で行きましたか。バトル：車で行きました。遠かったです。李佳：これはお祭りですか。バトル：ええ。とてもにぎやかでした。李佳：バトル君も馬に乗りましたか。バトル：乗りましたよ。モンゴル族の歌も歌いました。バトル：これはモンゴル料理です。とてもおいしかったです。李佳：いいですね。李佳：昨日モンゴル料理のレストランへ行きました。バトル：どこのレストランですか。李佳：駅の近くの「ナーダム」です。バトル：ああ、有名なレストランですね。どうでしたか。李佳：おいしかったです。でも，あまり靜かではありませんでした。バトル：學(xué)校の近くにもモンゴル料理のレストランがありますよ。今度一緒に行きませんか。李佳：ええ、行きましょう。第十三課買い物李佳：あの白い帽子はかわいいですね。美月:本當(dāng)だ。かわいいですね。店員：いらっしゃいませ。李佳：その白い帽子はいくらですか。店員：これは58元です。李佳：ちょっと高いですね。もう少し安いのはありますか。店員：あの青いのはどうですか.25げんです。李佳：そうですか。じゃ、これは？店員：それは16元です。李佳：美月さん、どちらがいいですか。これ、どうですか。美月：あ、かわいいですね。李佳：あ、ちょうどいいです。じゃ、これください。李佳：すみません。文房具売り場はどこにありますか。店員：文房具売り場ですか。5階です。李佳：ありがとうございます。李佳：あれ。美月さんは？もしもし，美月さん。美月：はい。李佳：今どこにいますか。美月：すみません。トイレにいます。李佳：そうですか。私は5階の文房具売り場に行きます。のりとはさみを買います。美月：わかりました。私もすぐ行きます。第十四課誕生日バトル：あ、美月さん。いらっしゃい。どうぞ。美月：はい。お邪魔します。今日は暖かいですね。あ、健太君、早いですね。健太：ええ。美月さんは何で來ましたか。美月：地下鉄で來ました。バトル：美月さんの家からここまでどのくらいかかりますか。美月：15分ぐらいです。健太：今日はバトル君の誕生日ですね。バトル：ええ。健太?美月：お誕生日，おめでとう。美月：これ、プレゼントです。どうぞ。バトル：アニメの?Ⅴ?ですね。ありがとう。美月：最近流行のアニメです。歴史の話です。健太：これは僕からです。日本のシャープペンシルと消しゴムです。バトル：ありがとう。うれしいです。美月：わあ、すごいごちそうですね。バトルの母：どうぞ。みんな：いただきます。健太：あ、この肉はとても柔らかいですね。美月：そうですね。これは何ですか。バトル：これは內(nèi)モンゴルのチーズです。母が作りました。ちょっと固いです。美月：おいしいです。バトルの母：さあ、ケーキを食べましょう。紅茶や果物やどうぞ。健太?美月：ごちそうさまでした。第十五課趣味美月：李佳さんはスポーツが好きですか。李佳：ええ、好きです。美月:どんなスポーツが好きですか。李佳：水泳が好きです。美月：そうですか。なんメートルぐらい泳ぐことかできますか。李佳：５００メートルぐらいです。美月:すごいですね。李佳：美月さんの趣味は何ですか。美月:釣りです。李佳：へえー、釣り。よく行きますか。美月:父と時々行きます。バトル：上手ですね。金英珠：いいえ、まだまだ下手です。難しい曲は弾くことができません。バトル：英珠さんは1日にどのくらいバイオリンの練習(xí)をしますか。金英珠：ええと、1時間ぐらいです。バトル：いつもここで練習(xí)しますか。金英珠：はい。バトル：うちのクラスの女の子たちはみんな楽器ができますね。金英珠：ええ。美月さんはピアノが上手です。それは何ですか。バトル：日本の歌のCDです。昨日デパートで買いました。金英珠：バトル君は日本の歌が好きですね。バトル：はい、好きです。金英珠：私もです。あ、渡辺愛の歌ですね。私も大好きです。バトル：そうですか。いつか一緒に聞きませんか。金英珠：ええ、そうしましょう。第十六課ねずみの相談ねずみ1：おいしい、おいしい。ねずみ2：貓だ！危ない！ねずみ3：えー、皆さん。私たちには怖いものは何もありません。でも、とっても怖いものが一つあります。それは．．．ねずみ達：貓でーす。ねずみ3：その通り。貓は私たちねずみの敵です。ねずみ4：おいしいごちそうを食べることもできません。ねずみ5：本當(dāng)に困ります。いい方法はありません。ねずみ３：みんなで貓を捕まえましょう。ねずみ５：無理ですよ。貓は歯も爪も鋭いです。ねずみ２：仕方がありませ