外國(guó)消息（第18周）

外國(guó)消息

東京宣布無條件投降

東京宣布無條件投降

何時(shí)何地何人何事為何填寫下表，看看你對(duì)新聞5W要素的掌握情況。

東京宣布無條件投降

何時(shí)今晚7時(shí)何地何人杜魯門總統(tǒng)何事日本投降了為何原子彈轟炸，俄國(guó)宣戰(zhàn)

試歸納這篇消息的新聞事實(shí)，說說為什么沒有按時(shí)間順序報(bào)道事件過程。明確：這是一篇典型的“倒金字塔”結(jié)構(gòu)的消息。

最重要的信息：日本投降了！

次重要的信息：杜魯門總統(tǒng)今晚（1945年8月14日）7時(shí)宣布，日本已無條件投降，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，盟國(guó)停止了軍事行動(dòng)。

次要的信息：日本投降的原因，以及美、英、蘇、中四國(guó)表示同意要求繼續(xù)保留其天皇制。

再次要的信息：日本投降后的安排。

整篇消息，主次分明，層次清晰，敘述井然，信息豐富，充分表現(xiàn)一名職業(yè)新聞工作者的深厚功底。這是一篇美國(guó)記者撰寫的報(bào)道日本投降的消息，其立場(chǎng)、觀點(diǎn)和角度基本上是“美國(guó)式”的。除了“日本投降了”這個(gè)主要的新聞事實(shí)外，其他信息完全是從美國(guó)人主導(dǎo)的角度來報(bào)道的：是美國(guó)總統(tǒng)宣布日本投降的；美國(guó)人主導(dǎo)了戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)程，日本宣布無條件投降后，盟國(guó)陸、海軍停止了攻勢(shì)；而日本投降后的安排，則是美國(guó)人擔(dān)任占領(lǐng)日本盟軍的總司令；美國(guó)人主辦受降儀式，其他盟國(guó)派人參加。至于日本投降的原因，雖然也有客觀的一筆，日本是遵照三強(qiáng)（美、英、俄）的最后通碟投降的，沒有把功勞都?xì)w在美國(guó)一家身上，但強(qiáng)化了美國(guó)的因素：美國(guó)投了原子彈——“一種威力最大的炸彈”，而淡化了俄國(guó)宣戰(zhàn)的因素（百萬蘇聯(lián)軍隊(duì)擊潰了日本關(guān)東軍，記者沒有提蘇軍的勝利），更沒有提中國(guó)人的抗戰(zhàn)。全文重點(diǎn)突出美國(guó)，作為一名美國(guó)的職業(yè)記者，他必然如此，也不好苛求。

作者沒有按照時(shí)間順序報(bào)道事件過程，是因?yàn)檎疹欁x者的閱讀心理。讀者最想知道的是日本是否投降了，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)打到最后，全世界正義的人們都在等待著勝利的消息?！叭毡就督盗恕保@是他們最迫切需要的新聞事實(shí)。圍繞這一新聞事實(shí)，按照事件的重要性與關(guān)聯(lián)性來安排順序，也就順理成章了。香港《大公報(bào)》

日本投降了！抗戰(zhàn)結(jié)束了！在八年苦戰(zhàn)之余，得見這勝利的偉大日子到來，我們真是歡欣，真是感激，在笑臉上淌下淚來……

周恩來總理逝世北京沉浸在悲痛中

周恩來總理逝世北京沉浸在悲痛中

何時(shí)何地何人何事為何填寫下表，看看你對(duì)新聞5W要素的掌握情況。

周恩來總理逝世北京沉浸在悲痛中

何時(shí)今日清晨何地北京何人周恩來、開電梯的小姑娘、口譯人員何事周恩來逝世為何為周恩來逝世震驚、悲痛

這則消息表現(xiàn)了中國(guó)人民對(duì)周恩來總理逝世的悲痛之情。說說消息是怎樣抓住人物情態(tài)反映人民的悲痛的。

作者成功地抓住了不同的細(xì)節(jié)去表現(xiàn)。在法新社大樓開電梯的姑娘，當(dāng)記者告訴她時(shí)，她“頓時(shí)放聲慟哭”?！邦D時(shí)”表明這是突如其來的噩耗，她情不自已，絕無虛偽，“放聲慟哭”則表現(xiàn)悲痛之深之重。另一位中國(guó)口譯人員，表現(xiàn)得比較含蓄（在那個(gè)時(shí)代，作為時(shí)常接觸外國(guó)人的特定人員，他受的束縛比較多，而且知識(shí)分子情感相對(duì)含蓄，不可能像那個(gè)姑娘那樣自由地表現(xiàn)自己的感情），但“眼中含著淚，嘴唇顫抖”，他雖然還說著“杰出的革命家”等慣用語(yǔ)，但是“我們沒有料到。我們非常愛戴他”的表白，將他的悲痛心情和對(duì)總理的愛戴之情展露無遺。

可見，作者報(bào)道周恩來逝世的角度是很獨(dú)特的，適合當(dāng)時(shí)中國(guó)的社會(huì)環(huán)境和一名外國(guó)記者的工作方法和思想感情。開電梯的小姑娘和作口譯工作的男子，因身份、職業(yè)和年齡的不同，聽到消息后表現(xiàn)不同，但真實(shí)地表現(xiàn)出中國(guó)人民對(duì)周恩來的愛戴以及對(duì)周恩來逝世的悲痛。

新聞報(bào)道的立場(chǎng)與角度

【新華社陜北31日電】世界馳名的文化古都，擁有二百余萬人口的北平，本日宣告解放。北平的解放是偉大的中國(guó)人民革命運(yùn)動(dòng)中最重要的軍事發(fā)展和政治發(fā)展之一。原有國(guó)民黨反動(dòng)軍隊(duì)及其軍事機(jī)構(gòu)大約20萬人據(jù)守北平，乃是執(zhí)行中國(guó)共產(chǎn)黨毛澤東主席所宣布的八項(xiàng)和平條件以和平方法結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的第一個(gè)榜樣。這個(gè)事實(shí)的發(fā)生，是人民解放軍的十分強(qiáng)大，所向無敵，國(guó)民黨反動(dòng)軍隊(duì)中的廣大官兵戰(zhàn)意消沉、不愿再做毫無出路的抵抗，和北平廣大人民群眾堅(jiān)決擁護(hù)真正民主和平的結(jié)果。北平的國(guó)民黨軍主力現(xiàn)已開至城外指定地點(diǎn)，人民解放軍定于本日開始入城接防。

北平的人民久已像親人一樣地渴望著人民解放軍。在知道了人民解放軍即將開入北平后，北平的工人、學(xué)生、市民連忙熱鬧非凡地籌備著盛大的歡迎儀式，并因國(guó)民黨軍全部出城之一再延期而感覺不耐。人民解放軍即將和平地開入北平的消息，使這個(gè)古城突然恢復(fù)了青春的活力，從1月23日起，物價(jià)頓然下降。街道上重新?lián)頂D著歡天喜地的行人，他們到處打聽著解放軍入城的確實(shí)日期，詢問著和傳說著解放軍和共產(chǎn)黨的宣傳品的內(nèi)容……

【美聯(lián)社1949年2月3日電】今日北平給它的共產(chǎn)黨征服者一個(gè)熱鬧的歡迎，這只有這個(gè)經(jīng)常被征服的城市才能做到。共產(chǎn)黨向擁擠著的成千成萬的人顯出一兩件東西看看——長(zhǎng)達(dá)數(shù)里的繳獲來的美國(guó)造的各種車輛。長(zhǎng)列的市民在這個(gè)熱鬧的歡迎游行中把嗓子都喊啞了——正如當(dāng)日本人占領(lǐng)北平他們歡迎日本人，當(dāng)美國(guó)人回來他們歡迎美國(guó)人，當(dāng)中國(guó)國(guó)民黨人回來他們歡迎國(guó)民黨，以及數(shù)百年前歡迎蒙古人與韃靼人一樣。北平在歡迎他的征服者方面是素享盛名的。

新華社的新聞稿著重報(bào)道北平一派歡騰，人民群眾像對(duì)待親人一樣迎接解放軍進(jìn)城。而美聯(lián)社稿也報(bào)道人民歡迎解放軍的盛況，但是將之與迎接日本人、美國(guó)人、國(guó)民黨人