《動(dòng)詞（或動(dòng)賓詞組）作狀語(yǔ)》古漢語(yǔ)基礎(chǔ)

《動(dòng)詞（或動(dòng)賓詞組）作狀語(yǔ)》古漢語(yǔ)基礎(chǔ)文言文里的動(dòng)詞可以充當(dāng)狀語(yǔ)直接與謂語(yǔ)動(dòng)詞連用，而不必像現(xiàn)代漢語(yǔ)那樣在二者之間要加結(jié)構(gòu)助詞“著”。例如《過(guò)秦論》里說(shuō)“從散約敗”之后，六國(guó)“爭(zhēng)割地而賂秦”。意思是爭(zhēng)著割地去賄賂秦國(guó)。但是，狀語(yǔ)“爭(zhēng)”可與動(dòng)詞“割”直接結(jié)合，它們之間未使用結(jié)構(gòu)助詞。也許有人會(huì)問(wèn)兩個(gè)動(dòng)詞連用，不也常常表示連續(xù)發(fā)生的動(dòng)作，即“連動(dòng)式”嗎?的確，這種動(dòng)詞與動(dòng)詞直接結(jié)合的形式，在形式上易與“連動(dòng)式”相混淆，但是卻不難辨別，請(qǐng)先看下面的兩個(gè)例子;①連動(dòng)式之例：成益驚喜，掇置籠中。掇置籠中：捉住了放進(jìn)籠里?！洞倏棥发趧?dòng)詞作狀語(yǔ)之例：兒懼，啼告母。啼告母：哭著告訴母親?！洞倏棥贩治鲆陨侠淇梢钥闯觯哼B動(dòng)式一般表示一先一后的動(dòng)作，這些動(dòng)作不分主次，只分先后，所以翻譯時(shí)，前一個(gè)動(dòng)詞之后常加助詞“了”，表示已經(jīng)完成。而動(dòng)詞作狀語(yǔ)，完全是用來(lái)修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞的，它們無(wú)先后之別，卻有主次之分，所以翻譯時(shí)，前一個(gè)動(dòng)詞之后常加助詞“著”，表示這一狀態(tài)與后面的動(dòng)作行為同時(shí)存在。(一)動(dòng)詞作狀語(yǔ)動(dòng)詞用作狀語(yǔ)常見(jiàn)的形式有如下兩種(加[]者為狀語(yǔ))：1、兩個(gè)動(dòng)詞緊緊相連，但二者不是并列關(guān)系，而是前一個(gè)修飾后一個(gè)。如：[跳]往助之。跳：跳著?！队薰粕健芬騕笑]謂邁曰……笑：笑著?！妒娚接洝芬鉡顧]視之。顧：回過(guò)頭?！读銈鳌穬簯郑琜啼]告母。啼：哭著?！洞倏棥芬騕跪]請(qǐng)秦王。跪：跪著?！读H藺相如列傳》2、兩個(gè)動(dòng)詞之間可能有連詞“而”或“以”。如：秦王與群臣[相視]而嘻。相視：大眼瞪小眼。《廉頗藺相如列傳》吾嘗[跂]而望矣。跂：踮起腳跟?！秳駥W(xué)》噲拜謝，起，[立]而飲之。立：站著。《鴻門宴》[談笑]以死。談笑：說(shuō)著笑著。《五人墓碑記》各各[竦立]以聽(tīng)。竦立：恭敬地站著?！洞倏棥穬篬涕]而去。涕：流著淚?！洞倏棥?二)動(dòng)賓詞組作狀語(yǔ)動(dòng)賓詞組同樣也可以直接用在另一動(dòng)詞之前充當(dāng)狀語(yǔ)，常見(jiàn)的形式也有兩種(加[]者為狀語(yǔ))。1、動(dòng)賓詞組直接用在另一動(dòng)詞之前，如：相如[張目]叱之。張目：瞪大著眼睛?！读H藺相如列傳》相如因[持璧]卻立。持璧：拿著璧。《廉頗藺相如列傳》2、動(dòng)賓詞組通過(guò)連詞“而”或“以”與謂語(yǔ)動(dòng)詞連接。如：[畢禮]而歸之。畢禮：完成禮儀之后?！读H藺相如列傳》余與四人[擁火]以入。擁火：拿著火把。《游褒禪山記》[登高]而招，臂非加長(zhǎng)也。登高：登上高處?！秳駥W(xué)》[順風(fēng)]而呼，聲非加疾也。順風(fēng)：順著風(fēng)勢(shì)。《勸學(xué)》緹騎[按劍]而前。按劍：按著劍把?！段迦四贡洝芬坏?/p>