水電工裝修合同

水電工裝修合同本著互相信任的原則，就甲方的水電工程達(dá)成以下協(xié)議。

第一條：裝修施工地點(diǎn)、面積、主要項目、方式、總價

地點(diǎn)：鷹潭市香樟花園二期4棟2單元401室

方式：包工包料（除燈具、水龍頭、潔具等主材外，施工所需的工具、電器等均由乙方自行負(fù)責(zé)）

總價：暫定為人民幣壹萬壹仟元整（￥元），具體價格根據(jù)實(shí)際發(fā)生量進(jìn)行核算。

施工前，甲方支付乙方總價款的50%作為預(yù)付款。

施工結(jié)束后，甲方支付乙方總價款的45%作為中期款。

余款5%，待工程驗(yàn)收合格后，甲方一次性支付完畢。

施工自X年月日開始，至X年月日結(jié)束，工期為天。

因甲方原因?qū)е鹿こ滩荒馨磿r完成的，工期順延。因乙方原因?qū)е鹿こ滩荒馨磿r完成的，每逾期一天，罰款500元。

乙方應(yīng)按照甲方的要求提供水電材料，并提供材料的合格證明和進(jìn)場記錄。

甲方有權(quán)對乙方提供的材料進(jìn)行檢查和驗(yàn)收，并有權(quán)要求乙方更換不合格的材料。

乙方應(yīng)將材料放置在安全的地方，并采取必要的防火、防盜等措施，防止材料的損壞或丟失。

乙方應(yīng)遵守國家有關(guān)安全施工的法律法規(guī)，確保施工安全。

在施工過程中，乙方應(yīng)采取必要的安全措施，防止發(fā)生事故。如因乙方的原因?qū)е碌氖鹿?，由乙方承?dān)全部責(zé)任。

乙方應(yīng)遵守文明施工的規(guī)定，保持施工現(xiàn)場整潔有序。如因乙方的原因?qū)е碌氖┕がF(xiàn)場混亂或污染，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。

乙方應(yīng)按照國家有關(guān)施工規(guī)范和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行施工，確保工程質(zhì)量達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)。如因乙方的原因?qū)е鹿こ藤|(zhì)量不合格的，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)進(jìn)行返工或整改，直至達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)。

在質(zhì)保期內(nèi)（質(zhì)保期為工程驗(yàn)收合格后一年），因施工工藝或材料問題導(dǎo)致的故障或損壞，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)進(jìn)行維修或更換。如因人為因素導(dǎo)致的故障或損壞，乙方應(yīng)按實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用進(jìn)行收費(fèi)。水電工裝修合同

本著互相信任的原則，就甲方的水電工程達(dá)成以下協(xié)議。

第一條：裝修施工地點(diǎn)、面積，工程內(nèi)容及承包方式

工程內(nèi)容：按照甲方的要求，對合同約定的工作內(nèi)容進(jìn)行施工。

工程價款：按照甲乙雙方協(xié)商的報價為準(zhǔn)，總價款為元。

（1）開工前三天，甲方向乙方支付元作為定金；

（2）水電工程全部完工，并經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后，甲方向乙方支付元；

（3）余款元作為質(zhì)保金，在工程保修期滿后支付。

施工期限為天，自甲方通知乙方進(jìn)場之日起計算。

如遇不可抗力因素（如自然災(zāi)害、法定節(jié)假日等），經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，可適當(dāng)順延工期。

乙方應(yīng)按照甲方的要求進(jìn)行施工，確保工程質(zhì)量符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

水電工程應(yīng)保證安全、實(shí)用、美觀，符合甲方的設(shè)計要求。

乙方應(yīng)保證所使用的材料符合國家標(biāo)準(zhǔn)，并接受甲方的監(jiān)督檢查。

若乙方未按照合同約定時間完成施工任務(wù)，應(yīng)按照每逾期一天罰款元的標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付違約金。

若乙方施工質(zhì)量不符合合同約定或國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，甲方有權(quán)要求乙方返工或整改，并要求乙方支付因此造成的損失。

若乙方未按照合同約定使用材料或偷工減料，甲方有權(quán)要求乙方整改或解除合同，并要求乙方支付因此造成的損失。

工程保修期為一年，自工程驗(yàn)收合格之日起計算。

在保修期內(nèi)，若出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)維修或更換。如乙方未能及時履行維修義務(wù)，甲方有權(quán)自行維修或請其他人員進(jìn)行維修，所產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

若因乙方施工質(zhì)量問題導(dǎo)致的維修，乙方應(yīng)承擔(dān)全部維修費(fèi)用。如因甲方使用不當(dāng)或其他非乙方原因?qū)е碌木S修，維修費(fèi)用由甲方承擔(dān)。

若保修期滿后仍出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)及時維修或更換，但甲方需支付相應(yīng)的材料費(fèi)和人工費(fèi)。

我謹(jǐn)代表[您的姓名]和[您的信息]，在此向您發(fā)出本終止合同告知函。原因是我們在執(zhí)行您我雙方簽訂的裝修合同過程中，發(fā)現(xiàn)貴公司的裝修工作未能達(dá)到我們預(yù)期的要求，并且我們對貴公司的服務(wù)質(zhì)量感到不滿。

根據(jù)我們簽訂的合同，貴公司應(yīng)在[合同規(guī)定開始裝修的日期]開始裝修，并在[合同規(guī)定完成裝修的日期]完成裝修。然而，至今貴公司仍未完成裝修工作，且在過去的[具體未完成裝修的天數(shù)]天內(nèi)，我們并未收到任何關(guān)于裝修進(jìn)度的更新或解釋。我們發(fā)現(xiàn)裝修的質(zhì)量和細(xì)節(jié)處理也未達(dá)到我們預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)。

盡管我們理解裝修過程中可能會出現(xiàn)一些無法預(yù)料的問題，但我們認(rèn)為貴公司在處理這次裝修過程中的問題時表現(xiàn)出缺乏專業(yè)性和責(zé)任心。這使我們對貴公司的能力產(chǎn)生了嚴(yán)重的質(zhì)疑。

因此，我們在此正式通知您，我們將終止與貴公司簽訂的裝修合同。請您在收到本函后的[規(guī)定期限，例如7個工作日]內(nèi)，與我們并協(xié)商如何處理后續(xù)事宜，包括未完成的裝修工作、已經(jīng)支付的費(fèi)用以及可能產(chǎn)生的違約責(zé)任等問題。

我們希望貴公司能理解并尊重我們的決定，并在規(guī)定的期限內(nèi)積極回應(yīng)并處理上述事宜。謝謝。

我方在此鄭重通知您，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)，我方?jīng)Q定終止與您簽訂的裝修合同。

在合同履行過程中，我方發(fā)現(xiàn)您的裝修工作存在嚴(yán)重質(zhì)量問題，且未能按照合同約定的時間節(jié)點(diǎn)完成裝修工程。盡管我方多次催促，但您未能按照合同約定進(jìn)行整改和按時完成裝修工作。因此，我方?jīng)Q定終止與您的裝修合同。

根據(jù)合同約定，終止合同后，您需要按照合同條款承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。具體包括但不限于賠償我方因您違約所遭受的損失，以及承擔(dān)因此產(chǎn)生的所有費(fèi)用。我方保留進(jìn)一步追究您的法律責(zé)任的權(quán)利。

請您在收到本函后三天內(nèi)與我方，協(xié)商處理后續(xù)事宜。同時，請您確保在合同終止后，不再以任何方式干擾我方的正常工作和生活。

[日期]

為了保障買賣雙方的合法權(quán)益，在平等、互惠、互利的原則下，根據(jù)《合同法》及有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)買賣雙方友好協(xié)商，同意簽定本合同。

乙方為甲方提供辦公家具拆組服務(wù)，按照甲方的要求將指定地點(diǎn)的辦公家具拆卸并且在辦公家具零件運(yùn)送到目的地后完成辦公家具的組裝工作；

如在拆組過程中需要增加配件，需要由甲方提供或者甲方委托乙方購買，甲方應(yīng)支付相應(yīng)費(fèi)用。

本合同總金額為￥xxxx）大寫：xxxxxxxx），此價格包括甲方的辦公家具拆裝搬運(yùn)費(fèi)用。

支付方式：組裝完畢驗(yàn)收合格后以轉(zhuǎn)賬的方式一次性付完全款。

甲方保證在工程拆裝調(diào)試過程中給予乙方必要的合作和協(xié)助；

如因甲方的辦公家具出現(xiàn)老化，無法安裝為原樣的。乙方不承擔(dān)安裝質(zhì)量問題。

在組織施工過程中，如遇下列情況，得順延工期，雙方應(yīng)及時進(jìn)行協(xié)商，并通過書面形式確定順延期限：因天災(zāi)或人力不能抗拒的原因被迫停工；因甲方提出變更計劃或變更施工圖而不能繼續(xù)施工；因甲方不能按期供圖、供料、零件或其所供材料以及零件不合規(guī)格要求，被迫停工或不能順利施工者。

雙方協(xié)商的其他條款：現(xiàn)場確認(rèn)所需搬運(yùn)的家具件數(shù)。

合同雙方協(xié)商解決本合同履行過程中的所有爭議。若協(xié)商未果，可以向雙方所在地的人民法院提起訴訟。

本合同共兩頁，均為本合同的內(nèi)容部分，本合同人工填寫和打印具有同等效力。

本合同一式二份，自雙方簽字蓋章之日起生效，買賣雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

法定代表人或委托代理人（簽字）：法定代表人或委托代理人（簽字）：

為了保障買賣雙方的合法權(quán)益，在平等、互惠、互利的原則下，根據(jù)《合同法》及有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)買賣雙方友好協(xié)商，同意簽定本合同。

乙方為甲方提供辦公家具拆組服務(wù)，按照甲方的要求將指定地點(diǎn)的辦公家具拆卸并且在辦公家具零件運(yùn)送到目的地后完成辦公家具的組裝工作；

如在拆組過程中需要增加配件，需要由甲方提供或者甲方委托乙方購買，甲方應(yīng)支付相應(yīng)費(fèi)用。

本合同總金額為￥xxxx）大寫：xxxxxxxx），此價格包括甲方的辦公家具拆裝搬運(yùn)費(fèi)用。

支付方式：組裝完畢驗(yàn)收合格后以轉(zhuǎn)賬的方式一次性付完全款。

甲方保證在工程拆裝調(diào)試過程中給予乙方必要的合作和協(xié)助；

如因甲方的辦公家具出現(xiàn)老化，無法安裝為原樣的。乙方不承擔(dān)安裝質(zhì)量問題。

在組織施工過程中，如遇下列情況，得順延工期，雙方應(yīng)及時進(jìn)行協(xié)商，并通過書面形式確定順延期限：因天災(zāi)或人力不能抗拒的原因被迫停工；因甲方提出變更計劃或變更施工圖而不能繼續(xù)施工；因甲方不能按期供圖、供料、零件或其所供材料以及零件不合規(guī)格要求，被迫停工或不能順利施工者。

雙方協(xié)商的其他條款：現(xiàn)場確認(rèn)所需搬運(yùn)的家具件數(shù)。

合同雙方協(xié)商解決本合同履行過程中的所有爭議。若協(xié)商未果，可以向雙方所在地的人民法院提起訴訟。

本合同共兩頁，均為本合同的內(nèi)容部分，本合同人工填寫和打印具有同等效力。

本合同一式二份，自雙方簽字蓋章之日起生效，買賣雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

鑒于甲方擬將位于（）的房屋（以下簡稱“該房屋”）委托乙方進(jìn)行裝修，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

項目預(yù)算：人民幣（RMB）（具體金額），詳見附件二《裝修費(fèi)用清單》。

乙方按照附件一《裝修項目清單》進(jìn)行裝修施工，保證裝修質(zhì)量符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

乙方應(yīng)遵守國家相關(guān)法律法規(guī)，保證裝修過程安全、環(huán)保，不損害公共利益和他人的合法權(quán)益。

甲方應(yīng)提供必要的裝修材料和設(shè)備，并保證其質(zhì)量符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

甲方有權(quán)對乙方的裝修過程進(jìn)行監(jiān)督和檢查，乙方應(yīng)接受甲方的合理建議和要求。

如因乙方原因造成裝修質(zhì)量問題，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償。如因甲方原因造成裝修質(zhì)量問題，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償。

合同簽訂后，雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同條款，如有一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。

本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

本合同附件一《裝修項目清單》和附件二《裝修費(fèi)用清單》是本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方現(xiàn)位于的辦公室裝飾工程，以平等、誠信、互惠、互利的原則下，達(dá)成以下合同條款，以共同遵守：

工程范圍：辦公室內(nèi)的裝飾工程，包括但不限于天花板、地面、墻壁、照明、空調(diào)、家具等。

工程內(nèi)容：乙方按照甲方提供的施工圖紙進(jìn)行施工，包括但不限于拆除原有裝修、基礎(chǔ)工程建設(shè)、水電線路改造、照明設(shè)施安裝、辦公家具購置與安裝、衛(wèi)生設(shè)施安裝等。

工程期限：自合同簽訂之日起計算，工程期限為30個工作日。如因甲方原因?qū)е鹿こ萄悠冢曳讲怀袚?dān)任何責(zé)任。

工程預(yù)算：工程預(yù)算為人民幣元（大寫：），最終結(jié)算以實(shí)際發(fā)生費(fèi)用為準(zhǔn)。

（1）甲方需提供施工圖紙和相關(guān)技術(shù)資料，并確保施工圖紙和技術(shù)資料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性。

（2）甲方需按照合同約定的時間和金額支付工程款。

（3）甲方需提供必要的施工條件和安全保障措施，確保乙方能夠順利進(jìn)行施工。

（4）甲方有權(quán)監(jiān)督乙方的施工質(zhì)量和進(jìn)度，并對不符合要求的施工項目提出整改意見。

（1）乙方需按照合同約定和施工圖紙進(jìn)行施工，確保工程質(zhì)量符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和甲方要求。

（2）乙方需遵守國家和地方的相關(guān)法律法規(guī)和規(guī)定，確保施工安全和環(huán)保。

（3）乙方需按照合同約定的時間和質(zhì)量完成施工任務(wù)，確保工程進(jìn)度符合甲方要求。

（4）乙方需對施工質(zhì)量負(fù)責(zé)，如因乙方原因?qū)е鹿こ藤|(zhì)量問題，乙方需無償維修或更換。

（1）如因甲方原因?qū)е鹿こ萄悠诨蚬こ藤|(zhì)量問題，甲方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并按照合同約定支付違約金。

（2）如因乙方原因?qū)е鹿こ萄悠诨蚬こ藤|(zhì)量問題，乙方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并按照合同約定支付違約金。

爭議解決：本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，雙方同意提交仲裁委員會仲裁。

其他條款：本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字或蓋章之日起生效。本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。

本合同簽訂后3個工作日內(nèi)，甲方向乙方支付工程預(yù)算總金額的30%作為預(yù)付款。

工程進(jìn)度達(dá)到50%時，甲方向乙方支付工程預(yù)算總金額的30%作為進(jìn)度款。

工程完工并驗(yàn)收合格后，甲方向乙方支付工程預(yù)算總金額的40%作為尾款。

如甲方未按照合同約定的時間和金額支付工程款，乙方有權(quán)暫停施工并要求甲方支付違約金。

如因乙方原因?qū)е鹿こ萄悠诨蛸|(zhì)量問題，乙方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任并支付違約金。裝飾裝修工程分包合同

根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《建筑安裝工程承包合同條例》及《建筑裝飾工程施工合同》的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本工程具體情況，經(jīng)雙方協(xié)商一致，訂立本合同。

承包范圍：本工程范圍內(nèi)的室內(nèi)外裝飾工程，包括但不限于地面、墻面、吊頂、門窗、隔斷以及燈具、潔具、五金等基礎(chǔ)裝修工程。

承包方式：乙方包工包料，并負(fù)責(zé)施工管理、材料采購、運(yùn)輸、安裝等全部工作。

合同價款：人民幣萬元整（￥元），最終以實(shí)際發(fā)生工程量結(jié)算。

施工圖紙由甲方提供，乙方須認(rèn)真核對并嚴(yán)格按照圖紙施工。如發(fā)現(xiàn)圖紙問題應(yīng)及時向甲方提出，經(jīng)甲方確認(rèn)后方可進(jìn)行施工。

施工圖紙范圍內(nèi)的技術(shù)要求均按照《建筑裝飾工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》（GB-2001）及其他相關(guān)規(guī)范執(zhí)行。

施工期限為自合同簽訂之日起至工程完工之日止，共計天（具體時間根據(jù)現(xiàn)場情況調(diào)整）。

如因甲方原因?qū)е鹿こ萄悠?，乙方有?quán)要求甲方按照實(shí)際延誤時間順延工期；如因乙方原因?qū)е鹿こ萄悠?，乙方?yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

甲方在合同簽訂后7個工作日內(nèi)支付工程總價款的50%作為預(yù)付款；

工程進(jìn)度至50%時，甲方向乙方支付工程總價款的30%；

工程進(jìn)度至80%時，甲方向乙方支付工程總價款的20%；

工程完工驗(yàn)收合格后7個工作日內(nèi)支付工程余款。

若因甲方原因?qū)е鹿こ套兏曳綉?yīng)及時通知甲方并按照變更要求進(jìn)行施工。對于增加的工程量或減少的工程量，雙方應(yīng)協(xié)商一致并簽訂書面協(xié)議。

若因乙方原因?qū)е鹿こ套兏?，乙方?yīng)自行承擔(dān)費(fèi)用并按照變更要求進(jìn)行施工。如因變更導(dǎo)致工程延期或不能按期完成，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

對于現(xiàn)場簽證，雙方應(yīng)及時協(xié)商并簽訂書面協(xié)議。簽證內(nèi)容應(yīng)具體明確，避免產(chǎn)生歧義。簽證金額在1萬元以上的需經(jīng)過甲方書面確認(rèn)。簽證款項支付時間應(yīng)與工程款支付時間一致。

工程變更及簽證均應(yīng)按照《建筑裝飾工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》（GB-2001）及其他相關(guān)規(guī)范執(zhí)行。

工程完工后，乙方應(yīng)自檢合格并向甲方提交書面驗(yàn)收申請。甲方應(yīng)在接到申請后7個工作日內(nèi)組織驗(yàn)收，并在驗(yàn)收合格后出具書面驗(yàn)收報告。

若驗(yàn)收不合格，乙方應(yīng)按照甲方要求進(jìn)行整改并承擔(dān)相應(yīng)的整改費(fèi)用。整改期限為7個工作日，若整改期限內(nèi)仍未達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，甲方有權(quán)解除合同并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，為明確雙方在建筑工程腳手架施工中的權(quán)利和義務(wù)，保障工程質(zhì)量，現(xiàn)就有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

腳手架施工自X年月日開始，至X年月日結(jié)束。

如遇不可抗力因素導(dǎo)致工程無法正常進(jìn)行，雙方應(yīng)協(xié)商解決。

腳手架施工費(fèi)用為人民幣（以下簡稱“元”）萬元整。

自合同簽訂之日起五個工作日內(nèi)，甲方向乙方支付萬元作為預(yù)付款。

余款在腳手架施工結(jié)束并驗(yàn)收合格后五個工作日內(nèi)付清。

乙方應(yīng)按照國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和施工圖紙要求進(jìn)行施工，確保腳手架的牢固性和穩(wěn)定性。

腳手架材料應(yīng)符合國家相關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和施工圖紙要求，并經(jīng)過質(zhì)量檢驗(yàn)合格。

驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：腳手架施工結(jié)束后，乙方應(yīng)按照國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和施工圖紙要求進(jìn)行自檢，并通知甲方進(jìn)行驗(yàn)收。甲方應(yīng)在接到通知后五個工作日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并簽署驗(yàn)收報告。

甲方應(yīng)提供施工圖紙和相關(guān)技術(shù)資料，并指定專門的項目經(jīng)理負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)和管理。

乙方應(yīng)按照施工圖紙和技術(shù)要求進(jìn)行施工，確保施工質(zhì)量。同時，乙方應(yīng)遵守甲方的安全管理規(guī)定，確保施工現(xiàn)場安全。

如遇問題或爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決；如協(xié)商不成，可向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。

合同簽訂后，雙方應(yīng)嚴(yán)格履行合同條款；如一方違約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。自雙方簽字蓋章之日起生效。建筑工程腳手架施工合同協(xié)議

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，為明確雙方在建筑工程腳手架施工中的權(quán)利和義務(wù)，保障工程質(zhì)量，現(xiàn)經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本協(xié)議：

工程范圍：腳手架搭設(shè)、加固、拆除等全部內(nèi)容

本工程自年月日開始，至年月日結(jié)束，工期為天。

甲方提供腳手架所需的材料和設(shè)備，并按照工程進(jìn)度要求及時運(yùn)至施工現(xiàn)場。

乙方負(fù)責(zé)對腳手架進(jìn)行搭設(shè)、加固、拆除等施工工作，并按照甲方的要求進(jìn)行操作。

如因甲方原因?qū)е虏牧显O(shè)備不足或不合格，乙方有權(quán)拒絕施工并要求甲方補(bǔ)充或更換材料設(shè)備。

乙方應(yīng)按照國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范進(jìn)行施工，確保工程質(zhì)量達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)。

甲方有權(quán)對施工過程進(jìn)行監(jiān)督和檢查，并對不合格的部位提出整改意見。

工程完工后，雙方共同進(jìn)行驗(yàn)收，驗(yàn)收合格后方可投入使用。

本工程預(yù)算為元人民幣，具體價款以實(shí)際工程量為準(zhǔn)。

工程款支付方式：按工程進(jìn)度分期支付，具體支付比例為總價款的%、%、%。

工程完工驗(yàn)收合格后，甲方應(yīng)支付乙方工程總價款的%，余款%作為質(zhì)保金，自工程完工之日起個月內(nèi)無質(zhì)量問題，甲方應(yīng)一次性支付給乙方。

甲方未按照約定支付工程款項的，乙方有權(quán)暫停施工，并要求甲方按照中國人民銀行同期貸款利率支付違約金。

工程款項以現(xiàn)金方式支付給乙方指定的銀行賬戶。

本工程款項不含稅金。如需開具發(fā)票，甲方需額外支付稅金。

甲方應(yīng)按照本合同約定的時間和方式進(jìn)行付款，否則乙方有權(quán)暫停施工并要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。

為了保障買賣雙方的合法權(quán)益，在平等、互惠、互利的原則下，根據(jù)《合同法》及有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)買賣雙方友好協(xié)商，同意簽定本合同。

乙方為甲方提供辦公家具拆組服務(wù)，按照甲方的要求將指定地點(diǎn)的辦公家具拆卸并且在辦公家具零件運(yùn)送到目的地后完成辦公家具的組裝工作；

如在拆組過程中需要增加配件，需要由甲方提供或者甲方委托乙方購買，甲方應(yīng)支付相應(yīng)費(fèi)用。

本合同總金額為￥xxxx）大寫：xxxxxxxx），此價格包括甲方的辦公家具拆裝搬運(yùn)費(fèi)用。

支付方式：組裝完畢驗(yàn)收合格后以轉(zhuǎn)賬的方式一次性付完全款。

甲方保證在工程拆裝調(diào)試過程中給予乙方必要的合作和協(xié)助；

如因甲方的辦公家具出現(xiàn)老化，無法安裝為原樣的。乙方不承擔(dān)安裝質(zhì)量問題。

在組織施工過程中，如遇下列情況，得順延工期，雙方應(yīng)及時進(jìn)行協(xié)商，并通過書面形式確定順延期限：因天災(zāi)或人力不能抗拒的原因被迫停工；因甲方提出變更計劃或變更施工圖而不能繼續(xù)施工；因甲方不能按期供圖、供料、零件或其所供材料以及零件不合規(guī)格要求，被迫停工或不能順利施工者。

雙方協(xié)商的其他條款：現(xiàn)場確認(rèn)所需搬運(yùn)的家具件數(shù)。

合同雙方協(xié)商解決本合同履行過程中的所有爭議。若協(xié)商未果，可以向雙方所在地的人民法院提起訴訟。

本合同共兩頁，均為本合同的內(nèi)容部分，本合同人工填寫和打印具有同等效力。

本合同一式二份，自雙方簽字蓋章之日起生效，買賣雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

為了保障買賣雙方的合法權(quán)益，在平等、互惠、互利的原則下，根據(jù)《合同法》及有關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)買賣雙方友好協(xié)商，同意簽定本合同。

乙方為甲方提供辦公家具拆組服務(wù)，按照甲方的要求將指定地點(diǎn)的辦公家具拆卸并且在辦公家具零件運(yùn)送到目的地后完成辦公家具的組裝工作；

如在拆組過程中需要增加配件，需要由甲方提供或者甲方委托乙方購買，甲方支付相應(yīng)費(fèi)用；

乙方承諾在拆組過程中，保證辦公家具的零件完整性和完好性，不能有破損或者缺失；

乙方應(yīng)按照甲方的要求，在規(guī)定的時間內(nèi)完成辦公家具的拆組工作，并保證拆裝辦公家具的外觀良好，能正常、安全使用；

在服務(wù)過程中，乙方應(yīng)遵守職業(yè)道德，做好服務(wù)工作，并保證安全操作。

本合同的金額為：人民幣____元（大寫：____元整）；

支付方式：合同簽訂后，由買方一次性支付全款。

如乙方未按照合同規(guī)定的時間完成辦公家具的拆組工作，應(yīng)按照合同金額的5‰向甲方支付違約金；

如在服務(wù)過程中，因乙方的過錯，造成甲方的損失，由乙方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任和賠償；

因不可抗力因素造成雙方損失的，雙方均不承擔(dān)責(zé)任。

如在執(zhí)行合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)由雙方友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力；

其他未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。

依照《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》及國家建設(shè)部、廣東省市建委對建筑裝飾工程的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商簽定合同如下：

工程造價以施工圖紙、甲方的使用要求及設(shè)計要求為依據(jù)；

工程造價為：￥元。（以甲方提供的施工圖紙和變更簽證為準(zhǔn)）

按國家建設(shè)部行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JGJ73—91《建筑裝飾工程施工驗(yàn)收規(guī)范》規(guī)定，及省、市建委、消防部門規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，工程質(zhì)量達(dá)到市優(yōu)。工程竣工后如出現(xiàn)質(zhì)量問題(竣工后甲方使用，人為造成的質(zhì)量問題除外），屬于乙方責(zé)任的，乙方無償保修，保修期為一年，特別情況雙方協(xié)商解決。

合同簽定后，甲方即付給乙方工程款總造價的%。

工程進(jìn)展一半時，甲方即付給乙方工程款總造價的%。

工程竣工驗(yàn)收合格后，甲方即付給乙方工程款總造價的%。

乙方剩余工程款作為質(zhì)保金在工程驗(yàn)收合格后一年內(nèi)支付。

甲方：提供施工圖紙；提供并確認(rèn)現(xiàn)場使用材料；派駐現(xiàn)場代表負(fù)責(zé)施工進(jìn)度和質(zhì)量監(jiān)督驗(yàn)收，協(xié)調(diào)現(xiàn)場有關(guān)問題；按合同規(guī)定期限驗(yàn)收并在竣工驗(yàn)收單上簽字確認(rèn)；甲方中途放棄及視為驗(yàn)收不合格的項目，由甲方自行承擔(dān)責(zé)任。

乙方：設(shè)計圖紙必須符合國家技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，在正常工作條件下施工，執(zhí)行市建設(shè)行業(yè)相應(yīng)施工規(guī)范，工作規(guī)程和有關(guān)法規(guī)要求；乙方未按合同規(guī)定期限交付工程，應(yīng)向甲方按送修價賠償違約金，工程超期一個月以上賠償金按造價5%賠償；（一）施工前準(zhǔn)備階段，至少保證開啟一條施工道路，同時必須保證有足夠的施工人員的住宿等；（二）本工程以施工圖紙、預(yù)算為基礎(chǔ)，按實(shí)際施工工程量進(jìn)行結(jié)算；（三）關(guān)于總包、設(shè)計變更等條款，均按經(jīng)濟(jì)合同法有關(guān)條款執(zhí)行。屬乙方承包的，由乙方結(jié)帳；屬多方承包的按各承包單位合同執(zhí)行；（四）由甲方半途終止停工的責(zé)任或由甲方改動的，由此而造成半途停工的經(jīng)濟(jì)損失由甲方自負(fù)；（五）施工爭議的處理：由于工程質(zhì)量或工期而引起的爭議，由地方仲裁委員會進(jìn)行調(diào)解和仲裁。仲裁不服的，可以向人民法院提起訴訟。

隱蔽工程驗(yàn)收前（包括各層大板澆注，制安電線、上下水管道安裝等），凡隱蔽項目乙方應(yīng)提前兩天通知甲方進(jìn)行驗(yàn)收簽字以后，方可隱蔽繼續(xù)施工；否則造成的停工等經(jīng)濟(jì)損失由乙方自負(fù)。隱蔽工程峻工后而乙方不通知甲方進(jìn)行驗(yàn)收則視為該隱蔽工程已驗(yàn)收合格；隱蔽工程驗(yàn)收時乙方應(yīng)主動邀請甲方參加驗(yàn)收，甲方也可委托他人看樣驗(yàn)收。驗(yàn)收后甲乙雙方應(yīng)共同在隱蔽工程峻工驗(yàn)收單（其格式附后）上簽字確認(rèn)；如雙方不能參加驗(yàn)收或無書面通知和簽證確認(rèn)的，視為該隱蔽工程已驗(yàn)收合格。（如以后發(fā)現(xiàn)該隱蔽工程有問題及時返工或修理費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)）乙方應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行市建委頒發(fā)的施工現(xiàn)場周圍建筑物、構(gòu)筑物和地下管線的保護(hù)和管理條例及實(shí)施細(xì)則的有關(guān)規(guī)定。其它事項

工程現(xiàn)場管理：乙方施工人員應(yīng)嚴(yán)格遵守現(xiàn)場各項規(guī)章制度，聽從甲方現(xiàn)場管理人員的指揮和調(diào)度；應(yīng)嚴(yán)格遵守治安管理條例；做到文明施工。乙方違章現(xiàn)場管理人員的指揮和調(diào)度；不聽從現(xiàn)場管理人員指揮而造成的損失由乙方自負(fù)。工程竣工后由甲方書面通知物業(yè)公司進(jìn)行驗(yàn)收交付使用；并由物業(yè)公司派專人進(jìn)行房屋、設(shè)備等保修工作；乙方應(yīng)積極配合物業(yè)公司的保修工作。（見附件一）綜合樓工程的保修工作由乙方負(fù)責(zé)；其費(fèi)用由保修金支付。（保修期限為一年）合同的變更及終止合同簽定后，合同雙方均不得隨意變更或終止；如合同必須要變更或終止的應(yīng)書面通知對方；如因人力不可抗拒因素造成損失雙方協(xié)商解決處理；如因規(guī)劃變更至使該工程公裝版裝修合同范本

依照《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》及國家建設(shè)部、廣東省市建委對建筑裝飾工程的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商簽定合同如下：

綜合樓室內(nèi)棚面、地面、墻面、頂棚、地下6米等分包工程的裝修工程按甲方審定的施工圖紙全部內(nèi)容。

遇以下情況工期順延，并以雙方簽字的書面補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)：

（1）因甲方變動修改施工圖紙影響已確認(rèn)的工程量或甲方指示經(jīng)書面通知取消減少的工程量；

（2）一周內(nèi)，非乙方原因停水、停電、停氣造成停工累計超過8小時；

（3）非乙方原因，由甲方引起的延誤或變更；

工程裝修造價為人民幣萬元整（小寫：元），本項總造價以甲方認(rèn)定的施工圖紙中確定的工程量結(jié)算單為依據(jù)。結(jié)算單應(yīng)由甲方代表簽字，并加蓋甲方公章和乙方代表易統(tǒng)兵簽字有效。結(jié)算單中對工程變更的內(nèi)容應(yīng)在結(jié)算單中特別載明。未經(jīng)甲方指定的專業(yè)人員簽定并加蓋甲方公章和法人代表人簽字的工程變更不列入結(jié)算范圍。

工程竣工驗(yàn)收合格后，余款待甲乙雙方共同確認(rèn)工程量清算后簽字交回單結(jié)清，竣工驗(yàn)收之日為主體工程竣工之日。但乙方不得在此日期前要求甲方付款。待工程交工驗(yàn)收及工程檔案管網(wǎng)竣工之后，甲乙雙方無條件退還質(zhì)量保證金。但乙方所完成工作符合合同約定及質(zhì)量要求的，不在此例。

本合同一式四份，甲乙雙方各執(zhí)兩份。自雙方簽字蓋章之日起生效，保修期滿結(jié)清尾款后自行失效。

本合同未盡事宜雙方另行協(xié)商解決。所產(chǎn)生的費(fèi)用不在保修范圍之內(nèi)，所產(chǎn)生的費(fèi)用由責(zé)任方承擔(dān)。保修期滿后所產(chǎn)生的費(fèi)用由責(zé)任方承擔(dān)。

甲方自有房屋一處，位于市區(qū)路號，總建筑面積為平方米，現(xiàn)甲方自愿將該房屋全部交由乙方進(jìn)行裝修，并由乙方負(fù)責(zé)全部裝修費(fèi)用。根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方本著平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，就上述房屋的裝修事宜達(dá)成如下協(xié)議：

工程進(jìn)度：自本合同簽訂之日起至雙方約定的工程驗(yàn)收之日。

墊資金額：人民幣（大寫）X元整，（小寫）X元。

支付方式：自本合同簽訂之日起三日內(nèi)，甲方向乙方支付總墊資金額的50%作為定金，計人民幣（大寫）X元整，（小寫）X元；甲方在收到乙方出具的工程發(fā)票之日起七日內(nèi)，向乙方支付總墊資金額的30%，計人民幣（大寫）X元整，（小寫）X元；剩余20%的墊資金額在工程驗(yàn)收合格并確認(rèn)工程量后七日內(nèi)支付完畢，計人民幣（大寫）X元整，（小寫）X元。

工程質(zhì)量應(yīng)當(dāng)達(dá)到雙方約定的裝修標(biāo)準(zhǔn)，確保工程安全、美觀、實(shí)用。

驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：按照附件一《裝修工程預(yù)算表》中列明的項目進(jìn)行驗(yàn)收，驗(yàn)收合格后應(yīng)當(dāng)簽署《工程驗(yàn)收單》。

若甲方未按照本合同約定支付墊資金額，自逾期之日起，按照未付金額的千分之三向乙方支付滯納金。

若乙方未按照本合同約定進(jìn)行裝修工程，甲方有權(quán)要求乙方返工或調(diào)整方案，并由乙方承擔(dān)因此給甲方造成的損失。

若在工程進(jìn)行過程中出現(xiàn)爭議，雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議進(jìn)行約定。墊資裝修工程合同文本

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方委托乙方進(jìn)行裝修工程達(dá)成以下協(xié)議：

工程承包方式：乙方包工、包料、包質(zhì)量、包管理、包驗(yàn)收。

甲方支付乙方合同總價款為人民幣元（大寫：元整）。

工程價款支付方式：分期支付。每期支付的金額根據(jù)施工進(jìn)度計劃表和合同條款進(jìn)行支付。

乙方應(yīng)按照國家相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行施工，確保工程質(zhì)量符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

在施工過程中，甲方有權(quán)對乙方的施工質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督和檢查，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)立即進(jìn)行整改。

乙方應(yīng)保證所使用的材料符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，并對工程質(zhì)量負(fù)責(zé)。

竣工驗(yàn)收時，甲方有權(quán)對工程質(zhì)量進(jìn)行驗(yàn)收，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)無償返工或更換材料。

驗(yàn)收時間：竣工驗(yàn)收應(yīng)在工程完工后一周內(nèi)進(jìn)行。

驗(yàn)收方法：采取一次性驗(yàn)收方式，由甲乙雙方共同進(jìn)行。

工程保修期為壹年。如在質(zhì)保期內(nèi)出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

如因乙方原因造成驗(yàn)收不合格的，乙方應(yīng)無條件返工或更換材料，直至達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。如因甲方原因造成驗(yàn)收不合格的，乙方應(yīng)提供解決方案，經(jīng)甲方同意后進(jìn)行返工或更換材料。

如因不可抗力因素造成驗(yàn)收不合格的，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商解決。

項目范圍：（簡要說明裝修項目范圍，如室內(nèi)裝修、室外裝修等）

項目預(yù)算：（填寫裝修項目預(yù)算金額，單位為人民幣元）

合同簽訂：本合同經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，于（簽訂日期）簽訂。

合同有效期：本合同自簽訂之日起生效，有效期為（填寫裝修項目周期），如有延期需雙方協(xié)商解決。

合同變更：本合同如有變更，需雙方協(xié)商一致并以書面形式確認(rèn)。

合同解除：本合同如有解除，需雙方協(xié)商一致并以書面形式確認(rèn)。

違約責(zé)任：如甲乙雙方一方未能按照合同約定履行義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

爭議解決：如甲乙雙方在合同履行過程中發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。

其他約定：雙方可以書面形式約定其他事項，如保密協(xié)議、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等。

裝修材料：乙方應(yīng)使用符合環(huán)保要求的材料進(jìn)行裝修，保證裝修質(zhì)量。

裝修施工：乙方應(yīng)按照合同約定的施工方案進(jìn)行裝修施工，保證施工進(jìn)度和質(zhì)量。

裝修驗(yàn)收：甲方有權(quán)對裝修施工進(jìn)行驗(yàn)收，乙方應(yīng)提供相應(yīng)的驗(yàn)收報告和資料。

裝修保修：乙方應(yīng)提供相應(yīng)的保修服務(wù)，保證裝修質(zhì)量。

首期付款：甲方應(yīng)在合同簽訂后（填寫首期付款時間）支付項目預(yù)算的（填寫首期付款比例）%給乙方。

中期付款：甲方應(yīng)在裝修進(jìn)度達(dá)到（填寫中期付款時間）支付項目預(yù)算的（填寫中期付款比例）%給乙方。

尾款付款：甲方應(yīng)在裝修驗(yàn)收合格后（填寫尾款付款時間）支付項目預(yù)算的（填寫尾款付款比例）%給乙方。

本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。未盡事宜，可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

PracticalReportonEnglish-ChineseContractTranslation:CaseStudiesofDecoratingContractandFurniturePurchaseContract

Withtheincreasingfrequencyofinternationalbusinessexchanges,English-Chinesecontracttranslationhasbecomeanindispensablepartofcross-culturalcollaboration.Inthisreport,Iwillsharemyexperienceintranslatingtwotypesofcontracts-裝修合同(decoratingcontract)and家具買賣合同(furniturepurchasecontract)-fromEnglishtoChinese,focusingonthetranslationtechniquesanddifficultiesencountered.

II.TranslationTechniques

Forcontracts,ensuringtheaccuracyoflegaltermsandphrasesiscrucial.Itisnecessarytohaveaprofoundunderstandingofthespecificcontextandlegalsignificanceofeachtermtoensurefaithfultranslation.

MaintainingtheOriginalIntent

Duringthetranslationprocess,itisimportanttounderstandtheoriginalintentionofthecontractandtranslateitintoChineseinawaythataccuratelyreflectsthisintention,whilealsoconsideringculturaldifferences.

ProofreadingandEditing

Aftertheinitialtranslation,itisnecessarytoproofreadandeditthedocumenttoensuregrammaticalaccuracy,flow,andcoherence,aswellastoensurethatallrelevantinformationhasbeenaccuratelytranslated.

Onechallengingaspectoftranslatingadecoratingcontractwasdealingwithtechnicaltermsrelatedtothefieldofdecoration.Forexample,“drywall”wastranslatedas“groutingboard”,requiringin-depthunderstandingofdrywallconstruction.Additionally,translatinglegaltermssuchas“forcemajeure”and“l(fā)iquidateddamages”requiredprecisionandculturalsensitivity.

FurniturePurchaseContract

Whentranslatingafurniturepurchasec