有關春節(jié)的英文表達及春節(jié)英文對聯(lián)集錦

春節(jié)的英文表達及春節(jié)英文對聯(lián)集有關春節(jié)的各種英文表達匯【基本詞匯與短語正月lunarJanuary;thefirstmonthbylunar;thebeginningofNew元宵TheLanternFestival過年Guo-nianhavetheSpring對聯(lián)poeticcouplet:twosuccessiverhyminglinesin春聯(lián)SpringFestivalpaper-買年貨specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpringFestivalproposea燈籠lantern:aportable煙花爆竹firecrackers(Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudredpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)舞獅liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgood舞龍dragondance(toexpectgoodweatherandgoodriddleswrittenonlanterns守歲staying-禁忌;;壓歲giftmoneymoneygiventochildrenasalunarNewYear3.【CultureNoteIntheolddays,NewYear?smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsoldTodaymoneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth辭舊bidfarewelltotheold掃房springcleaning;generalhouse-4.【Foodnames年糕Nian-gao;risecake;NewYear團圓飯familyreunionthedinnerthedinneronNewYear?s餃子Jiao-zi;Chinesemeat湯圓Tang-yuan;dumplingsmadeofsweet什錦糖assortedcandies-sweetand蜜冬瓜candiedwintermelon-growthandgood西瓜子redmelonseed-joy,happiness,truthand金桔cumquat-紅棗reddates-糖蓮子candiedlotusseed-manydescendentsto糖藕candiedlotusrootfulfillinglove花生糖peanutcandysweetHarmonybringswealth家和萬事興Mayallyourwishescometrue心想事成Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace國家富強、人民安康Moneyandtreasureswillbeplentiful財源茂盛Wishingyoueverysuccesspromotingtoahigher事業(yè)有成、更上一層樓、蒸蒸日Safetripwhereveryougo一帆風Wishyouhappinessandprosperityinthecomingyear!祝你新的一年快樂幸福Wishyousuccessinyourcareerandhappinessofyourfamily事業(yè)成功，家庭美（闔家歡樂對聯(lián)1：對聯(lián).橫聯(lián)：NowhereNowhere何地方都不？現(xiàn)在在這兒！對聯(lián)對聯(lián)4：上聯(lián)：Sea-watertide，day-to-daytide，every-daytideandevery-day海浪漲潮，天天漲潮，天天漲潮，又天天退潮下聯(lián)：Floating-cloudsappear，oftenappear，oftenappearandoften漂浮的云出項了，經常出現(xiàn)，經常出現(xiàn)，又經常消失對聯(lián)上聯(lián)：GetbikinifromBikinibikiniinBikiniswimto到比基尼島購泳裝，比基尼島賣泳裝，游水需泳裝對聯(lián)上聯(lián)：OpenwindowsofWindowswindowsinWindowsshutdown開窗口在視窗，窗口在視窗，關機閉視窗下聯(lián)：SinceMissismissMissalwaysmiss，searchalsomiss女孩竟不在，女孩總不在，找她也不在對聯(lián)上聯(lián)：ToChinaforchinaChinawithchina，dinneron去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷到右邊得權利，右邊是權利，發(fā)言憑權利對聯(lián)上聯(lián)：Awillingmindseesnothingimpossiblesothebrokenpotsnear有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦關終屬楚下聯(lián)：Awaitingheartregardseverythingavailable，sothedetermination苦心人，天不負，臥心嘗膽，三千越甲可吞吳對聯(lián)上聯(lián)：Wedon'tstopplayingbecausewegrow下聯(lián)：Wegrowoldbecausewestopplating.我們長大了因為我們不再玩耍了【中國新年禁忌英文表達DosandDon'tsofChineseNewWisheveryoneyoumeetahappyNewYearbysaying"gongxifacai",whichtranslatesto:"HaveahappyandprosperousNewYear!"對每一個你遇到的人道一Weararticlesofredclothingbecauseredsymbolizesluck穿紅色布料做成的飾Eatvegetarianfoodbecauseit?snotgoodtoseeblood.吃素食因為見血是不吉homonymforwealth)買新褲子（衣服因為漢語里褲子就是“服（在漢語里與；thatthelatertheystayup,thelongertheirparentswilllive.孩子應該在除夕之夜盡tyyern)dsosnrwishesongoodfortunefortheNewYear.(pluskidsandsinglepeoplewillreceiveeydslf.拜訪親戚朋友（尤其是比你年長的你對他們來年幸福的美好祝愿（另外孩子和單身的人將會得到裝滿錢的幸運紅包，稱為）Givetwolaiseetoeachchild.Becausehappinesscomesintwo"s,donotjustgive.ssrwyfgdkoet.swsoeieosd.來喜（我覺得應該指錢是偶數(shù)的，因為好事成雙，不要只給一份。這是你把祝愿傳遞給下一代的方法。企業(yè)主（老板）也要給員工和同事紅包。Don'twearwhiteorblackclothing,sincetheyarethetraditionalcolors.Don'tbuynewshoesforthefirstmonthoftheNewYear,becausethesoundofshoeinChineseis"hai"."Hai"issimilartothesoundofsighing,whichChinese.漢語里鞋的發(fā)音是“孩”（好像是四川地區(qū)的發(fā)音與嘆息”唉“相近，中國人Don'twashyourhairforthefirstthreedaysoftheNewYear,becausetheChinesewordforhairisahomonymfortheChinesewordforwealth.Therefore,Chinesebelieveitisn'tagoodthingto"washawayyourwealth"rightatthestartoftheNewYear.在新年的前三天里不要洗頭，因為漢語里“頭發(fā)”的“發(fā)”和“發(fā)財”的“發(fā)”同F(xiàn)loorsmaynotbesweptandgarbagemaynotbedisposedofonthefirstdayof.Don'tswearorquarrel.不要詛咒發(fā)誓，也不愿吵架Don'tbreakanydishes,otherwiseyoumayincurmoremisfortunefortheNewYear.Intheeventofbreakingadish,quicklysay"Peaceforalltime",andthebadDon'tdropyourchopsticks.不要讓筷子掉地上Don'tsaythenumber"four"(Chinesehomonymfordeath)ormentiondeath.不春節(jié)。文章詳盡說明了中國人是如何歡包餃子、放鞭炮、吃團圓飯、拜年等等。SpringFestival,thetraditionalChineseNewYear?sDay,isChina?smostimportantnationalholiday.ThedateofthenewyearisstilldeterminedbythelunarcalendareventhoughthegovernmentoftheRepublicofChinaadoptedtheinearlyspringspringFestival,andthecelebrationlastsevenlongerinruralareas:fromtheeighthdayofthelastmonthofthelunaryeartothefifteenthdayofthefirstmonthofpriortothespringplanting,torestandrelaxastheclimateinnorthernChinaisstillquitecold.TheHanpeople(themajorityethnicgroupinChina,accountingformorethan90percentofthepopulation)haveatraditionofeatinglaba-riceporridgewithbeans,nutsanddriedfruit-ontheeighthdayofthetwelfthlunarmonth.Thispastimesymbolizesthepeasants?wishesforanabundantharvestandhealthyanimals.Startingonthetwenty-thirddayofthetwelfthlunarmonthpeoplecleantheirhouses,decoratethemwithpaper-cutsandstreamers,shopforspecialSpringFestivalfoodsandgifts,andbeginpreparingtheNewyear?sbanquet.apairofcoupletsdesignatinggoodfortune.Thesecoupletsarewritteninfinecalligraphyonlongstripsofredpaper.Thetextofthesentimentsexpressedareforhappiness,goodhealth,bumperharvest,familyharmonyandprosperity.Specialpicturesareplacedindifferentroomstodispelevilspiritsandbringthefamilytranquilityandhappinessthroughoutthecomingyear.Childrensetofffirecrackers,playgamesandcarrycolorfullanternsinhandjiaozi-dumplingswithmeatandvegetablefillings.DumplingsareanInoldentimes,jiaoziwerethoughttoscareawayevilspirits,misfortuneanddisease.Todaythiswell-loveddishisascloselyassociatedwithSpringFestivalasturkeyiswithThanksgivingintheUnitedStates.Chinesehavebeenmakingjiaoziformorethan1,600years,butthepreparationofthisdeliciousfoodvariesbyregion.Onevarietyismadewithfillingsofmeat,Chinesecabbageorothervegetables,peanutandsesamesoils,withginger,greendislmadeshrimpfillingstoencourageayearofpeace.Familiesinsomeruralareashaveapersonwhoeatsthisdumplingisconsideredluckyandwillhaveahappyandprosperousnewyear.someevenstayupallnight,playingcards,laughing,chatting,ortellingstoriestothearelaidoutforthemtosymbolizethefamily?sbestwishes.tofruit,pastryandcandywhiletheirparentsdrinktea,wineorbeer.visitorstothefun,whetherit?sinthecityorthecountryside.恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達daybebrilliantforyou!恭賀新禧，萬事如意Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughoutthe恭祝健康、幸運，新年快樂祝來年好運，并取得更大的成就ofourlastingfriendship.給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念謹祝新年快樂幸福，大吉大利Mayeverythingbeautifulandbestbecondensedintothiscard.Isincerelywishyouhappiness,cheerfulness