新概念第二冊-Lesson 23 A new house

NCE2Lesson23

AnewhouseNewwordsaNdexpressioncomplete/k?m?pli?t/v.完成modern/?mɑ?d?(r)n/adj.新式的，與以往不同的strange/stre?nd?/adj.奇怪的district/?d?str?kt/n.地區(qū)completecomplete/k?m?pli?t/v.完成E.g.Shecompletedthehomeworkyesterday.她昨天把作業(yè)寫完了。modernmodern/?mɑ?d?(r)n/adj.新式的，

與以往不同的E.g.Therearemanymodernbuildinginthedowntownarea.市中心有許多新式的建筑。strangestrange/stre?nd?/adj.奇怪的E.g.Itisastrangelookingcar.這臺車樣式挺奇怪的。districtdistrict/?d?str?kt/n.地區(qū)E.g.TheaddressisXXStreet,XXdistrict,Shenyang,China.地址是中國沈陽市XX區(qū)XX街。Whyisthenewhousespecial?Ihadaletterfrommysisteryesterday.ShelivesinNigeria.Inherletter,shesaidthatshewouldcometoEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgetasurprise.Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.Workonithadbegunbeforemysisterleft.Thehousewascompletedfivemonthsago.Inmyletter,Itoldherthatshecouldstaywithus.Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.Itisaverymodrenhouse,soitlooksstrangetosomepeople.Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.

這棟房子里有許多房間，還有一個(gè)漂亮的花園。therebe結(jié)構(gòu)在第一冊42-44課中出現(xiàn)過，用來說明某處有某物。TextWorkonithadbegun...，住宅的建設(shè)在.......就開始了。work是名詞，作主語,it指房屋。getasurprise中的,suprise這里作“使人驚奇、意外的事物”解，是可數(shù)名詞。

參考譯文昨天我收到了姐姐但一封信，她住在尼日利亞。在信中她說她明年將到英國來。如果她來了，她會感到非常驚奇到。我們現(xiàn)在住在鄉(xiāng)間到一棟漂亮到新住宅里。這棟房子在我姐姐離開之前就已動工了，是在5個(gè)月以前竣工到。我在信