第四課 バレンタインデー 語法課件-2023-2024學(xué)年高中日語華東理工版新編日語教程1

第二講：語法第四課

バレンタインデー導(dǎo)入?學(xué)習(xí)內(nèi)容：

授受動詞

日本人特別注重禮儀，所以日語中有很多表達(dá)禮貌的用法，其中授受動詞（あげる、もらう、くれる）就是其一，借用授受動詞來表達(dá)感激和謙虛之意。

難點與重點！授受動詞?授：授予，給

あげる、差し上げる、やる

くれる、くださる?受：接受，得

もらう、いただく

給別人別人給我從別人處得到注意：授受動詞的主語對象都有著嚴(yán)格的人稱限制さあ·含義：

表給予，翻譯為“給別人···”?！の锲妨鲃臃较驁D示：

私は/が

他人に

物を

あげます。

我方給他方某物。

Ｎ我/他は/が

Ｎ他に

Ｎ物をあげます

（表給予）我給他我給你你給他他給他例：

?ダニエルさんは鈴木さんにお土産をあげました。（丹尼爾給了鈴木土特產(chǎn)。）?私は先生に映畫のチケットをさしあげました。（我給了老師電影票。）?母は友達(dá)に本をあげました。（母親給朋友書。）

注意：授受動詞有著明確的人稱限制，あげる的主語一定是靠近我這一方的人，比如母、弟就要比朋友親近我，所以朋友給了母親書就不能用～あげる句型拓展：

?やる也可以表示給予①自上而下的給予。

この本をお前にやろう。（這本書給你了。）②給動植物施舍。王さんは貓に魚をやりました。（小王給貓喂魚。）

練一練

1、我給了朋友土特產(chǎn)。2、小王給了鈴木手表。3、給花澆水。花に水をやりました。

私は友達(dá)にお土産をあげました。王さんは鈴木さんに時計をあげました。·含義：

表他人給說話人一方某物，翻譯為“別人給我···”?！の锲妨鲃臃较驁D示：

他人は/が

（私に）

物をくれます。他方給我方某物。

Ｎ他は/が

Ｎ我に

Ｎ物をくれます

他給我你給我他給你例：

?小林さんはわたしに日本語の辭書をくれました。（小林給了我日語書。）?社長はもう一度チャンスをくださいました。（社長又給了我一次機會。）

思考：朋友給了母親書怎么翻譯？友達(dá)は母に本をくれました。練一練

1、木村給了我帽子。2、姐姐給了我新游戲機。

木村さんは帽子をくれました。姉は新しいゲーム機をくれました?！ずx：

表接受，翻譯為“從別人處得到···”。·物品流動方向圖示：私は/が

他人に/から

物をもらいます。我方從他方處得到某物。

Ｎ我/他は/が

Ｎ他に/から

Ｎ物をもらいます

（表接受）我從他處得到我從你處得到你從他處得到他從他處得到是不是和くれる一樣？例：

?田中さんは會社からのチョコレートをもらいました。（田中得到了公司發(fā)的巧克力。）?小野さんはお母さんにプレゼントをいただきました。（小野從母親那里得到了禮物。）?私は王さんに本をもらいました。（我從小王那里得到了書。）思考：母親從朋友處得到書怎么說？思考：朋友從母親處得到書怎么說？練一練

1、田中收到了小野的明信片。2、小李從木村那里得到了裙子。

田中さんは小野さんに葉書をもらいました。李さんは木村さんにスカートをもらいました。?句型：①私は/が他人に物をあげます。

我給他人某物②私は/が他人に/から物をもらいます。我從他人處得到某物③他人は/が（私に）

物をくれます。

他人給我某物?規(guī)律：①主語是我，一定不用くれる。②看到から，一定用もらう。③もらう和くれる句型意思一樣，但是主語不同。④やる用于上對下或人對動植物。⑤我方和他方是看和本人的親疏關(guān)系。三者辨析：①あげる是我給他

②もらう是我從他

③くれる是他給我

如：①小王給我媽媽；②我媽媽給朋友；③我從媽媽處得到

口訣：注意：我指的是我方?區(qū)別：Ｎ＋を＋あげます/もらいます/くれます

得/給某物Ｖ＋て＋あげます/もらいます/くれます

為我/為他做某事?含義：①私は他人にＮをＶてあげます

我方為他人做某事②私は他人に/からＮをＶてもらいます

我方請求他人做某事③他人は私にＮをＶてくれます

他人為我方做某事Ｖ＋てあげます/もらいます/くれます

（表恩惠）

ください不用于下對上例：

?王さんはキムさんに本を貸してあげました。（小王把書借給了小金。）?私は日本人の友達(dá)から日本料理の作り方を教えてもらいました。（日本朋友教了我如何做日本料理。）?そのことをわたしに教えてくれました。（告訴了我那件事。）擴展：

?Ｖ＋てくれます/ませんか

請求他人為我方做某事?例：

日本料理の作り方を教えてくれませんか。（能告訴我日料的制作方法嗎？）

そのことをわたしに教えてくれませんか。（能告訴我那件事嗎？）?規(guī)律總結(jié)：表請求時一般不需要主語和賓語。練一練

1、我常常讀報紙給奶奶聽。私はいつもおばあさんに新聞を読んであげます。2、朋友送了我生日禮物。

友達(dá)が誕生日プレゼントを贈ってくれました。

私は友達(dá)に誕生日プレゼントを贈ってもらいました。3、能教我日語嗎？

日本語を教えてくれますか。練一練

判斷對錯母は友達(dá)に本をあげる。王さんは弟に本を買ってあげる。私は王さんに本を買ってくれる。花に水をやってあげる。小野さんは私から本を買ってもらう。?含義：①接續(xù)助詞し連接兩個句子，表示并列。常與それに連用。

この部屋は靜かだし、それに日當(dāng)たりもいいです。（這個房間很安靜，采光也很好。）?注意：～し、～し～可以提示多項。

この部屋は靜かだし、日當(dāng)たりもいいし、きれいです。（這個房間很安靜，采光也很好，很漂亮。）

小句＋し、＋句子②委婉地提出理由，并暗示還存在其他理由。

もう遅いし、これで失禮します。（已經(jīng)很晚了，我這就告辭了。）練一練：1、又是休息日，天氣又好，去兜風(fēng)吧。休みだし、天気もいいし、ドライブに行きましょう。

2、工作也做完了，又累，一起去喝酒吧。仕事が終わったし、疲れたし、一緒に飲みに行きましょう。語法回顧?授受動詞あげる

もらう

くれる

?～し、～

①表并列

②表理由基本句型：

私は

他人に物をあげる

我給他某物

私は

他人に物をもらう

我從他那里得到某物

他人は

私に

物をくれる

他給我某物

私は

他人にＮをＶてあげる

我為他做某事

私