中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達(dá)國際視野及電視傳媒中的二人轉(zhuǎn)傳播述論兼談二人轉(zhuǎn)的多領(lǐng)域應(yīng)用

中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達(dá)國際視野及電視傳媒中的二人轉(zhuǎn)傳播述論兼談二人轉(zhuǎn)的多領(lǐng)域應(yīng)用

300年前，他在田里的田地里創(chuàng)造了這種轉(zhuǎn)變藝術(shù)，吸引了無數(shù)農(nóng)民的瘋狂。然而長期以來它被視為“小道末枝”,不受文化人的重視。直到新中國成立后,才發(fā)生了翻天覆地的變化,隨著創(chuàng)作、表演上的大幅度改革,二人轉(zhuǎn)逐漸得到文藝界的承認(rèn)。改良后的二人轉(zhuǎn)開始登上大雅之堂,不但三次“轉(zhuǎn)”進(jìn)了中南海、三進(jìn)人民大會(huì)堂,還上了中央電視臺(tái),幾十年來多次作為中國文化的使者在國際舞臺(tái)上一展風(fēng)采,并受到國際學(xué)者的強(qiáng)烈關(guān)注,讓更多的外國人領(lǐng)略到了中國東北民間文化的獨(dú)特魅力。一、“”:從“”到“”于渺(4)在《到東北看二人轉(zhuǎn)》序言中說,“二人轉(zhuǎn)帶有民族的生命力和穿透力,東北文化是屬于東北的,也是屬于世界的?！?003年春天,一年一度的美國亞洲研究協(xié)會(huì)年會(huì)——中國東北文化研討會(huì)在紐約曼哈頓舉辦,加拿大、德國等國的學(xué)者針對(duì)東北文化進(jìn)行了熱烈的討論,秧歌和二人轉(zhuǎn)引發(fā)了極大關(guān)注。美國依利諾伊州大學(xué)人類學(xué)教授肯尼·克里科博士指出:“以秧歌和二人轉(zhuǎn)為代表的中國東北民間文化是一塊長期被忽視的美玉。它們的歷史發(fā)展和藝術(shù)表現(xiàn)形式,是研究東北歷史、社會(huì)和民俗的極為豐富的資源?！绷硗?遼寧藝術(shù)研究所研究員李威,1994年曾代表中國出席在日本舉辦的國際業(yè)余演劇高級(jí)會(huì)議,他的論文《中國二人轉(zhuǎn)狀況、本質(zhì)與流變》被大會(huì)選為權(quán)威論文向各與會(huì)國推薦,引起了與會(huì)代表的熱烈反響。二人轉(zhuǎn)這種具有獨(dú)特地域特色的民俗藝術(shù),近年來在國際語境中引發(fā)了如此大的關(guān)注,令許多人感到意外。然而回顧起來,二人轉(zhuǎn)在國際化的道路上走過了一條漫長而又艱辛的路程。受國際形勢(shì)和國家外交戰(zhàn)略的影響,新中國成立后的國際性演出帶有鮮明的政治色彩。1953年3月,黑龍江省文工團(tuán)演員李泰、胡景岐參加?xùn)|北赴朝慰問團(tuán),為中國人民志愿軍和朝鮮人民軍演出了二人轉(zhuǎn)《三只雞》,反響強(qiáng)烈。隨著1954年6月中國和英國建立代辦級(jí)外交關(guān)系,兩國文化交流也逐步增加。1954年7月,東北文工團(tuán)在歐洲演出了二人轉(zhuǎn)扇子舞,受到英國女王伊麗莎白的高度贊揚(yáng)。1974年12月,遼寧省丹東歌舞團(tuán)的二人轉(zhuǎn)演員陳瑩、姜亦亭赴羅馬尼亞、南斯拉夫和阿爾巴尼亞演出二人轉(zhuǎn)《女隊(duì)長》。這個(gè)時(shí)期二人轉(zhuǎn)參與的國際性演出雖然不多,但促進(jìn)了中國人民同其他國家人民之間的友誼,展示了東北地方藝術(shù)的風(fēng)采,并且為以后的國際交流積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。從上世紀(jì)80年代末開始,二人轉(zhuǎn)參加的國際性演出大量增加,并且開始參與帶有比賽性質(zhì)的國際藝術(shù)交流活動(dòng)。1989年7-8月,由崔凱擔(dān)任領(lǐng)隊(duì)、馬力擔(dān)任導(dǎo)演的遼寧地方戲藝術(shù)團(tuán)一行15人赴日本富山參加第三屆國際青年演劇節(jié)。代表團(tuán)分別來自31個(gè)國家,中國的二人轉(zhuǎn)節(jié)目作為壓軸劇目博得了滿堂彩?？紤]到“二人轉(zhuǎn)”一詞較難翻譯,中國代表團(tuán)使用了“東北地方戲”一詞,恰好與該演劇節(jié)的學(xué)術(shù)討論題目“區(qū)域性戲劇的國際理解”相吻合。由于組委會(huì)規(guī)定演出時(shí)不設(shè)同步翻譯、不打字幕,并且觀眾的語言、文化、風(fēng)俗各異,中國代表團(tuán)面臨的挑戰(zhàn)很嚴(yán)峻。8月5日晚7時(shí)50分,遼寧省地方戲藝術(shù)團(tuán)在富山縣民會(huì)館登臺(tái)亮相。首先出場的是王秀芬和潘長江表演的《豬八戒拱地》。紅火俏麗的歌舞吸引了全場觀眾,潘長江戴上“假鼻子”,有節(jié)奏地隨音樂煽動(dòng)起豬耳朵,兩位演員的手絹絕活贏得了觀眾的陣陣喝彩。潘長江成功地運(yùn)用戲曲身段,生動(dòng)地表現(xiàn)出豬八戒可氣又可愛的性格。黃曉娟、何廣順表演的《十八里相送》深情演繹了梁山伯與祝英臺(tái)的故事,二人優(yōu)美的舞姿令觀眾贊不絕口,黃曉娟的雙扇舞受到好評(píng)。李靜、趙本山表演的《馬前潑水》生動(dòng)地表現(xiàn)了一個(gè)潑辣刁婦和兩個(gè)男人的故事。此次演出李靜、潘長江獲個(gè)人演技獎(jiǎng),何方濤獲得服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng),藝術(shù)團(tuán)榮獲集體銀獎(jiǎng),為國家爭得了榮譽(yù)。近些年,作為國家中華文化“走出去”海外推廣戰(zhàn)略的重要內(nèi)容,二人轉(zhuǎn)藝術(shù)擔(dān)負(fù)了傳播傳統(tǒng)文化的重要使命,1991年,吉林省民間藝術(shù)團(tuán)訪問日本,演出《老漢背妻》《夫妻串門》等劇目,以獨(dú)特的技藝博得了日本觀眾的喜愛。2007年2月,吉林省民間藝術(shù)團(tuán)和東北風(fēng)二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團(tuán)赴新加坡參加《春到河畔迎新年》專題新春游園晚會(huì),演出《豬八戒拱地》《老漢背妻》《西廂·觀畫》等經(jīng)典劇目。共計(jì)演出14場,贏得一致好評(píng)。為方便觀眾理解,演員們邊演邊講,深入淺出地介紹了二人轉(zhuǎn)的由來和靈活多變的表演形式,加深了觀眾的印象。閆書平和柴寶玉在新加坡電視臺(tái)《早安你好》欄目現(xiàn)場表演了二人轉(zhuǎn)《小拜年》。2007年2月,遼寧民間藝術(shù)團(tuán)赴美國演出,反響強(qiáng)烈。中國曲藝家協(xié)會(huì)代表團(tuán)2007年6月和2009年6月出訪日本,2009年2月出訪法國,三次演出中都包含二人轉(zhuǎn),受到當(dāng)?shù)赜^眾的歡迎。2008年5月吉林省東北風(fēng)二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團(tuán)的青年演員趙小龍和馬曉慧赴英國為當(dāng)?shù)厝A人演出了原汁原味的二人轉(zhuǎn)和精彩的一指禪、手絹功等絕活。2011年12月,在遼寧省僑聯(lián)組織下,鐵嶺市民間藝術(shù)團(tuán)赴加拿大和美國巡演一周,向當(dāng)?shù)厝A僑進(jìn)行慰問,在多倫多、紐約和舊金山三市先后進(jìn)行5場演出。表演以唱為主,觀眾雖以廣東、福建等地的南方華僑為主,還有部分外國人,但反響很好,返場要求十分熱烈。2012年1月由吉林省中外文化交流中心組織的具有豐富吉林地域文化元素的大型綜藝晚會(huì)《中華風(fēng)采》赴英國演出,受到好評(píng)。2012年1月,由英國倫敦華埠商會(huì)主辦的歐洲規(guī)模最大的中國新年慶?；顒?dòng)在倫敦特拉法加廣場舉行,吉林歌舞團(tuán)的演員們進(jìn)行了精彩的二人轉(zhuǎn)表演。在傳播中華文化方面,孔子學(xué)院擔(dān)任著非常重要的作用。國家漢辦在中華文化的國際傳播中對(duì)東北二人轉(zhuǎn)藝術(shù)也給予了高度重視。2012年10月27日,遼寧大學(xué)大學(xué)生藝術(shù)團(tuán)一行38人前往美國密歇根州安阿伯市的密歇根大學(xué)進(jìn)行了為期一周的文化交流演出活動(dòng)。濃郁的“東北風(fēng)”令成千上萬的美國觀眾為之傾倒。這場名為“火熱熱的東北風(fēng),火辣辣的關(guān)東情”的綜藝演出由中國國家漢辦/孔子學(xué)院總部主辦,遼寧省教育廳承辦,密歇根大學(xué)孔子學(xué)院、密歇根大學(xué)底特律中心、喬治梅森大學(xué)孔子學(xué)院協(xié)辦,遼寧大學(xué)大學(xué)生藝術(shù)團(tuán)主演、本山藝術(shù)學(xué)院師生合演,原汁原味的東北二人轉(zhuǎn)藝術(shù)讓觀眾大飽眼福。演出內(nèi)容除東北二人轉(zhuǎn)之外,還包括高蹺秧歌、嗩吶獨(dú)奏、軟功表演、東北歌舞、車技表演、民歌對(duì)唱等節(jié)目,充分展現(xiàn)出濃郁的中國文化和火熱的關(guān)東風(fēng)情,受到了美國當(dāng)?shù)貛熒臒崃覛g迎。長期以來,國有劇團(tuán)和民營劇團(tuán)之間如何進(jìn)行合作、傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)與“新型二人轉(zhuǎn)”如何互相取長補(bǔ)短一直是個(gè)難題,但是近年來在有關(guān)部門的共同努力下取得了突破。2011年11月,吉林省文化廳整合了省民間藝術(shù)團(tuán)(國有)和東北風(fēng)二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團(tuán)(民營)的演藝力量,組織了名角名段,在澳大利亞悉尼、墨爾本、布里斯班連續(xù)奉獻(xiàn)了三場精彩演出,受到了當(dāng)?shù)赜^眾的歡迎和認(rèn)可,豐富了以“感受中國”為主題的澳大利亞“中國文化年”的內(nèi)容。為確保演出質(zhì)量,節(jié)目既有《豬八戒拱地》《包公斷后·別母》《馬前潑水·婚變》《老漢背妻》等經(jīng)典正戲,也有流行的民間搞笑、絕活等,充分體現(xiàn)了二人轉(zhuǎn)在當(dāng)代的傳承和發(fā)展?fàn)顟B(tài)。演員們?cè)谘莩鲋屑尤肓恕坝⑽亩宿D(zhuǎn)”、蹩腳英文等,更令人耳目一新,拉近了欣賞距離。更出人意料的是,雖然百分之九十的觀眾都是原籍中國南方的華僑,還有一小部分懂中文的外國人,但他們對(duì)二人轉(zhuǎn)充滿好奇,演出中幾乎沒有語言障礙,反響非常強(qiáng)烈。整合國有和民營資源這種“兄弟聯(lián)手”的方式對(duì)二人轉(zhuǎn)進(jìn)行市場開拓和合力發(fā)展提供了一種新思路。這次演出為文化交流搭建了一個(gè)國際性的平臺(tái),促進(jìn)了中國文化藝術(shù)“走出去”,探索和拓展了海外文化市場。二人轉(zhuǎn)頻繁參加國際演出,除擴(kuò)大了海外影響、拓展市場和傳播中華文化外,一個(gè)非常大的收獲就是積極摸索和積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。這既包括策劃、組織、協(xié)調(diào)、宣傳方面的經(jīng)驗(yàn),也包括現(xiàn)場的舞臺(tái)演出經(jīng)驗(yàn)。在妥善處理現(xiàn)場突發(fā)事件、滿足不同文化背景的觀眾需求、拉近演員與觀眾距離、最大限度減少語言障礙和文化差異、處理傳統(tǒng)演出方式與現(xiàn)代演出方式的關(guān)系、加強(qiáng)國有劇團(tuán)與民辦劇團(tuán)的關(guān)系等方面都獲得了豐富的經(jīng)驗(yàn)。中國戲曲和曲藝等傳統(tǒng)藝術(shù)形式在現(xiàn)代化的大潮中大都面臨著衰落。從某種程度上說,二人轉(zhuǎn)的這種聯(lián)合開拓市場的嘗試取得成功,也為其他藝術(shù)形式的發(fā)展提供了重要的參考。除走出國門進(jìn)行演出外,還有許多國際友人來到中國觀看二人轉(zhuǎn)。1963年10月,周恩來總理陪同朝鮮崔庸健元帥訪問黑龍江,在哈爾濱觀看了省龍江劇院張淑芳、韓世珍、白鳳蘭表演的二人轉(zhuǎn)《楊八姐游春》、《回杯記》等節(jié)目以及一些龍江劇片斷,周總理說:“二人轉(zhuǎn)的基礎(chǔ)很好,要?jiǎng)?chuàng)造出人民喜愛的龍江劇,更要發(fā)展二人轉(zhuǎn)。”1983年8月,加拿大多倫多大學(xué)石清照教授是“中國演唱藝術(shù)研究會(huì)”的發(fā)起人之一,十分熱愛中國曲藝。在沈陽觀看了張桂蘭和劉景文表演的二人轉(zhuǎn)《楊八姐游春》、《放風(fēng)箏》,并介紹了每個(gè)曲牌的音樂特色及適合表達(dá)的感情,石清照對(duì)二人轉(zhuǎn)給予了高度評(píng)價(jià)。2001年12月,吉林省民間藝術(shù)團(tuán)在北京古巴駐中國大使館為古巴和拉丁美洲使館工作人員進(jìn)行了一場成功的演出,在觀眾中引起共鳴,因?yàn)榘⒏⒂幸环N戲劇,也是“一人演多角”的,同二人轉(zhuǎn)的表演很相似,觀眾在表演中找到了知音。用田子馥的話說,二人轉(zhuǎn)“像不像,做比成樣”的美學(xué)思維,卻在來自太平洋彼岸的觀眾中得到共鳴。這更加說明,藝術(shù)需要互相交流,增進(jìn)了解,這樣才能視野開闊,從而更好地發(fā)展。另外,畢業(yè)于北京大學(xué)的烏克蘭人波比·肯博士、新加坡選美冠軍陳美心、美國NBA扣籃王杰森·理查德森(JasonRichardson)近年相繼拜趙本山為師學(xué)習(xí)二人轉(zhuǎn),一定程度上擴(kuò)大了二人轉(zhuǎn)的國際影響,讓越來越多的外國人了解到這門藝術(shù)。二、打造節(jié)目,擴(kuò)大東南角影響電視是中國目前擁有觀眾人數(shù)最多的現(xiàn)代傳播工具,二人轉(zhuǎn)借助電視傳媒技術(shù),使觀眾有了更多的機(jī)會(huì)欣賞和了解這門藝術(shù),二人轉(zhuǎn)由舞臺(tái)藝術(shù)走向熒屏藝術(shù)。二人轉(zhuǎn)多年來一直活躍在中央電視臺(tái)的各種綜藝晚會(huì)的舞臺(tái)上。中央電視臺(tái)作為溝通二人轉(zhuǎn)與百姓之間的紐帶,其強(qiáng)大的影響力極大地提高了二人轉(zhuǎn)的知名度,促進(jìn)了民間藝術(shù)的發(fā)展。早在1987年,在中央電視臺(tái)和國家煤炭部聯(lián)辦的晚會(huì)中,由韓子平主演的二人轉(zhuǎn)《夫妻情》就引起了文藝界的關(guān)注,同年央視國慶晚會(huì)播出拉場戲《一加一等于幾》,反響十分強(qiáng)烈。1993年央視春晚小品《老拜年》中包含二人轉(zhuǎn)小帽《小拜年》,引起很大關(guān)注。1996年央視春晚和頒獎(jiǎng)晚會(huì)中閆書平和潘長江主演的小品《過河》和《迎親》,以及2001年央視春晚潘長江、黃曉娟、閆學(xué)晶主演的小品《三號(hào)樓長》實(shí)際上均屬于戲曲小品,讓人耳目一新。1999年央視中秋晚會(huì)播出了閆學(xué)晶主演的拉場戲《馮奎賣妻》。央視春晚小品《紅高梁模特隊(duì)》(1997)也包括二人轉(zhuǎn)表演,《說事》(2006)中宋丹丹和崔永元的二人轉(zhuǎn)唱腔給觀眾留下了深刻的印象?！肚冯s壇》作為中央電視臺(tái)的品牌欄目,歷來重視民間曲藝,是二人轉(zhuǎn)的主陣地。早在1998年就播出過趙曉波表演的二人轉(zhuǎn)《西廂報(bào)板》。2000年播出了閆書平表演的單出頭《老漢背妻》,精彩的表演令人嘆為觀止,錄制完成后導(dǎo)演汪文華激動(dòng)得從座位上跳了起來,拍手叫好。2004年播出閆書平、柴寶玉表演的二人轉(zhuǎn)《三調(diào)芭蕉扇》。由著名演員盛主演的一系列拉場戲《沒事找事》、《兩枚戒指》、《瓜棚幽會(huì)》、《匿名紅媒》、《小巷總理》、《送戲》、《配合》、《同學(xué)會(huì)》等被多次播出,深受觀眾的喜愛。此外,《小拜年》、《豬八戒拱地》、《才活明白》、《夫妻串門》等經(jīng)典曲目也在《曲苑雜壇》播放多次。2009年4月,《曲苑雜壇》播出了特別節(jié)目《中國好人——長春篇》,以長春市道德楷模的先進(jìn)事跡為題材,以二人轉(zhuǎn)為主要表現(xiàn)形式來弘揚(yáng)主旋律,社會(huì)反響強(qiáng)烈,該節(jié)目已重播30多次。節(jié)目以二人轉(zhuǎn)小帽聯(lián)唱《道德楷模群英譜》拉開序幕,吉林省東北風(fēng)藝術(shù)團(tuán)的演員深情地演繹了14個(gè)道德楷模的感人事跡和傳奇經(jīng)歷。此外,中央電視臺(tái)的訪談?lì)?、綜藝類欄目以及其它節(jié)目很多都以二人轉(zhuǎn)為主要題材或包含二人轉(zhuǎn)的表演,極大地?cái)U(kuò)大了二人轉(zhuǎn)的影響。2001年《焦點(diǎn)訪談》欄目,以“大棚車進(jìn)農(nóng)家”為題,全面報(bào)道了吉林省民間藝術(shù)團(tuán)二十年如一日?qǐng)?jiān)持為農(nóng)民演出的盛況。中央電視臺(tái)科教頻道2010年《人物》欄目播出了春節(jié)特別節(jié)目《說不盡的二人轉(zhuǎn)》,這是繼2003春節(jié)特別節(jié)目《二人轉(zhuǎn)》后,該頻道第二次較全面地介紹二人轉(zhuǎn)的歷史、現(xiàn)狀,并通過對(duì)二人轉(zhuǎn)作曲家那炳晨、劇作家陳功范、舞蹈家馬力、老藝人蔡興林、笑星魏三、國家級(jí)傳承人趙曉波等人的訪談,在理論和現(xiàn)實(shí)層面分析了二人轉(zhuǎn)所面臨的問題,使觀眾對(duì)二人轉(zhuǎn)的來龍去脈有了更深刻、更理性的認(rèn)識(shí)。近些年中央電視臺(tái)的《藝術(shù)人生》、《面對(duì)面》、《新聞會(huì)客廳》、《夕陽紅》、《西部論壇》以及地方臺(tái)的《名人面對(duì)面》、《楊瀾訪談錄》《天下女人》、《魯豫有約》等欄目播出了對(duì)趙本山、潘長江、何慶魁、高秀敏、閆學(xué)晶、瞿波等人的訪談,有的藝人還當(dāng)場進(jìn)行表演,增加了廣大觀眾對(duì)二人轉(zhuǎn)的認(rèn)識(shí)。另外,中央電視臺(tái)《中國文藝》、《曲苑雜壇》、《周末喜相逢》、《鄉(xiāng)村大世界》、《星光大道》、《夢(mèng)想劇場》、《金土地》、《開心辭典》等欄目中,二人轉(zhuǎn)藝人于小飛、孫小寶、魏三、蔣小東、王小虎等紛紛亮相,進(jìn)一步擴(kuò)大了二人轉(zhuǎn)的影響。大量電視連續(xù)劇中多次出現(xiàn)二人轉(zhuǎn)表演,加深了全國人民對(duì)二人轉(zhuǎn)的了解。例如:《樂呵屯里的樂呵事》、《大雪小雪又一年》、《正月里來是新春》、《農(nóng)家十二月》、《八月高粱紅》、《美麗的田野》、《不是錢的事》、《一村之長》、《一鄉(xiāng)之長》、《鄉(xiāng)村愛情》、《笑笑茶樓》、《劉老根》、《闖關(guān)東》等等。央視電影頻道播出的《男婦女主任》、《耳朵大有福》等故事片也包含二人轉(zhuǎn)的唱段,《三槍拍案傳奇》則突出了二人轉(zhuǎn)絕活“手絹功”。東北地區(qū)的省市電視臺(tái)以二人轉(zhuǎn)為主要內(nèi)容的娛樂節(jié)目為這門藝術(shù)的傳播做出了突出的貢獻(xiàn),其中具有代表性的欄目有以下幾個(gè):吉林電視臺(tái)的《二人轉(zhuǎn)總動(dòng)員》是全省唯一的戲曲類選秀節(jié)目,具有競技性、觀賞性、娛樂性、全民性的特征。它為新秀搭建了平臺(tái),為二人轉(zhuǎn)輸送了新鮮血液。選手來自各行各業(yè),在演播室表演,二人轉(zhuǎn)專家、藝術(shù)家擔(dān)任評(píng)委,吸引了大批二人轉(zhuǎn)愛好者參加。吉林電視臺(tái)的《農(nóng)村俱樂部》欄目充分利用電視的特征,將演員請(qǐng)到演播室錄制節(jié)目,并多次邀請(qǐng)韓子平、董瑋、閆書平等省內(nèi)二人轉(zhuǎn)名家參與,受到觀眾好評(píng)。吉林電視臺(tái)鄉(xiāng)村頻道的《鄉(xiāng)村戲苑》欄目自2006年開播至今,分別錄制播放三個(gè)民營劇場(東北風(fēng)劇場、和平大戲院、劉老根大舞臺(tái))的二人轉(zhuǎn)表演,原貌展示了小劇場的原生態(tài)二人轉(zhuǎn),深受觀眾喜愛。遼寧電視臺(tái)2009年與本山傳媒聯(lián)合推出的《明星轉(zhuǎn)起來》大型娛樂節(jié)目,每期邀請(qǐng)四位當(dāng)紅影視、歌舞、曲藝、戲曲演員學(xué)習(xí)二人轉(zhuǎn)表演。吳宗憲、侯佩岑、陳小春、范曉萱、蕭薔、孟廣美、陳志朋、印小天、游鴻明、黃品源、張娜拉、阿寶、應(yīng)采兒、何賽飛等明星都來學(xué)習(xí)過二人轉(zhuǎn)。趙本山攜眾弟子當(dāng)老師,從扇子、手絹、二人轉(zhuǎn)小調(diào)等基本功教起。傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)經(jīng)過明星們的洋氣串演,爆笑不斷。雖然嘉賓學(xué)到的二人轉(zhuǎn)只是初步的,但影響力卻不可低估。正是他們的熱情參與,使得海內(nèi)外更多的人了解了二人轉(zhuǎn)這門藝術(shù)?！掇D(zhuǎn)出大東北》是遼寧電視臺(tái)娛樂頻道2007年精心打造的娛樂節(jié)目,每期邀請(qǐng)著名的二人轉(zhuǎn)演員進(jìn)行才藝表演,深得觀眾朋友的喜愛。《逗你樂翻天》是沈陽電視臺(tái)于2007年推出的大型綜藝欄目,將二人轉(zhuǎn)說口、絕活、舞蹈、唱腔等藝術(shù)手段有機(jī)地融合在一起。主持人形象包裝別具一格,打破傳統(tǒng)模式,將主持現(xiàn)場搬到了農(nóng)家炕頭,增強(qiáng)了欄目的平民色彩和親和力。黑龍江電視臺(tái)公共頻道二人轉(zhuǎn)大賽特別節(jié)目《歡樂英雄轉(zhuǎn)》播出后也產(chǎn)生了很大影響,二人轉(zhuǎn)大賽是黑龍江省近年來規(guī)模最大的二人轉(zhuǎn)賽事,由于關(guān)注地域特色鮮明的黑土文化,挖掘接地氣的民間草根資源,大賽已經(jīng)成為一場備受城市和鄉(xiāng)村百姓普遍喜愛的大型民間選秀活動(dòng),成為黑龍江獨(dú)有的二人轉(zhuǎn)品牌。大賽以日播節(jié)目的形式在電視播出,分專業(yè)組、業(yè)余組和青少年組等組別進(jìn)行,從全省海選到復(fù)賽、擂臺(tái)賽、淘汰賽和決賽等錄制播出或直播。三、當(dāng)?shù)厝嗣裥撵`上的息息相通二人轉(zhuǎn)經(jīng)過多年的發(fā)展,在東北人民心中已經(jīng)深深地扎根,同老百姓的生活緊密相連。正是由于這門藝術(shù)形式與當(dāng)?shù)厝嗣裥撵`上息息相通,它的各種藝術(shù)元素也具有較大的應(yīng)用價(jià)值。而這種價(jià)值一旦被開發(fā)出來,其社會(huì)影響也是難以低估的,例如:廣告、新聞、歌曲等領(lǐng)域都曾將二人轉(zhuǎn)的某些元素進(jìn)行巧妙利用,取得了很好的效果。1.企業(yè)與藝術(shù)家實(shí)現(xiàn)資源互補(bǔ)、聯(lián)合宣傳東北農(nóng)民對(duì)二人轉(zhuǎn)的感情遠(yuǎn)非言語所能表達(dá),很多人心中的偶像不是港臺(tái)明星,而是那些家喻戶曉的二人轉(zhuǎn)藝術(shù)家。近年來有人嘗試將二人轉(zhuǎn)用于廣告宣傳,取得良好的效果。一種做法是電視廣告與二人轉(zhuǎn)結(jié)合。有的企業(yè)邀請(qǐng)農(nóng)民熱愛的偶像級(jí)二人轉(zhuǎn)藝術(shù)家,將老百姓耳熟能詳?shù)亩宿D(zhuǎn)曲調(diào)如《小拜年》等配上貼近農(nóng)民消費(fèi)者心理的廣告語,將某些產(chǎn)品的特點(diǎn)用農(nóng)民朋友喜愛的、易于理解和傳誦的方式表達(dá)出來,影響很大,以致形成了一種新的藝術(shù)形式:二人轉(zhuǎn)廣告歌。這類廣告目前以宣傳化肥的居多,主要在東北地區(qū)的電視臺(tái)播出,如吉林衛(wèi)視鄉(xiāng)村頻道的《二人轉(zhuǎn)總動(dòng)員》節(jié)目中就曾多次播出這類廣告。還有一種做法是,企業(yè)同藝術(shù)團(tuán)合作進(jìn)行宣傳。典型的例子是:吉林省雙遼市雙盈種業(yè)集團(tuán)曾嘗試同當(dāng)?shù)厮囆g(shù)團(tuán)及藝術(shù)學(xué)校合作,聘請(qǐng)著名二人轉(zhuǎn)劇作家付文官和作曲家任國良,將先進(jìn)的農(nóng)業(yè)科技知識(shí)、某些良種的特點(diǎn)結(jié)合國家政策、社會(huì)新風(fēng)精心編成一個(gè)個(gè)新的曲目,通過演員精彩的表演,用群眾喜聞樂見的二人轉(zhuǎn)形式展示給農(nóng)民。一方面宣傳科技興農(nóng),另一方面進(jìn)行良種銷售宣傳,同時(shí)又豐富了農(nóng)民的精神文化生活。由于雙遼市藝術(shù)團(tuán)多年來積極送戲下鄉(xiāng),在當(dāng)?shù)剞r(nóng)民群眾中享有良好的口碑。在此基礎(chǔ)上,企業(yè)與藝術(shù)團(tuán)合作的新經(jīng)營模式獲得了極大的成功。演員和工作人員克服困難,在臨時(shí)搭建的大棚里或直接在卡車上表演,深受當(dāng)?shù)剞r(nóng)民歡迎。精彩的演出吸引了許多過往群眾駐足觀看,現(xiàn)場比城里的大型演唱會(huì)還火爆:十里八村的鄉(xiāng)親們?yōu)榱粟s場看二人轉(zhuǎn)演出,動(dòng)用了拖拉機(jī)、機(jī)動(dòng)三輪車等交通工具;墻頭上、樹上、房頂上到處是人;演出場外擺攤的、賣瓜果梨桃的更是應(yīng)有盡有,放眼望去,構(gòu)成了一幅美麗的田園畫卷。送戲下鄉(xiāng)與送科技相結(jié)合,實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)團(tuán)體、企業(yè)和農(nóng)民的三方共贏。2.用東南角說口的方式演繹社會(huì)新聞事件,并用聲音表現(xiàn)自己有些廣播電臺(tái)的新聞節(jié)目名稱也借用了“二人轉(zhuǎn)”的名稱,如福建泉州人民廣播電臺(tái)的《新聞二人轉(zhuǎn)》、吉林市人民廣播電臺(tái)的《巧嘴二人轉(zhuǎn)》和遼寧廣播電視臺(tái)的《麻辣二人轉(zhuǎn)》(《麻辣二人轉(zhuǎn)》被稱作“北派咸口”,以對(duì)應(yīng)周立波的“海派清口”。)等等,這些欄目的共同特點(diǎn)是集新聞性和娛樂性于一體,是新聞節(jié)目播出方式的大膽嘗試。主持人巧用二人轉(zhuǎn)說口幽默詼諧的特點(diǎn),說唱結(jié)合,以獨(dú)特的視角、新穎的方式演繹社會(huì)新聞事件,抨擊時(shí)弊,內(nèi)容涉及古事今說、以古諷今、娛樂事件評(píng)說調(diào)侃、新聞新說等。節(jié)目強(qiáng)調(diào)臨場發(fā)揮、隨機(jī)應(yīng)變,利用二人轉(zhuǎn)說口的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)對(duì)節(jié)目中的失誤進(jìn)行巧妙地轉(zhuǎn)化,使它成為節(jié)目中的有機(jī)組成部分。趙本山曾說,“二人轉(zhuǎn)是沒有失誤的藝術(shù)”,指的是演員隨機(jī)應(yīng)變的能力。主持人用聲音進(jìn)行創(chuàng)作,根據(jù)事件發(fā)生場景和人物性格模仿各種語氣、方言,甚至動(dòng)物叫聲,使人感覺身臨其境,比傳統(tǒng)新聞播出方式更有真實(shí)感和立體感,引起了觀眾的強(qiáng)烈共鳴。2005年末,遼寧人民廣播電臺(tái)開辦了“二人轉(zhuǎn)播新聞”節(jié)目,最大的突破是請(qǐng)真正的二人轉(zhuǎn)藝人來到現(xiàn)場,將新聞稿件采用二人轉(zhuǎn)的方式連說帶唱,最初為清唱,后應(yīng)聽眾要求加上了樂器伴奏,影響很大。與上述新聞節(jié)目不同的是,沈陽人民廣播電臺(tái)的《娛樂二人轉(zhuǎn)》是一檔娛樂搞笑脫口秀節(jié)目,主持人大兵以其詼諧、搞笑、幽默的語言把笑話、奇聞趣事表演出來,受到了聽眾好評(píng)。3.社區(qū)運(yùn)行中的社區(qū)偏轉(zhuǎn)戲歌二人轉(zhuǎn)的歷史就是一部吸收各種藝術(shù)精華的歷史。二人轉(zhuǎn)戲歌是二人轉(zhuǎn)曲調(diào)與當(dāng)代流行元素結(jié)合的產(chǎn)物,綜合了具有濃郁民族特色的戲曲唱腔和帶有鮮明時(shí)尚元素的通俗歌曲的技巧。由于戲歌聽起來象戲又象歌,它既能讓帶有懷舊情緒的中老年觀眾接受,又能得到年輕人的喜愛。近年來,出現(xiàn)了不少膾炙人口的二人轉(zhuǎn)戲歌,其中最有代表性的是閆學(xué)晶演唱的系列曲目,大致可分四類:歌頌浪漫愛情的