中西文化中的“禮尚往來(lái)”

?中西文化中的“禮尚往來(lái)”

制作人：陳老點(diǎn)了解禮尚往來(lái)的必要性

隨著國(guó)際間跨文化交往的日益頻繁，國(guó)與國(guó)之間的社會(huì)交往已不再是外交工作者和商務(wù)人員的專利。上至國(guó)家首，下至普通百姓大眾都或多或少地參與了跨文化交往活動(dòng)。但是，由于缺乏對(duì)跨文化交際規(guī)則的了解和認(rèn)識(shí)，常常影響了交際的效果。因此，為了讓這種交往能夠順利地進(jìn)行而不會(huì)影響交際效果以至影響到國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，我們必須了解不同國(guó)家或社會(huì)交往中的相關(guān)交際規(guī)則，也就是要了解不同國(guó)家的文化習(xí)俗。

?與跨文化交際有直接關(guān)系有三類：*和話語(yǔ)交際有關(guān)系的習(xí)俗*和非話語(yǔ)交際有關(guān)系的習(xí)俗*其他相關(guān)習(xí)俗?與話語(yǔ)交際有關(guān)系的習(xí)俗主要包括：

?姓氏?習(xí)俗?致歉習(xí)俗?拜訪習(xí)俗?送禮習(xí)俗?邀請(qǐng)習(xí)俗?禁忌習(xí)俗?稱謂習(xí)俗?問(wèn)候習(xí)俗?稱贊習(xí)俗?道謝習(xí)俗?委婉語(yǔ)?人際交往中的送禮目的

在人際交往中，按照各個(gè)國(guó)家或民族的習(xí)俗送禮是為了向他人表示感謝、慰問(wèn)、祝賀，甚至可以表達(dá)男女之間的愛(ài)意，等等。?送禮應(yīng)注重感情

中國(guó)有句古話：“千里送鵝毛，禮輕情義重?！辟?zèng)送禮品是應(yīng)該以“禮輕情意重”作為送禮的原則，表達(dá)對(duì)他人的感情。西方人更加注重送禮的實(shí)用性。西方人認(rèn)為在贈(zèng)送禮物的時(shí)候，應(yīng)該注重“禮輕”，如果要是在送禮物上花費(fèi)過(guò)多的話，會(huì)讓人感覺(jué)有“賄賂之嫌”。送禮應(yīng)注意的細(xì)節(jié)如果兩個(gè)人之間在商務(wù)上有聯(lián)系，那送禮不宜過(guò)重，更不要贈(zèng)送帶有本公司標(biāo)記或商標(biāo)的禮物。如果他們接受到很貴重的禮物，那反而成了他們的負(fù)擔(dān)，他們可能會(huì)想方設(shè)法地去還這個(gè)“人情”，所以他們認(rèn)為，一張小小的卡片就已經(jīng)足夠了。美國(guó)文化模式：雖然社會(huì)活動(dòng)占去很多時(shí)間，但是美國(guó)人避免對(duì)他人承擔(dān)個(gè)人義務(wù)，他們不愿意被牽扯進(jìn)去。像邀請(qǐng)和饋贈(zèng)這類的社交活動(dòng)，接受下來(lái)，向?qū)Ψ奖磉_(dá)謝意，就此為止。接受者并沒(méi)有義務(wù)必須回請(qǐng)或還禮。美國(guó)人從事社交活動(dòng)通常喜歡在盡可能不牽扯什么社會(huì)義務(wù)的條件下進(jìn)行。?中國(guó)與西方送禮的差別

中國(guó)人十分重視禮物的價(jià)值。一般來(lái)說(shuō)，送的禮物越貴重，越能表達(dá)對(duì)對(duì)方的重視和尊重。對(duì)方的社會(huì)地位越高，要送的禮品也要越貴重，如果僅僅向西方人一樣，只送盆花或一張卡片，就會(huì)以為根本“拿不出手”，這樣會(huì)很丟面子，而對(duì)方也會(huì)認(rèn)為自己過(guò)于小氣。中國(guó)人之所以看重送禮是因?yàn)槿藗兿Ｍㄟ^(guò)送禮加深與親友、甚至是與上級(jí)之間的關(guān)系，以此擴(kuò)大自己的關(guān)系網(wǎng)。?人們重視禮物價(jià)值的原因

送有價(jià)值的、貴重的禮物，這樣可以顯示自己地位和對(duì)對(duì)方的尊重，以此可以更好地拉進(jìn)彼此之間的關(guān)系，所以送禮必須是突出個(gè)人，而不是貶低個(gè)人；還有的人其實(shí)心里并不想送那些貴重的禮物，但是出于面子考慮，只能硬著頭皮去“破費(fèi)”。?中國(guó)傳統(tǒng)送禮禮節(jié)

在東方人的觀念中，更多的人在接受禮物后，是不能在送禮人面前打開(kāi)禮物的，而且在接受禮物之后應(yīng)立即回送一個(gè)小的、象征性的禮物。在中國(guó)的傳統(tǒng)中，當(dāng)接受禮物時(shí)往往是受禮人一再推辭的，而送禮人要一再堅(jiān)持，在兩三個(gè)回合之后，受禮人才會(huì)接受禮物，而且禮物也不會(huì)當(dāng)著送禮人面前打開(kāi)。中國(guó)人送禮觀念的變化

當(dāng)今的中國(guó)社會(huì)逐漸西化，現(xiàn)在的中國(guó)人在送禮的問(wèn)題上也逐漸地改變了。人們開(kāi)始更多地注重禮物的實(shí)用性，不會(huì)再送一些十分貴重的禮物。他們會(huì)更多地了解受禮者真正需要什么，逐漸向“禮輕”靠近。而且在了解了禮物的實(shí)用性使禮物送到了人家的“心坎”里了，這樣下來(lái)，彼此之間的感情更加貼近而又不會(huì)造成彼此感情上的負(fù)擔(dān)。?送禮觀念改變的表現(xiàn)

隨著現(xiàn)代科技的迅速發(fā)展，手機(jī)短訊逐漸取代了電話和信件而成為相問(wèn)互候、傳達(dá)情感的一種重要的通訊工具。對(duì)于那些自己不是很熟悉的人，只需要用一條簡(jiǎn)短而溫馨的信息就能傳達(dá)出自己的問(wèn)候，這樣簡(jiǎn)單又快捷，也不會(huì)讓對(duì)方覺(jué)得“失禮”。?送禮的場(chǎng)合

中國(guó)與西方國(guó)家也有異同之處。西方人通常在生日、訂婚、結(jié)婚周年紀(jì)念日、喬遷、送別、大學(xué)畢業(yè)、以及圣誕節(jié)這些重要的日子送禮。中國(guó)在遇到有婚、喪、嫁、娶諸類重大活動(dòng)時(shí)，都會(huì)送禮，而且當(dāng)中的禮儀也十分復(fù)雜，送禮的要求也高于平時(shí)。?了解社會(huì)習(xí)俗的意義

人們的社會(huì)交往遵循一定的規(guī)則，這些規(guī)則就是一個(gè)社會(huì)的習(xí)俗。人類社會(huì)的各種習(xí)俗是千百年中間逐漸形成的，人們?cè)趯?shí)行這些習(xí)俗時(shí)并不會(huì)追究為什么要這樣做或者為什么要那