離婚協(xié)議書翻譯

離婚協(xié)議書翻譯【篇一：離婚協(xié)議書(英文版)】離婚協(xié)議書(英文版)strongdivorceagreement/strong1,zhangandwang,divorce.elocatedintheroadofbuildingasetofnumbers,worth60,000yuan,isnowownedbythewomaninconsultationofall,themanfromthewomanaone-timepaymentof30,000yuanincash.roomofthehomeappliancesandfurniture,etc.(seelist),bothsidesagreedpriceis20,000yuan,allownedbythewoman,themanpaid10,000yuanfemaledirection.4,husbandandwifewithoutthecommonclaimsandliabilities.5,zhangcanbethefirstsaturdayofeachmonth8:00ampickedhersonuptotheirplaceofresidence,onsundaymorning,9:00backtowang,placeofresidence,suchastemporaryorspringfestivaltovisitcanbeonedayinadvanceinconsultationwithmr.wangandreachagreedconsultativeapproachcanbecarriedoutafterthevisit.triplecopiesofthisagreement,astyle,bothsidesarmedwithacopyofthemarriageregistrationofficefiledacopyofbothsidessignedandapprovedbytheappropriateproceduresforhandlingthemarriageregistrationofficetotakeeffect.theagreementwere:theagreementby:【篇二：英語模板離婚協(xié)議書公證書】notarialcertificate(***)***zhengzi,no.***applicant:***,female,bornon***,citizen'sidentitycardno.:***,livingat***village,***township,***county,***provinceissueundernotarization:divorceagreementthisistocertifythattheforegoingcopyofdivorceagreementissuedto***bymarriageregistryofpeople'sgovernmentof***on***conformstotheoriginal,andthattheoriginaldocumentisauthentic.notarypublicoffice,***county,***provincethepeople'srepublicofchinanotarypublic:***篇三：離婚公證書樣本（共7篇）】篇一：公證書離婚協(xié)議書樣板公證書公證事項：離婚協(xié)議經查，當事人雙方經協(xié)商一致訂立了前面的《離婚協(xié)議書》。貴州省印江縣公證處公證員二。一三年八月十五日篇二：離婚公證書英文翻譯模版notarizationofdivorce［20xx］xxxzhengzino.xxthisistocertifythatxxx［男方姓名］（male,bornonxxx,19xx［出生日期］）andxxx［女方姓名］（female,bornonxxx,19xx［出生日期］）registereddevorceonxxxxx,20xx［離婚日期］atthecivilaffairsbureauofxxxxx［縣名］,xxxx［省名］province?notary:xxxnotarypublicofficexxxprovincethepeople'srepublicofchinaxxxxxx,20xx［公證日期］篇三：公證書格式及范本范本公證書格式公證書由首部、正文、尾部三部分組成：（二）正文。（三）尾部。公證書范本公證員（簽名）公證員（簽名）（三）出生公證書公證員（簽名）公證員（簽名）（五）專業(yè)職務公證書公證員（簽名）六）國籍公證書公證員（簽名）（七）遺囑公證書公證員（簽名）八）婚姻狀況公證書結婚公證書公證員（簽名）未婚公證書公證員（簽名）離婚公證書公證員（簽名）夫妻關系公證書公證員（簽名）（九）家庭經濟狀況公證書公證員（簽名）（十）親屬關系公證書公證員（簽名）篇四：英語模板離婚協(xié)議書公證書notarialcertificate(***)***zhengzi,no.***applicant:***,female,bornon***,citizen'sidentitycardno.:***,livingat***village,***township,***county,***provinceissueundernotarization:divorceagreementthisistocertifythattheforegoingcopyofdivorceagreementissuedto***bymarriageregistryofpeople'sgovernmentof***on***conformstotheoriginal,andthattheoriginaldocumentisauthentic.notarypublicoffice,***county,***provincethepeople'srepublicofchinanotarypublic:***篇五：婚姻狀況公證書?婚姻狀況公證書1?格式一結婚公證書格式二未婚公證書格式三離婚公證書格式四夫妻關系公證書2?說明真實性、合法性給予證明的活動。這類公證主要用于我國公民在國外辦理結婚、定居、繼承、留學等法律手續(xù)。(4)如果用于涉外方面的，應送外交部或者省、自治區(qū)、直轄市外事辦公室和有關國家駐我國大使館、領事館認證。篇六：離婚公證書離婚公證書離婚公證書篇七：析產公證書析產協(xié)議書離婚時，如果有房產，也就是夫妻共同財產，需要根據(jù)當?shù)胤抗芫值囊?guī)定，可直接到房管局簽一個放棄產權協(xié)議，也可以拿著法院的財產判決書做一下房權變更，將房產變更到個人名下。第一頁內容如下：析產協(xié)議書，現(xiàn)住址，身份證號碼，現(xiàn)住址，身份證號碼因以上兩人雙方感情不合而離婚，以上各方經協(xié)商一致，同意對各方共同財產予以分割，并達成如下析產協(xié)議：一、協(xié)議各方關系二、析產財產坐落在，房屋建筑面積平方米，房屋共間，層數(shù)，房地產權證號；另一處坐落在，房屋建筑面積平方米，房屋共三、析產經各方友好協(xié)商，對上述房產析產如下：位于的產權證號為的房產歸所有；位于的產權證號為的房產歸其他財產分割如下：五、合同爭議的解決方式：本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方當事人協(xié)商解決；協(xié)商甲方：乙方：年月日年月日(房產所在地村委會蓋章