行路難(其一)李白

“行路難”是樂(lè)府古題。李白以此為題的詩(shī)有三首，大約寫于天寶三年(744)。其時(shí)，作者應(yīng)召入長(zhǎng)安已兩年，未能受到重用，最后被“賜金還山”，詩(shī)人“濟(jì)蒼生”“安社稷”的愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn)，在朋友為他踐行的酒宴上憤而寫了這組詩(shī)。寫作背景

金樽清酒/斗十千，玉盤珍羞/直萬(wàn)錢。停杯投箸/不能食，拔劍四顧/心茫然。欲渡黃河/冰塞川，將登太行/雪滿山。閑來(lái)垂釣/碧溪上，忽復(fù)乘舟/夢(mèng)日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪/會(huì)有時(shí)，直掛云帆/濟(jì)滄海。行路難（一）李白“行路難”是樂(lè)府古題。李白以此為題的詩(shī)有三首，大約寫于天寶三年。詩(shī)人此時(shí)應(yīng)召入長(zhǎng)安已兩年，未能受到重用，最后被“賜金還山”，詩(shī)人“濟(jì)蒼生”“安社稷”的愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn)，在朋友為他踐行的酒宴上憤而寫了這組詩(shī)。寫作背景：金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價(jià)值萬(wàn)錢的佳肴。但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行，但風(fēng)雪堆滿了山。當(dāng)年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢(mèng)里乘舟路過(guò)太陽(yáng)邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路，今日在何處？總會(huì)有一天，我要乘長(zhǎng)風(fēng)，破巨浪，高掛云帆，渡滄海，酬壯志。金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢珍羞：珍美的菜肴。羞：同“饈”，食物。直：同“值”，價(jià)值的意思。食器精美：“金樽”、“玉盤”酒肴珍奇：“清酒”、“珍羞”酒菜珍貴：“斗十千”、“直萬(wàn)錢”金樽清酒斗十千玉盤珍羞直萬(wàn)錢歡樂(lè)箸：筷子：四顧：環(huán)看四周。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。面對(duì)美酒佳肴，作者為什么卻放下酒杯，撂下筷子，離開座席，拔出寶劍，舉目四顧，心緒茫然呢？停、投、拔、顧，這些動(dòng)詞體現(xiàn)了作者怎樣的心情？賞析：稟性豪爽嗜酒如命的詩(shī)人對(duì)此美酒佳肴卻“停杯投著不能食，拔劍四顧心茫然?！薄巴！?、“投”、“拔”、“顧”四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作與“金’”、“清”、“玉”、“珍”形成鮮明的對(duì)比，表現(xiàn)了詩(shī)人極度苦悶抑郁的心情。停杯投箸不能食拔劍四顧心茫然苦悶欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。詩(shī)人想象自己離開長(zhǎng)安渡過(guò)黃河與攀登太行山的情景。詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻，仕途的艱難。運(yùn)用比喻的修辭手法，說(shuō)明自己的仕途道路受到阻塞，濟(jì)世安民的理想無(wú)法實(shí)現(xiàn)。抒寫世路的艱難。欲渡黃河冰塞川將登太行雪滿山極度苦悶閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。閑來(lái)：空閑的時(shí)候。忽復(fù)：忽然又。乘舟夢(mèng)日邊：應(yīng)是“夢(mèng)乘舟日邊”，因韻律句式需要而顛倒。當(dāng)年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢(mèng)里乘舟路過(guò)太陽(yáng)邊。

呂尚，九十歲在溪邊釣魚，遇周文王，后被重用，助周滅商；伊尹，受命于商湯助商滅夏之前，夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。這兩個(gè)都是開始在政治上并不順利，而最終大有作為的人物。此句運(yùn)用典故，借古人的事例，表達(dá)自己的愿望：相信自己終有一天會(huì)被朝廷任用，施展才能。閑來(lái)垂釣碧溪上忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊希望行路難，行路難，多歧路，今安在？理想與現(xiàn)實(shí)是有距離的，理想不能征服現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)實(shí)也不肯認(rèn)同理想。這樣的痛苦交織在詩(shī)人心中，他終于發(fā)出行路難的感嘆。反復(fù)詠嘆，節(jié)奏短促，聲調(diào)低抑，唱出可無(wú)窮的憂慮和焦灼不安的心。行路難！行路難!多歧路，今安在?

1、運(yùn)用反復(fù)的修辭手法，從語(yǔ)氣和感情上強(qiáng)調(diào)行路難，表現(xiàn)了心中的憤懣。

2、運(yùn)用反問(wèn)的修辭手法，語(yǔ)氣更強(qiáng)烈，表現(xiàn)了內(nèi)心的焦慮。3、短句的運(yùn)用，節(jié)奏短促，簡(jiǎn)短有力。行路難！行路難！多歧路，今安在？失望長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。長(zhǎng)風(fēng)：一直順利的風(fēng)。會(huì)：副詞?！耙欢ā⒈厝弧钡囊馑?。直：徑直，直截了當(dāng)，表示毫不猶豫。濟(jì)：渡。總會(huì)有一天，我要乘長(zhǎng)風(fēng)，破巨浪，高掛云帆，渡滄海，酬壯志。盡管前路障礙重重，但詩(shī)人相信自己總會(huì)有一天高掛云帆，乘風(fēng)破浪，橫渡滄海，到達(dá)理想的彼岸，這是一種積極的追求，樂(lè)觀的自信。常用這兩句詩(shī)表達(dá)有宏大的理想抱負(fù)和實(shí)現(xiàn)理想抱負(fù)的堅(jiān)定的信念。詩(shī)人的感情歡樂(lè)苦悶希望失望奮發(fā)復(fù)雜的心理歷程情感的起伏變化宴停想實(shí)感譯文：

金杯中的美酒一斗價(jià)十千，玉盤里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢。

但心情愁煩使得我放下杯筷，不愿進(jìn)餐。拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡過(guò)黃河，堅(jiān)冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

遙想當(dāng)年，姜太公溪邊垂釣，得遇重才的文王，伊尹乘舟夢(mèng)日，受聘在商湯身邊。

人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？

堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)