王臺方言的閩中區(qū)方言特點(diǎn)

王臺方言的閩中區(qū)方言特點(diǎn)

王臺方言是閩中區(qū)方言,或稱“國內(nèi)”1.1福建省南平市延平區(qū)王臺市位于延平區(qū)西部，距城關(guān)約30公里。關(guān)于王臺方言的歸屬,目前可見到的觀點(diǎn)有:(1)1987年《中國語言地圖集》B12“閩語”,歸屬于閩北區(qū)方言。(2)李如龍(1991a:189)“閩北方言分布圖”,歸屬于閩北區(qū)方言。上述兩種地圖都沒有標(biāo)出“王臺”這個地名。(3)南平市志編纂委員會(1994:1484)說“閩北方言點(diǎn)分布在來舟鎮(zhèn)、王臺鄉(xiāng)、峽陽鎮(zhèn)、夏道鎮(zhèn)……”。上述三種著作都沒發(fā)布具體的語言材料。筆者于2005年3月26日至30日有機(jī)會簡單地調(diào)查王臺方言,記錄了《漢語方言地圖集調(diào)查手冊》(北京語言大學(xué)語言研究所2003)的全部內(nèi)容以及其他一些項(xiàng)目。①2006年1月,筆者再次赴王臺做補(bǔ)充調(diào)查和核實(shí)工作。調(diào)查后發(fā)現(xiàn)王臺方言并不屬于閩北區(qū)方言,而屬于閩中區(qū)方言。本文主要依據(jù)音韻特點(diǎn)論述筆者的這個觀點(diǎn)。我們的發(fā)音人黃文仕先生,男,1952年出生,王臺鎮(zhèn)山尾村人,長期在王臺鎮(zhèn)的范圍內(nèi)當(dāng)中學(xué)語文老師,除了王臺方言以外還會說普通話。1.2本文中所引用的方言點(diǎn)、它們的歸屬以及方言材料的出處如下:2.118個聲母，包括零聲母①[n]聲母和聲母不對立,構(gòu)成互補(bǔ)。逢鼻化韻時出現(xiàn)[n],其余則出現(xiàn)[l]。②[x]聲母常讀作[h]。2.2[[uo]韻的音值①在組聲母之后時,介音[i]讀得很弱。②韻的實(shí)際音值近。由于韻的介音較弱,所以兩韻往往難以聽辨。③[uo]韻目前僅記到一個字,“□咳嗽”。④[iu]韻的實(shí)際音值是,[i]不是介音。⑤[ial韻的[i]帶有很輕微的圓唇色彩。⑥三韻對立,如:全≠船|銀≠文≠圓。⑦韻的實(shí)際音值是。⑧韻拼[x]聲母的音節(jié),實(shí)際音值為。比如“年”的音值為。2.3陰入243的使用①陰平43也常讀作44。②有3個升降調(diào)。其中去聲453以降為主,陰入243則以升為主。下文調(diào)類一律在音節(jié)的右上角用代碼表示:1陰平、2陽平或陽平甲、3陰上、4陽上、5陰去或去聲、6陽去、7陰入、8陽入、9陽平乙。如果某字單字調(diào)不明,則把連讀調(diào)標(biāo)在“—”后。閩中、閩中區(qū)的構(gòu)擬本節(jié)所討論的音韻特點(diǎn)都是涉及到王臺方言的歸屬的特點(diǎn),而不提像“入聲塞音韻尾已消失”、“少數(shù)來母字讀作等擦音聲母”等閩北區(qū)和閩中區(qū)共有的特點(diǎn)。至今為止,筆者尚未發(fā)現(xiàn)王臺方言中有利于決定其歸屬的韻母特點(diǎn)。因此,下面只討論聲母和聲調(diào)的特點(diǎn)。3.1元音特征粘土母和來母[特征]再舉王臺方言的一些例子:腦泥=老來lo3|難泥=蘭來nua2|能泥=零來。閩區(qū)方言的音位構(gòu)擬蓋竹的[ts]組和組也有音位對立。例如:細(xì)心se5≠世書|倉清≠昌昌。多數(shù)閩北區(qū)方言不能區(qū)分精章組。只有松溪、建陽、武夷山、峽陽等一部分方言仍保存著精章組的區(qū)分,但僅限于遇止深臻曾通攝,以開口字為主,且區(qū)分都表現(xiàn)在韻母上。例如五夫的[s]和構(gòu)成互補(bǔ):死心≠屎書|新心≠身書(比較王臺:新≠身)。另外,這些閩北區(qū)方言中都不存在有音位對立的[ts]組和組聲母?？梢?一部分閩北區(qū)方言區(qū)分精章組的性質(zhì)與閩中區(qū)以及王臺有所不同。王臺、蓋竹、石基、峽陽、朱口知組三等口語字只有脂韻知母的“胝肼胝”才有塞擦音的讀法:王臺|蓋竹|石陂te1|五夫te1|峽陽|朱口。除了峽陽以外,閩北區(qū)方言把它的聲母都讀作[t]。“茶、桌、撐”的聲母讀作塞擦音的方言都把“胝”的聲母也讀作塞擦音。③疑熱日ie4—疑母和日母[特點(diǎn)④]再舉王臺方言中疑、日母讀作零聲母的一些例子:鵝疑|外疑|額～頭。疑‖熱日iE4|染日|軟2。另外,泥母的“尿”讀作[io5],娘母的“娘”讀作,均為零聲母。以下是聲母為的疑、日母字:五疑|魚疑|牙疑|熬疑|顏疑‖日日(又讀)|肉日。小組和非組[特征]3.2色調(diào)特征濁去前字再舉王臺方言的一些例子:戴動詞。清去=地濁去ti5|布清去=哺嚼。濁去po5|晝清去=豆?jié)崛ai5|救清去=舊濁去kiu5|凍清去=洞濁去。在蓋竹方言中,二字組的前字的位置上仍能區(qū)分一部分原來的陰去和陽去(鄧享璋2006:264)。既然如此,不分陰去和陽去這個特點(diǎn)不能追溯到原始閩中方言。王臺方言也有連讀變調(diào),但二字組的前字的位置上也不分陰去和陽去。①全濁上聲[特點(diǎn)[特點(diǎn)[特點(diǎn)[特點(diǎn)]古濁上聲以及古濁入聲的其他例子,參看表8的“舅、近、動”和“疾、賊”。全濁上聲和濁入聲[特點(diǎn)⑧]又如王臺方言:鯉濁上=值濁入ti4|跪濁上=掘挖。濁入kyi4|苧濁上=逐趕、追。濁人ty4。+3-本-5-次,閩中區(qū)方言間的分化在王臺方言中,少數(shù)全清平聲讀作陽平,少數(shù)全清入聲讀作陰上。例如:夫丈～囝:男孩py2|鉸剪kau2|擔(dān)動詞|缸k32‖割|發(fā)～癲狗:瘋狗pua3|蕨。閩中區(qū)方言也有同樣的分化。比如,在蓋竹方言中,少數(shù)全清去聲讀作陽平,少數(shù)全清入聲讀作陰上。例如:醉tsui2(比較,王臺tsui5)|戴動詞tui2(比較,王臺ti5)|薦床上草墊(比較,王臺)||發(fā)pua3|蕨kye3。這種現(xiàn)象的性質(zhì)和閩北區(qū)方言中陰調(diào)類的分化(參看JerryNorman1986)相同。秋谷裕幸(2008:63)認(rèn)為這是山區(qū)閩語的共同音韻特點(diǎn)之一。閩中區(qū)方言的音節(jié)結(jié)構(gòu)4.1王臺方言具有閩中區(qū)方言的五個重要音韻特點(diǎn),即,特點(diǎn)①、②、③、⑥、⑧,除②以外均為共同創(chuàng)新(sharedinnovation)。而除了峽陽方言具有特點(diǎn)③以外,閩北區(qū)方言一般都沒有這五個特點(diǎn)。特別需要關(guān)注的是王臺的古今聲調(diào)演變。它與閩中區(qū)方言幾乎完全相同。只有古全清平聲和全清去聲的分化不一致。參上文3.2之小結(jié)。特點(diǎn)⑦則為閩北區(qū)方言的鑒別性音韻特點(diǎn)。王臺沒有這個特點(diǎn)。總之,王臺方言不是閩北區(qū)方言,而應(yīng)該歸屬閩中區(qū)。特點(diǎn)⑤是王臺和閩中區(qū)方言不一致的特點(diǎn)。筆者認(rèn)為王臺方言的表現(xiàn)是早期閩中區(qū)方言曉組、非組讀音的保存。再舉另外一個同樣的例子。山攝開口一等王臺讀作韻,而閩中區(qū)方言中這種讀音很少見。例如“單”王臺|三元|蓋竹|沙縣。還參看表7“汗”字的讀音。王臺的韻很可能代表了早期的讀音,因?yàn)槎鄶?shù)閩語也以[a]為主要元音?？梢?我們根據(jù)王臺的材料可以進(jìn)一步闡明閩中區(qū)方言音韻史。①4.2由于位于閩中區(qū)和閩北區(qū)的交界地域,王臺方言中存在著一些接近閩北區(qū)方言而不同于閩中區(qū)的讀音。下面舉五個例子:①[pph]聲母可以拼[y]韻。例如:夫丈～囝:男孩py2|婦新～:兒媳婦py4|伏孵py5。閩中區(qū)一般沒有這種音節(jié)結(jié)構(gòu)。比如“伏”三元pu5|蓋竹pu5|沙縣pu5。多數(shù)閩北區(qū)方言中則存在這種音節(jié)結(jié)構(gòu)。比如“斧”石陂py5|峽陽py2。②麌韻云母“雨”和“芋”的讀音。雨:王臺xy4|三元hu4|蓋竹hu4|沙縣xu4|石陂xy1|鎮(zhèn)前hy6。芋:王臺y5|三元u5|蓋竹u5|沙縣u5|石陂|鎮(zhèn)前y6。這兩個字閩中區(qū)讀合口呼,閩北區(qū)則讀撮口呼。王臺的讀音與閩北區(qū)相同。③狝韻開口禪母“鱔”的讀音。鱔:王臺|三元|蓋竹|沙縣|石陂|鎮(zhèn)前?！镑X”的聲母閩中區(qū)讀送氣塞擦音,閩北區(qū)則讀擦音。王臺的讀音符合閩北區(qū)。④之韻開口曉母“嬉玩兒”的讀音。嬉:王臺xi1|三元khy1|蓋竹khy1|沙縣khy1|石陂xi1|鎮(zhèn)前hy1?！版摇钡穆暷搁}中區(qū)讀[kh],閩北區(qū)則讀[x]或[h]。王臺的聲母符合閩北區(qū),韻母也與閩中區(qū)不相同。⑤薛韻開口日母“熱溫度高”的讀音。熱:王臺|三元|蓋竹|沙縣|石陂|鎮(zhèn)前ie9?！盁帷钡捻嵞搁}中區(qū)為撮口呼,閩北區(qū)則為齊齒呼。王臺的讀音符合閩北區(qū)。王臺“痱子”說“熱□”,此處“熱”讀作。這才是閩中區(qū)原來的讀音,而是從閩北區(qū)方言引進(jìn)的讀音。筆者認(rèn)為以上五個例外都可以從閩北區(qū)和閩中區(qū)之間的接觸來理解。王臺還有一些與閩中區(qū)和閩北區(qū)都不符合的讀音。下面介紹兩個例字。⑥微韻非母“飛”的讀音。飛:王臺|三元|蓋竹pue1|沙縣pue1|石陂fiye2|鎮(zhèn)前ye5跌倒(參看Norman1996:24)。韻母和聲調(diào)符合閩中區(qū),聲母則與閩北區(qū)接近。⑦職韻開口船母“食吃”的讀音。食:王臺|三元|蓋竹|沙縣ie4|石陂fiie2|鎮(zhèn)前ie5|峽陽sie1|朱口。王臺的讀音與閩中區(qū)和閩北區(qū)都不符合,而符合邵將區(qū)。閩北區(qū)峽陽方言的讀音也如此。閩中區(qū)方言的聲母特點(diǎn)知組讀作[t]組聲母是閩語的重要音韻特點(diǎn)之一。但在王臺方言中,知組二等“茶、桌、撐”的聲母卻讀為塞擦音。閩中區(qū)、邵將區(qū)以及鄰近王臺的閩北區(qū)峽陽方言也有這個現(xiàn)象①。絕大多數(shù)的閩北區(qū)方言中,這三個知組二等字的聲母都讀為[t]組。今逢齊齒呼或撮口呼(除[i]韻和[y]韻以外)時,王臺方言不分疑、日母和以、云母,都讀作零聲母。相似的現(xiàn)象也見于蓋竹和沙縣(李如龍1991b:201)。只是蓋竹方言中以、云母混入疑、日母中,讀作,演變的方向與王臺和沙縣相反。閩北區(qū)一般把疑、日母和以、云母分得很清楚。今逢齊齒呼或撮口呼時,王臺方言把古曉組和多數(shù)非組讀作[x],與逢開口呼或合口呼時的讀音相同。這個特點(diǎn)與絕大多數(shù)的閩語方言相同。但是,閩中區(qū)方言今逢齊齒呼或撮口呼時,古曉組和多數(shù)非組讀作(李如龍1991b:200)。王臺方言不分古清去和古濁去,沒有陰去和陽去之別。這是閩中區(qū)方言的重要聲調(diào)特點(diǎn)之一(李如龍1991b:200)。閩北區(qū)方言則區(qū)分這兩個調(diào)類。在王臺方言中泥母和來母不對立。這是閩中區(qū)方言的重要聲母特點(diǎn)之一,參看李如龍(1991b:199-200)。閩北區(qū)方言則能區(qū)分泥母和來母。王臺方言能區(qū)分精組和章組,前者主要讀作[ts]組,后者主要讀作組,但例外較多。閩中區(qū)永安、三元、蓋竹方言也有這種區(qū)分,只是具體表現(xiàn)有所不同;部分邵將區(qū)方言也有此區(qū)分。沙縣則基本上不區(qū)分(李如龍1991b:200)。閩北區(qū)方言的重要音韻特點(diǎn)之一是:陽調(diào)類往往分成兩種不同的調(diào)類,一些方言的聲母也有分化,如石陂(李如龍1991a:150;Norman1996:27-38)。秋谷裕幸(2008:62)分析了61個閩北區(qū)方言的共同音韻特點(diǎn)后指出“古全濁聲母的調(diào)類分化是閩北區(qū)方言的鑒別性特點(diǎn)?！蓖跖_方言沒有這種現(xiàn)象,與除閩北區(qū)以外的閩語相同。4.3綜上所述,王臺方言是一種閩中區(qū)方言,而非閩北區(qū)方言。由于它位于閩中區(qū)和閩北區(qū)的交界,故存在一些接近閩北區(qū)的成分,可以理解為閩中區(qū)和閩北區(qū)方言之間接觸的產(chǎn)物。王臺方言中全濁上聲(包括少數(shù)次濁上聲)和濁入相混,不能區(qū)分。這也是閩中區(qū)方言的重要聲調(diào)特點(diǎn)之一(李如龍1991b:199)。閩北區(qū)方言的情況很復(fù)雜,缺乏共同的表現(xiàn),但尚未發(fā)現(xiàn)完全同于閩中區(qū)的表現(xiàn)?？傊?王臺方言古今聲調(diào)演變可以概括如表9(黑體字表示少數(shù)讀法):閩北區(qū)