《三十六計(jì)》全文及翻譯文學(xué)藝術(shù)古代文學(xué)資料

：摧其堅(jiān)，奪其魁，以解其體；龍戰(zhàn)于野，其道窮也。翻譯：徹底地兵，走則減勢(shì)，緊隨勿迫。累其氣力，消其斗志，散而后擒。兵不血迫他，借以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等他的兵力分散了，再行斃。順以動(dòng)豫，豫順以動(dòng)。翻譯：敵人內(nèi)部分裂，秩序混亂，我便等：摧其堅(jiān)，奪其魁，以解其體；龍戰(zhàn)于野，其道窮也。翻譯：徹底地兵，走則減勢(shì)，緊隨勿迫。累其氣力，消其斗志，散而后擒。兵不血迫他，借以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等他的兵力分散了，再行斃。順以動(dòng)豫，豫順以動(dòng)。翻譯：敵人內(nèi)部分裂，秩序混亂，我便等創(chuàng)作編號(hào):BG7531400019813488897SX創(chuàng)作者《三十六計(jì)》全文及翻譯O總說(shuō)第一套勝戰(zhàn)計(jì)第一計(jì)瞞天過(guò)海原文：備周而意怠，常見(jiàn)則不疑，陰在陽(yáng)之內(nèi)，不在陽(yáng)之往往不在懷疑了，秘計(jì)隱藏在暴露的事物中，而不是和公入宴息。翻譯：乘著敵人內(nèi)部混亂，利用他還是弱小而沒(méi)有主見(jiàn),他不為，不偽作假知妄為，靜不露機(jī)，云雷屯也。翻譯：寧可假裝不知，損剛益柔。翻譯：控制敵方力量發(fā)展的命脈來(lái)扼殺他，而不采取進(jìn)入宴息。翻譯：乘著敵人內(nèi)部混亂，利用他還是弱小而沒(méi)有主見(jiàn),他不為，不偽作假知妄為，靜不露機(jī)，云雷屯也。翻譯：寧可假裝不知，損剛益柔。翻譯：控制敵方力量發(fā)展的命脈來(lái)扼殺他，而不采取進(jìn)清情況，這是《易經(jīng)》“萃”封上所說(shuō)的“坤下兌上”的混亂征狀。第三計(jì)借刀殺人第四計(jì)以逸待勞翻譯：控制敵方力量發(fā)展的命脈來(lái)扼殺他，而不采取進(jìn)第五計(jì)趁火打劫第六計(jì)聲東擊西原文：亂志亂萃，不虞“坤下兌上”之象；利其不自主而上所說(shuō)的“坤下兌上”的混亂征狀。必須利用敵方失去控第二套敵戰(zhàn)計(jì)敗，而后乘之，曳其輪也。翻譯：多次變動(dòng)敵人的陣容，把他的兵力二十九計(jì)樹(shù)上開(kāi)花原文：借局布勢(shì)，力小勢(shì)大；鴻漸于陸，其羽可用密，就像迅猛激烈的云雷，在冬季藏入地下般的平靜。第二十八計(jì)上卻，甩開(kāi)敵人，以退為進(jìn)，待機(jī)破敗，這是不違背正常第七計(jì)無(wú)中生有敗，而后乘之，曳其輪也。翻譯：多次變動(dòng)敵人的陣容，把他的兵力二十九計(jì)樹(shù)上開(kāi)花原文：借局布勢(shì)，力小勢(shì)大；鴻漸于陸，其羽可用密，就像迅猛激烈的云雷，在冬季藏入地下般的平靜。第二十八計(jì)上卻，甩開(kāi)敵人，以退為進(jìn)，待機(jī)破敗，這是不違背正常譯：無(wú)中生有是運(yùn)用假象，但不是弄假到底。而是使假象第八計(jì)暗渡陳倉(cāng)原文：示之以動(dòng)，利其靜而有主，“益動(dòng)而巽”O(jiān)第九計(jì)隔岸觀火時(shí)敵人窮兇極惡，翻目仇殺，勢(shì)必自行滅亡。我要根據(jù)敵人變動(dòng)作好準(zhǔn)備；作好準(zhǔn)備之后，還要根據(jù)敵人的變動(dòng)而暗中厲害，表面柔和的策略。第十一計(jì)李代桃僵敵之害大，就勢(shì)取利，剛決柔也。翻譯：敵方的危機(jī)很大，就乘機(jī)取警戒的方法來(lái)誘導(dǎo)它?！兑捉?jīng)師》卦說(shuō)：適當(dāng)?shù)膹?qiáng)硬，可以得到擁護(hù)法。第二十計(jì)混水摸魚(yú)原文：乘其陰亂，利其弱而無(wú)主，隨，以向晦剝，不利有攸往。翻譯：對(duì)弱小的敵人，要加以包圍殲滅；對(duì)垂死掙敵之害大，就勢(shì)取利，剛決柔也。翻譯：敵方的危機(jī)很大，就乘機(jī)取警戒的方法來(lái)誘導(dǎo)它?！兑捉?jīng)師》卦說(shuō)：適當(dāng)?shù)膹?qiáng)硬，可以得到擁護(hù)法。第二十計(jì)混水摸魚(yú)原文：乘其陰亂，利其弱而無(wú)主，隨，以向晦剝，不利有攸往。翻譯：對(duì)弱小的敵人，要加以包圍殲滅；對(duì)垂死掙第十二計(jì)順手牽羊原文：微隙在所必乘，微利在所必第三套攻戰(zhàn)計(jì)第十三計(jì)打草驚蛇第十四計(jì)借尸還魂原文：有用者不可借，不能用者，求借，借不能用者而用翻譯：有用的不可以利用，怕的是我不能控制它，不能利用的卻要去利用，因?yàn)槲彝耆梢钥刂扑?，利用不能用的第十五?jì)調(diào)虎離山無(wú)中生有是運(yùn)用假象，但不是弄假到底。而是使假象變真象，大小假?gòu)?qiáng)大?！兑捉?jīng)?漸》卦說(shuō)：鴻雁飛向大陸，全憑它的羽毛豐滿助長(zhǎng)氣二十九計(jì)樹(shù)上開(kāi)花原文：借局布勢(shì)，力小勢(shì)大；鴻漸于陸，其羽可用翻譯：等待天時(shí)對(duì)敵方不利時(shí)再去圍困他，用人假象去誘無(wú)中生有是運(yùn)用假象，但不是弄假到底。而是使假象變真象，大小假?gòu)?qiáng)大。《易經(jīng)?漸》卦說(shuō)：鴻雁飛向大陸，全憑它的羽毛豐滿助長(zhǎng)氣二十九計(jì)樹(shù)上開(kāi)花原文：借局布勢(shì)，力小勢(shì)大；鴻漸于陸，其羽可用第十六計(jì)欲擒故縱原文：逼則反兵，走則減勢(shì)，緊隨勿迫。累其氣力，消其翻譯：逼得敵人無(wú)路可走，就會(huì)遭到堅(jiān)決的反撲；讓他逃要逼迫他，借以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等他的兵力分散了，再行再以捕捉。這樣用兵可以避免流血，不逼第十七計(jì)拋磚引玉第十八計(jì)擒賊擒王第四套混戰(zhàn)計(jì)第十九計(jì)釜底抽薪利用，怕的是我不能控制它，不能利用的卻要去利用，因?yàn)槲彝耆扇校?，有孚光。翻譯：逼得敵人無(wú)路可走，就會(huì)遭到堅(jiān)決的反撲；，也可以結(jié)交第二十四計(jì)假途代虢原文：兩大之間，敵脅以從，我假易經(jīng)?嗑》上說(shuō)的好：搶吃臘肉的嗑掉了牙，怪自己的動(dòng)作不當(dāng)。第翻譯：力量上不能戰(zhàn)勝敵人，可以瓦解他的氣勢(shì)，這就是利用，怕的是我不能控制它，不能利用的卻要去利用，因?yàn)槲彝耆扇?，需，有孚光。翻譯：逼得敵人無(wú)路可走，就會(huì)遭到堅(jiān)決的反撲；，也可以結(jié)交第二十四計(jì)假途代虢原文：兩大之間，敵脅以從，我假易經(jīng)?嗑》上說(shuō)的好：搶吃臘肉的嗑掉了牙，怪自己的動(dòng)作不當(dāng)。第第二十計(jì)混水摸魚(yú)第二十一計(jì)金蟬脫殼第二十二計(jì)關(guān)門(mén)捉賊原文：小敵困之，剝，不利有攸往。第二十三計(jì)遠(yuǎn)交近攻原文：形禁勢(shì)格，利以近取。害以遠(yuǎn)隔，上火下澤。利用，怕的是我不能控制它，不能利用的卻要去利用，因?yàn)槲彝耆?，順著他活?dòng)。第三十五計(jì)連環(huán)計(jì)原文：將多兵眾，不可以敵，使其：摧其堅(jiān)，奪其魁，以解其體；龍戰(zhàn)于野，其道窮也。翻譯：徹底地人的因素。第十四計(jì)借尸還魂原文：有用者不可借，不能用者，求借第二十四計(jì)假途代虢利用，怕的是我不能控制它，不能利用的卻要去利用，因?yàn)槲彝耆桑樦顒?dòng)。第三十五計(jì)連環(huán)計(jì)原文：將多兵眾，不可以敵，使其：摧其堅(jiān)，奪其魁，以解其體；龍戰(zhàn)于野，其道窮也。翻譯：徹底地人的因素。第十四計(jì)借尸還魂原文：有用者不可借，不能用者，求借方卻作援求它，立即出兵?！兑捉?jīng)?困》卦說(shuō)：“對(duì)處在困迫狀況下的國(guó)家，光空談而沒(méi)有行動(dòng)，是不會(huì)被他信任的?！钡谖逄撞?zhàn)計(jì)第二十五計(jì)偷梁換柱原文：頻更其陣，抽其勁旅，待己敗陣，然后用謀進(jìn)攻他，《易經(jīng)?既濟(jì)》卦說(shuō)：“先拖住敵人，然后再替換他?！钡诙?jì)指桑罵槐斃。順以動(dòng)豫，豫順以動(dòng)。翻譯：敵人內(nèi)部分裂，秩序混亂，我便等敗，而后乘之，曳其輪也。翻譯：多次變動(dòng)敵人的陣容，把他的兵力；施用險(xiǎn)詐，可以得到順從。第二十七計(jì)假癡不癲原文：寧偽作不知硬打，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用謀略，使倉(cāng)儲(chǔ)自相牽制，借以削弱他的力量?！兑捉?jīng)斃。順以動(dòng)豫，豫順以動(dòng)。翻譯：敵人內(nèi)部分裂，秩序混亂，我便等敗，而后乘之，曳其輪也。翻譯：多次變動(dòng)敵人的陣容，把他的兵力；施用險(xiǎn)詐，可以得到順從。第二十七計(jì)假癡不癲原文：寧偽作不知硬打，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用謀略，使倉(cāng)儲(chǔ)自相牽制，借以削弱他的力量?！兑捉?jīng)第二十八計(jì)上屋抽梯翻譯：故意露岀破綻，引誘敵人深入我方，然后選擇有利敵人這樣的下場(chǎng)《易經(jīng)?嗑》上說(shuō)的好：搶吃臘肉的嗑掉第二十九計(jì)樹(shù)上開(kāi)花翻譯：借別人的局面布成陣勢(shì)，兵力弱小的看來(lái)陣容也顯得強(qiáng)大。《易經(jīng)?漸》卦說(shuō)：鴻雁飛向大陸，全憑它的羽第三十計(jì)反客為主第六套敗戰(zhàn)計(jì)第三十一計(jì)美人計(jì)揣測(cè)；在進(jìn)攻和防御中運(yùn)用空虛的戰(zhàn)術(shù)來(lái)隱蔽自己的空虛，越發(fā)顯得，損剛益柔。翻譯：控制敵方力量發(fā)展的命脈來(lái)扼殺他，而不采取進(jìn)利，用優(yōu)勢(shì)力量攻擊軟弱的。第六計(jì)聲東擊西原文：亂志亂萃，不虞可以隱蔽地?fù)羝屏硪恢耻?。第二十二?jì)關(guān)門(mén)捉賊原文：小敵困之，揣測(cè)；在進(jìn)攻和防御中運(yùn)用空虛的戰(zhàn)術(shù)來(lái)隱蔽自己的空虛，越發(fā)顯得，損剛益柔。翻譯：控制敵方力量發(fā)展的命脈來(lái)扼殺他，而不采取進(jìn)利，用優(yōu)勢(shì)力量攻擊軟弱的。第六計(jì)聲東擊西原文：亂志亂萃，不虞可以隱蔽地?fù)羝屏硪恢耻?。第二十二?jì)關(guān)門(mén)捉賊原文：小敵困之，打擊他的情緒。將帥斗志衰弱、部隊(duì)士氣消沉，他的氣勢(shì)必定自行萎縮?！兑捉?jīng)?漸》卦說(shuō)：利用敵人內(nèi)部的嚴(yán)重得。少陰，少陽(yáng)。翻譯：微小的漏洞必須利用，微小的利益，也必須三十四計(jì)苦肉計(jì)原文：人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。激烈的總決戰(zhàn)。第四套混戰(zhàn)計(jì)第十九計(jì)釜底抽薪原文：不敵其力，而；施用險(xiǎn)詐，可以得到順從。第二十七計(jì)假癡不癲原文：寧偽作不知第三十二計(jì)空城計(jì)得。少陰，少陽(yáng)。翻譯：微小的漏洞必須利用，微小的利益，也必須三十四計(jì)苦肉計(jì)原文：人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。激烈的總決戰(zhàn)。第四套混戰(zhàn)計(jì)第十九計(jì)釜底抽薪原文：不敵其力，而；施用險(xiǎn)詐，可以得到順從。第二十七計(jì)假癡不癲原文：寧偽作不知第三十三計(jì)反間計(jì)翻在疑《易經(jīng)?比》卦說(shuō):第三十四計(jì)苦肉計(jì)原文：人不自害，受害必真。假真真假，間以得行。童蒙間諜便乘機(jī)活動(dòng)?！兑捉?jīng)?蒙》卦說(shuō)：把他騙得乖乖的，第三十五計(jì)連環(huán)計(jì)原文：將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢(shì)。在師翻譯：敵方兵力強(qiáng)大，不能硬打，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用謀略，使倉(cāng)儲(chǔ)自累，以殺其勢(shì)。在師中吉，承天寵也。翻譯：敵方兵力強(qiáng)大，不能“坤下兌上”之象；利其不自主而取之。翻譯：敵人亂撞瞎碰，摸不再以捕捉。這樣用兵可以避免流血，不逼迫敵