汽車零件中英日文對照表

English,,Chinese,JP,Comment

45°carbidecutter,,45°硬質(zhì)合金切刀,45???????????,

℃（℉）,,℃（℉）,C('F),

MultiplexNetworkSwitch(RearLH),,多路網(wǎng)絡(luò)開關(guān)（后LH）,???????????????????(??左),

MultiplexNetworkSwitchAssembly(FrontPassengerSide),,多路網(wǎng)絡(luò)開關(guān)總成（前乘客側(cè)）,??????????????????????????(?????????????????),

(a)and(b),,（a）和（b）,（ａ)????(b),

(a)ground,,（a）接地,（ａ)???????,

(Reference)LinearContorl,,（參考）線性控制,(??????)??????????,

@,,@,@,

@idle,,@怠速,@?????,

[next],,[下一步],［????］,

0.05mmmax,,最大0.05mm,0.05mm????,

1cycle,,1個周期,1????,

1ms,,1ms,1ms,

1ms/DIV,,1ms/DIV.,1ms/DIV,

1msec./DIV.(idling),,1msec./DIV.（怠速）,1msec./DIV.(idling),

1second,,1秒,1?????,

1st&reversebrakepiston,,1檔和倒檔制動器活塞,1st&???????????????,

1st:,,1檔：,1st:,

1tooth,,1齒,1???,

1tripdetectionlogic,,第一行程邏輯,1??????????????????,

1V/DIV,,1V/DIV.,1V/DIV,

1wayclutchassembly,,單向離合器總成,1??????????????,

1wayclutchinnerrace,,單向離合器內(nèi)圈,1??????????????,

1wayNo.2clutchassembly,,單向2號離合器總成,1???No.2???????????,

1wayNo.3clutchassembly,,單向3號離合器總成,1???No.3???????????,

1wayNo.4clutchassembly,,單向4號離合器總成,1???No.4???????????,

"1,2,3ormark",,標(biāo)記1、2或3,"1,2,3,?????",

1/2tooth,,1/2齒,1/2???,

10kΩorhigher,,10kΩ或更高,10kΩ?????,

10mmbi-hexagowrench,,10mm雙六角扳手,10mm????????,

10msec.,,10msec.,10msec.,

10msec./DIV.,,10msec./DIV.,10msec./DIV.,

10μsec./DIV.,,10μsec./DIV.,10μsec./DIV.,

100km/h(62mph),,100km/h（62mph）,100km/h(62mph),

100msec./DIV.(idling),,100msec./DIV.（怠速）,100msec./DIV.(idling),

12mmsocketwrenchfor12pointedhead,,用于12點(diǎn)頭的12mm套筒扳手,12mm??????????12????????????,

1-2shiftvalve,,1-2換檔閥,1-2?????????,

12times,,12次,12????,

1-piecetype,,單件型,1-????????,

1st,,1檔,1st,

1standandreversebrakereturnspringshaftsnapring,,1檔和倒檔制動器回位彈簧軸卡環(huán),1st??????????????????????????????????????,

1standreversebrakepiston,,1檔和倒檔制動器活塞,!st?????????????????????,

1standreversebrake,,1檔和倒檔制動器,1st??????????????,

1standreversebrakereturnspringsub-assembly,,1檔和倒檔制動器回位彈簧分總成,1st???????????????????????????????????,

1standreversebrakepiston,,1檔和倒檔制動器,1st??????????????????????,

1standreversebrakepistono-ring,,1檔和倒檔制動器活塞O形圈,1st???????????????????????????,

1stgearjournaldiameter,,1檔齒輪軸頸直徑,1st????????????????,

1st:,,1檔：,1st:,

2dotmarks,,2個標(biāo)記,2????????,

2ms/div,,2ms/DIV.,2ms/div,

2seconds,,2秒,2?????,

2timesormore,,2次或更多次,2????????,

2tripdetectionlogic,,雙程檢測邏輯,2??????????????????,

2tripdetectionlogic,,第二行程邏輯,2??????????????????,

2wheeldrive,,兩輪驅(qū)動,2???????????,

200msec./DIV.,,200msec./DIV.,200msec./DIV.,

200msec./division,,200msec./DIV.,200msec./division,

2ND,,2檔,2ND,

2ndbrakepiston,,2檔制動器活塞,2nd????????????,

2ndbrakepistonholesnapring,,2檔制動器活塞孔卡環(huán),2nd??????????????????????,

2ndbrakepistono-ring,,2檔制動器活塞O形圈,2nd??????????ｏ?????,

2nd:,,2檔：,2nd,

2ndbrake,,2檔制動器,2nd?????,

2ndbrakecylinder,,2檔制動缸,2nd???????????,

2ndbrakehubwithfrontplanetarygear,,帶前行星齒輪的第二制動器轂,2nd??????????????????????????,

2ndbrakepiston,,2檔制動器活塞,2nd??????????,

2ndbrakepistonsnapring,,2檔制動器活塞卡環(huán),2nd???????????????????,

2-piecetype,,兩件型，兩部分組成,"2-????????

","Eachconnectorhasatwo–piececomponentconsisting

ofahousingandaspacer。兩部分組成"

2WD,,2WD，二輪驅(qū)動車,2WD,二輪驅(qū)動車--主要用于縮寫詞表，有時也用于說明文

2-wheelchassisdynamometer,,兩輪底盤測功機(jī),2-??????????????????,

3/4turn,,3/4圈,3/4???,

30kHz,,30kHz,30kHz,

30MHz,,30MHz,30MHz,

3-door,,三門,3-???,

3GR,,3檔，3檔齒輪,3GR,M/T時，使用3檔齒輪

3rd,,3檔,3rd,

3-waycheckvalve,,三向單向閥,3-????????????,

3-wayunion,,三向接頭,3-???????,

45°carboncutter,,45°積碳刀具,45?????????,

4GR,,4檔，4檔齒輪,４ＧＲ,M/T時，使用4檔齒輪

4th,,4檔,4th,

4WD,,4WD，四輪驅(qū)動車,４ＷＤ,四輪驅(qū)動車--主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文

4-wheeldrivenchassisdynamometer,,四輪驅(qū)動底盤測功機(jī),4-????????????????????????,

4-wheelfreechassisdynamometer,,四輪自由底盤測功機(jī),4-?????????????????????,

4WS,,4WS，四輪轉(zhuǎn)向車,4WS,四輪轉(zhuǎn)向車--主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文

5-door,,五門,5-???,

5S,,整理、整頓、清掃、清潔和教育,5S,

5th,,5檔,5th,

5thdrivengearlocknut,,第5從動齒輪鎖止螺母,5th???????????????,

A-Asection,,A-A截面,A-A?????,

A-B,,A-B,A?B,

Apillar,,A立柱,,

aside(w/earthterminal),,A側(cè)（帶/接地端子）,????(W/????????),

avaluebetween0.0and6.3isindicated.,,指示值在0.0和6.3之間。,?????????-?0.0????6.3?????????????,

A.D.D.,,"A.D.D.,自動切斷差速器（A.D.D.）",A.D.D,AutomaticDisconnectingDifferential=自動切斷差速器(A.D.D.）主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文

A/C,,"A/C,空調(diào)",A/C,空調(diào)（器）=用于說明文，A/CECU=空調(diào)ECU

A/Camplifier,,空調(diào)放大器,A/C?????????,

A/Camplifierassembly,,空調(diào)放大器總成,A/C????????????????,

A/Camplifierassembly(A/CECU),,空調(diào)放大器總成（A/CECU）,A/C????????????????(A/CECU),

A/CamplifierassemblyNo.2,,2號空調(diào)放大器總成,A/C????????????????No.2,

A/Camplifierconnector,,空調(diào)放大器連接器,A/C??????????????,

A/CamplifierNo.2(A/CECU),,2號空調(diào)放大器（A/CECU）,A/C?????????No.2(A/CECU),

A/CCOMP,,A/CCOMP,A/CCOMP,

A/CCOMPrelay,,A/CCOMP繼電器,A/CCOMP???,

A/Ccompressor,,空調(diào)壓縮機(jī),A/C???????,

A/Ccompressor(locksensor),,空調(diào)壓縮機(jī)（鎖定傳感器）,A/C???????(???????),

A/Ccompressor(magneticclutch),,空調(diào)壓縮機(jī)（電磁離合器）,A/C???????(??????????),

A/Ccompressorpulley,,空調(diào)壓縮機(jī)皮帶輪,A/C???????????,

A/Ccontrolassembly,,空調(diào)控制總成,A/C?????????????,

A/Ccontrolassy,,空調(diào)控制總成,A/C?????????,

A/Ccutcontrolcircuit,,空調(diào)切斷控制電路,A/C??????????????,

A/CECU,,A/CECU,A/CECU,

A/Cpipingclamp,,空調(diào)管夾,A/C?????????????,

A/Csignalcircuit,,空調(diào)信號電路,A/C??????????,

A/CSIGNALCIRCUIT,,A/C信號電路,A/C??????????,

A/Csolenoidvalve,,空調(diào)電磁閥,A/C???????????,

A/Cswitch,,空調(diào)開關(guān),A/C????,

A/Cthermistor,,空調(diào)熱敏電阻,A/C?????,

A/Cunit,,空調(diào)單元,A/C????,

A/Cunitassembly,,空調(diào)單元總成,A/C???????????,

A/Cunitcase,,空調(diào)單元外殼,A/C???????,

A/CL,,空氣濾清器,A/CL,

A/F,,A/F，空燃比（A/F）,A/F,Air–FuelRatio=空燃比（A/F)=空燃比-主要用于縮寫詞表，有時也用于說明文

A/Ffuse,,A/F保險(xiǎn)絲,A/F?????,

A/Fsensor,,"A/F傳感器,空燃比(A/F)傳感器",A/F????,空燃比(A/F)傳感器=有時也用于說明文

A/Fsensor(bank1sensor1),,A/F傳感器（1列1號傳感器）,A/F????(????1????1),

A/Fsensorconnector,,A/F傳感器連接器,A/F?????????,

A/Fsensoroutput,,A/F傳感器輸出,A/F???????????,

A/Fsensorvoltage,,A/F傳感器電壓,A/F???????????,

A/T,,A/T,A/T,

A/Tvehicle,,A/T車,A/T?????,

abbreviation,,縮寫,???????????,

ABBREVIATIONSUSEDINTHISMANUAL,,這本手冊中使用的縮寫詞匯,???????????,

ABDC,,ABDC,ABDC,

abnormalnoise,,噪音,???????????,

abnormalsensoroutput,,傳感器輸出異常,??????????????????,

abnormaltirewear,,輪胎異常磨損,?????????????,

ABS,,ABS，防抱死制動系統(tǒng)（ABS),ABS,防抱死制動系統(tǒng)（ABS)主要用于縮寫詞表，有時也用于說明文或本文中

ABS&tractionactuator,,ABS和牽引執(zhí)行器,ABS&?????????????,

ABSactuator,,ABS執(zhí)行器,ABS???????,

ABSactuatorconnector,,ABS執(zhí)行器連接器,ABS????????????,

ABSandtractionactuatorassembly,,ABS和牽引執(zhí)行器總成,ABS????????????????????????,

ABSandtractionactuator,,ABS和牽引執(zhí)行器,ABS?????????????????,

ABSandtractionactuatorassemblywithbracket,,ABS和帶支架的牽引執(zhí)行器總成,ABS?????????????????????????????????,

ABSandtractionactuatorassembly,,ABS和牽引執(zhí)行器總成,ABS????????????????????????,

ABSandtractionactuatorassembly(skidcontrolECUwithactuator),,ABS和牽引執(zhí)行器總成（帶執(zhí)行器防滑控制ECU）,"ABS????????????????????????(???????????

ECU???????????)",

"ABSMAIN(1,2)relay",,ABSMAIN（1，2）繼電器,ABS???(１，2)???,

ABSMAIN1fuse,,ABSMAIN1保險(xiǎn)絲,ABS???1?????,

ABSMAIN1relay,,ABSMAIN1繼電器,ABS???1???,

ABSMAIN2,,ABSMAIN2,ABS???2,

ABSMAIN2fuse,,ABSMAIN2保險(xiǎn)絲,ABS???2?????,

ABSMAIN2relay,,ABSMAIN2繼電器,ABS???2???,

ABSMAIN3,,ABSMAIN3,ABS???3,

ABSMAIN3fuse,,ABSMAIN3保險(xiǎn)絲,ABS???3?????,

ABSMOTOR,,ABSMOTOR,ABS????,

ABSMOTORfuse,,ABSMOTOR保險(xiǎn)絲,ABS?????????,

"ABSMOTOR(1,2)relay",,ABSMOTOR（1，2）繼電器,"ABS????(1,2)???",

ABSmotorrelay,,ABS馬達(dá)繼電器,ABS???????,

ABSmotorvoltage,,ABS馬達(dá)電壓,ABS??????????,

ABSMOTOR1,,ABSMOTOR1,ABS???1,

ABSMOTOR1relay,,ABSMOTOR1繼電器,ABC???1???,

ABSMOTOR2,,ABSMOTOR2,ABS???2,

ABSMOTOR2relay,,ABSMOTOR2繼電器,ABS???2???,

ABSoperation,,ABS運(yùn)作,ABS????????,

ABSsolenoidvalverelay,,ABS電磁閥繼電器,ABS??????????????,

ABSspeedsensor,,ABS轉(zhuǎn)速傳感器,ABS??????????,

ABSspeedsensorwire,,ABS轉(zhuǎn)速傳感器導(dǎo)線,ABS?????????????,

ABSwarning,,ABS警告,ABS???????,

ABSwarninglight,,ABS警告燈,ABS??????????,

ABSwarninglightcircuit,,ABS警告燈電路,ABS???????????????,

ABSWITHEBD&BA&TRC&VSCSYSTEM,,ABS（帶EBD、BA、TRC和VSC）系統(tǒng),ABSWITHEBD&BA&TRC&VSC????,

ABSwithEBDsystem,,ABS（帶EBD）系統(tǒng),ABS????????,

ABS1fuse,,ABS1保險(xiǎn)絲,ABS1?????,

ABS2fuse,,ABS2保險(xiǎn)絲,ABS2?????,

absorbercontrolactuator,,減震器控制執(zhí)行器,?????????????????????,

absorbercontrolactuator(frontLH),,減震器控制執(zhí)行器（前LH）,?????????????????????(????左),

absorbercontrolactuator(frontRH),,減震器控制執(zhí)行器（前RH）,?????????????????????(????右),

absorbercontrolactuator(rearLH),,減震器控制執(zhí)行器（后LH）,?????????????????????(??左),

absorbercontrolactuator(rearRH),,減震器控制執(zhí)行器（后RH）,?????????????????????(??右),

absorbercontrolECU,,減震器控制ECU,??????????????ECU,

absorbercontrolECU(w/AVS),,減震器控制ECU（帶/AVS）,??????????????ECU（ｗ／AVS),

absorbercontrolECUwireharnessview,,減震器控制ECU線束視圖,??????????????ECU???????????,

absorbercontrolindicatorlight,,減震器控制指示燈,?????????????????????????,

absorbercontrolswitch,,減震器控制開關(guān),??????????????????,

AC,,AC，交流,AC,交流主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文或本文中

ACC,,ACC，附件,ACC,=accessory=附件--主要用于縮寫詞表，

ACCcutinputsignal(ACCR)(forstartcontrol),,ACC切斷輸入信號（ACCR）,ACC??????????????(ACCR)(?????????????),

ACCfuse,,ACC保險(xiǎn)絲,ACC?????,

ACCpowersourcecircuit,,ACC電源電路,ACC????????????,

ACCrelayoutput,,ACC繼電器輸出,ACC??????????,

acceleration,,加速,?????????,

accelerationcable,,油門拉索（傳統(tǒng)說法，僅在此詞組內(nèi)，Accleration為油門）,??????????????,

accelerationsensor,,加速傳感器,?????????????,

accelerationsensor,,加速傳感器,?????????????,

accelerationsensorassembly,,加速傳感器總成,????????????????????,

accelerationsensorassembly(rear),,加速傳感器總成（后）,????????????????????(??),

accelerator,,加速器,????????,

acceleratorcable,,油門拉索（傳統(tǒng)說法，僅在此詞組內(nèi)，Acclerator為油門，其他為加速器）,?????????????,油門拉索，是傳統(tǒng)的說法，現(xiàn)在的發(fā)動機(jī)上已經(jīng)沒有這個詞了。作為固有名詞，其它的時候，accelerator用加速或加速器

acceleratorcontrol,,加速器控制,?????????????,

acceleratorcontrolcableassembly,,加速器控制拉索總成,?????????????????????????,

acceleratorcontrolcableassy,,加速器控制拉索總成,??????????????????????,

acceleratoropeningangle,,加速踏板開度,????????????????????????,

acceleratorpedal,,加速踏板,????????????,

acceleratorpedalassembly,,加速踏板總成,??????????????????,

acceleratorpedalassy,,加速踏板總成,????????????????,

acceleratorpedalconnector,,加速踏板連接器,?????????????????,

acceleratorpedaldepressed,,踩下加速踏板,???????????????????,

acceleratorpedalfullydepressed,,加速踏板全踩下,???????????????????????,

acceleratorpedalfullyopened,,加速踏板全開,?????????????????????,

acceleratorpedalfullyreleased,,加速踏板全放開,????????????????????,

acceleratorpedalopeningangel,,加速踏板開啟度,?????????????????????????,

acceleratorpedalpositionsensor,,加速踏板位置傳感器,??????????????????????,

acceleratorpedalpositionsensorconnector,,加速踏板位置傳感器連接器,???????????????????????????,

acceleratorpedalpositionsensorlever,,加速踏板位置傳感器手柄,???????????????????????????,

acceleratorpedalpositionsensoroutputvoltage,,加速踏板位置傳感器輸出電壓,?????????????????????????????????????,

acceleratorpedalreleased(fuel-cut),,釋放加速踏板（燃油切斷）,??????????????????(????????),

acceleratorpedalswitchconnector,,加速踏板開關(guān)連接器,?????????????????????,

acceleratorpedalturningangle(deg),,加速踏板開度（度）,??????????????????????(?????),

acceptable,,可接受（的），允許（的）,????????,可接受=用于表現(xiàn)范圍，例如：進(jìn)氣可接受范圍

acceptable,,允許值,????????,

accessory,,附件,??????,

accessorytool,,附件工具,?????????,

accident,,事故,???????,

accumulator,,儲能器,???????,

Accumulator,AC,"儲壓器,儲能器",???????,

Accumulator,,儲壓器,???????,

accumulatorcontrolvalve,,"儲能器控制閥,儲能減震器控制閥",??????????????????,"儲能器控制閥:用于A/T以外

儲能減震器控制閥:只用于A/T"

accumulatorpiston,,儲能器活塞，儲能減震器活塞,????????????,"儲能器活塞:用于A/T以外

儲能減震器活塞:只用于A/T"

accumulatorpiston,,儲能器活塞,????????????,

accumulatorpressuresensor,,儲能減震器壓力傳感器,?????????????????,

accumulatorpressuresensor(PACC),,儲能減震器壓力傳感器（PACC）,?????????????????(PACC),

accumulatorvalve,,儲能器閥,????????????,

ACIS,,"ACIS,諧振控制進(jìn)氣系統(tǒng)（ACIS)",ACIS,諧振控制進(jìn)氣系統(tǒng)（ACIS)主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文或初次出現(xiàn)在本文中

ACISVSV,,ACISVSV,ACISVSV,GS430

ACMG,,ACMG,ACMG,GS430

acousticcontrolinductionsystem,,諧振控制進(jìn)氣系統(tǒng),??????????????????????????,=ACIS

ACSD,,ACSD,ACSD,=automaticcoldstartdevice自動冷起動裝置

ACSD(Automatically-controlledColdStartingDevice),,自動控制冷起動裝置(ACSD),ACSD(Automatically-controlledColdStartingDevice),

activatedcarbon,,活性炭,?????????????,

activationcurrent,,激活電流,??????????????,

activationpreventionmechanism,,激活防止機(jī)構(gòu),?????????????????????????,

activeheightcontrolsuspension,,主動式高度控制懸架,???????????????????????,

ActiveSafety,,主動安全性,???????????,

activetest,,動態(tài)測試,?????????,

activetest,,主動測試,?????????,

activetestfunction,,主動測試功能,????????????????,

activetestmode,,主動測試(ACTIVETEST)模式,?????????????,(ACTIVETEST)=用于說明文，或初次出現(xiàn)在本文中

actualdrivingroute,,實(shí)際駕駛路線,?????????????????,

actualenginespeed,,實(shí)際發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)速,????????????????,

actualidleRPM,,實(shí)際怠速RPM,??????????RPM,

actualidlingspeed,,實(shí)際怠速轉(zhuǎn)速,???????????????????,

actualsize,,實(shí)際尺寸,?????????,

actualvalvetiming,,實(shí)際氣門正時,????????????????,

actuator,,執(zhí)行器,???????,

actuatorbracket,,執(zhí)行器支架,?????????????,

actuatorcheck(continuousoperation),,執(zhí)行器檢查（連續(xù)操作）,???????????(????????????????),

actuatorcheck(stepoperation),,執(zhí)行器檢查（步進(jìn)操作）,???????????(?????????????),

actuatorchecker,,執(zhí)行器檢測(ACTUATORCHECKER),???????????,(ACTUATORCHECKER)=用于說明文，或初次出現(xiàn)在本文中

actuatorclamp(nottightenedatfirst),,執(zhí)行器夾具（最初不擰緊）,????????????(?????????????),

actuatorhose,,執(zhí)行器軟管,??????????,

actuatorpowersourcecircuit,,執(zhí)行器電源電路,???????????????????,

actuatorprotector,,執(zhí)行器保護(hù)器,??????????????,

actuatorrod,,執(zhí)行器桿,???????????,

actuatorsupportbracket,,執(zhí)行器支撐支架,??????????????????,

actuatorwithbracket,,帶支架的執(zhí)行器,,

adapter,,"適配器,接頭,轉(zhuǎn)換接頭,",???????,"適配器=Playingan8–cmCDdoesnotrequireanadapter.

接頭=QuickDisconnectAdapter"

adaptivefront-lightingsystem,,主動式大燈轉(zhuǎn)向照明系統(tǒng),????????????????????????,

adaptivevariablesuspension,,自適應(yīng)可變懸架,????????????????????????,

addautomatictransmissionfluid,,添加自動變速器油,?????????????????????????,

adhesive,,粘合劑,????????,

adhesivecenterline,,粘合中心線,??????????????,

adhesivecleaner,,粘合劑清潔劑，粘合膠清潔器,????????????,粘合膠清潔器=用于機(jī)器

adhesiveside,,有粘合劑的一面,???????????,

adhesivetape,,粘合膠帶,???????????,

adjustcenterbymovingstringtorightandleft,,調(diào)節(jié)器中心移動線至左和右,?????????????????????????????右と左,

adjustlockcap,,調(diào)整鎖帽,??????????????,

adjustableanchor,,可調(diào)固定件,?????????????,

adjustablewrench,,可調(diào)扳手,????????????,

adjuster,,調(diào)節(jié)器,???????,

adjustingactuator,,調(diào)整執(zhí)行器,?????????????????,

adjustingbolt,,調(diào)整螺栓,?????????????????????,

adjustingleverspring,,調(diào)整桿彈簧,?????????????????????,

adjustinglockbolt,,調(diào)整鎖止螺栓,?????????????????,

adjustingnut,,調(diào)整螺母,?????????????,

adjustingnutlock,,調(diào)整鎖止螺母,????????????????,

adjustingscrew,,調(diào)節(jié)螺桿,???????????????,用于AdjustableWrench

adjustingscrewset,,調(diào)整螺釘組件,??????????????????,

adjustingshim,,調(diào)整墊片,????????????,

adjustingshimselectionchart,,調(diào)整墊片選擇圖表,??????????????????????,

adjustingshimselectionchart(exhaust),,調(diào)整墊片選擇圖表（排氣）,??????????????????????(????????),

adjustingshimselectionchart(intake),,調(diào)整墊片選擇圖表（進(jìn)氣）,??????????????????????(?????),

adjustingshimthickness,,調(diào)整墊片厚度,?????????????????,

adjustingstrut,,調(diào)整支柱,???????????????,

adjustingvalue,,調(diào)整數(shù)值,???????????????,

adjustingwasher,,調(diào)整墊圈,???????????????,

adjustment,,調(diào)整，調(diào)節(jié),?????????,調(diào)整=Imbalanceafteradjustment

advancesidepath,,提前側(cè)路徑,???????????????,

AFS,,AFS,AFS,主動式大燈轉(zhuǎn)向照明系統(tǒng)

AFSECU,,AFSECU,AFSECU,

afteracceleratorpedaldepressed,,踩下加速踏板后,????????????????????????,

afteracceleratorpedalreleased,,松開加速踏板后,?????????????????????,

afterbottomdeadcentre,,下止點(diǎn)后,?????????????????,ABDC

afterglowfunction,,余輝功能,???????????????,

afterglowtime,,預(yù)熱時間后,???????????,ATDC

afterrelease,,釋放后,????????,

aftertopdeadcenter,,上止點(diǎn)后,?????????????????,ATDC

after-fire,,排氣管噴火,?????????,

AHC,,"AHC,主動式高度控制懸架(AHC)",AHC,activeheightcontrolsuspension=主動式高度控制懸架(AHC)-主要用于縮寫詞表，有時也用于的說明文或本文中

AI,,AI,AI,

aim,,調(diào)光，光束，光束調(diào)整,???,"光束調(diào)整=HEADLIGHTAIMONLY

光束=ADJUSTFOGLIGHTAIM"

aimingscrew,,大燈調(diào)整螺釘,???????????,

air,,空氣，氣體，氣，泄漏,??,"泄漏=itmayleakair

空氣=cleanthefilterwithcompressedair

氣=Airgap

GS430"

airbag,,空氣囊,???????,

airbagfrontsensor,,前空氣囊傳感器,???????????????,

AIRBAGSENSORASSYCENTER,,空氣囊傳感器總成中心,???????????????????,

airbagsensorfront,,前空氣囊傳感器,???????????????,

AIRBAGSENSORFRONTLH,,空氣囊前左側(cè)傳感器,???????????????左,

airbleed,,排氣,????????,

airbleed,AB,空氣泄漏,????????,

airbubble,,氣泡,???????,

aircleaner,,空氣濾清器,???????,

aircleanerassembly,,空氣濾清器總成,??????????????,

aircleanerassemblywithhose,,帶軟管的空氣濾清器總成,????????????????????,

aircleanerassemblywithintakeairconnectorpipe,,帶進(jìn)氣連接管的空氣濾清器總成,??????????????????????????????????,

aircleanerassy,,空氣濾清器總成,???????????,

aircleanerbracket,,空氣濾清器托架,?????????????,

aircleanercap,,空氣濾清器蓋,????????????,

aircleanercapwithaircleanerhose,,帶空氣濾清器軟管的空氣濾清蓋,??????????????????????,

aircleanercapwithaircleanerhoseassembly,,帶空氣濾清器軟管總成的空氣濾清蓋,???????????????????????????????,

aircleanercapandairhoseassembly,,空氣濾清器蓋和空氣軟管總成,????????????????????????????,

aircleanercapwithintakeairhose,,帶進(jìn)氣軟管的空氣濾清器蓋,??????????????????????????,

aircleanercase,,空氣濾清器殼體,??????????,

aircleanercaseassembly,,空氣濾清器殼體總成,?????????????????,

aircleanercaseassemblywithairhose,,帶空氣軟管的空氣濾清器殼體總成,?????????????????,

aircleanerelement,,空氣濾清器,?????????????????????????,

aircleanerfilterelement,,空氣濾清器濾芯,?????????????????,

aircleanerhose,,空氣濾清器軟管,??????????,

aircleanerhoseassembly,,空氣濾清器軟管總成,?????????????????,

aircleanerhoseassy,,空氣濾清器軟管總成,??????????????,

aircleanerhousing,,空氣濾清器殼,??????????????,

aircleanerinlet,,空氣濾清器進(jìn)氣口,????????????,

aircleanervacuummotor,A/CL-VM,空氣濾清器真空馬達(dá),??????????????????,

airconditioner,,空調(diào),???????????,

airconditionercontrolassembly,,空調(diào)控制總成,????????????????????????,

AIRCONDITIONERCONTROLASSEMBLY,,空調(diào)控制總成,????????????????????????,

airconditionercontrolassy,,空調(diào)控制總成,????????????????????,

airconditionerradiator,,空調(diào)散熱器,?????????????????,

airconditionerservicetoolset,,空調(diào)維修工具組件,??????????????????????,

airconditionerunit,,空調(diào)單元,???????????????,

AIRCONDITIONERUNIT,,空調(diào)器單元,???????????????,

airconditioning,,空調(diào),?????????????,

airconditioningamplifierassembly,,空調(diào)放大器總成,????????????????????????????,

airconditioningamplifierassembly(A/CECU),,空調(diào)放大器總成（A/CECU）,????????????????????????????(A/CECU),

airconditioningamplifierassy,,空調(diào)放大器總成,??????????????????????????,

airconditioningcontrolassembly,,空調(diào)控制總成,??????????????????????????,

airconditioningcontrolassy,,空調(diào)控制總成,???????????????????????,

airconditioningdemand,ACD,空調(diào)作用指令,???????????????????,

airconditioningdemandswitch,ACD,空調(diào)需求開關(guān),???????????????????????,

airconditioningharness,,空調(diào)導(dǎo)線,?????????????????,

airconditioningharnessassembly,,空調(diào)導(dǎo)線總成,????????????????????????,

airconditioningradiatorassembly,,空調(diào)散熱器總成,??????????????????????????,

airconditioningradiatorassy,,空調(diào)散熱器總成,??????????????????????,

airconditioningsignalcircuit,,空調(diào)信號電路,???????????????????????,

airconditioningsystem,,空調(diào)系統(tǒng),?????????????????,

airconditioningtubeandaccessoryassembly,,空調(diào)管路和附件總成,??????????????????????????????????,

airconditioningtubeandaccessoryassy,,空調(diào)管路和附件總成,????????????????????????????????,

airconditioningtubeassembly,,空調(diào)管路總成,?????????????????????????,

AIRDONDITIONERCONTROLSYSTEM(MultiDisplay),,空調(diào)控制系統(tǒng)（復(fù)式顯示）,?????????????????????(???????????),

airdrainhose,,排氣軟管,??????????,

airdrill,,風(fēng)鉆,??????,

airduct,,風(fēng)道,??????,

AirDuct,,通風(fēng)管,??????,

airductNo.1,,1號風(fēng)道,??????No.1,

airductguide,,風(fēng)道導(dǎo)管,???????????,

airductrear,,后風(fēng)道,????????,

airfilter,,空氣濾清器,???????,

airfiltercover,,空氣濾清器蓋,???????????,

airflow,,空氣流量,?????,

airflowcircuitmalfunction,,空氣流量電路故障,????????????????????,

airflowcontrol,,空氣流量控制,???????????,

airflowmeter,,空氣流量計(jì),?????????,

airflowmeterconnector,,空氣流量計(jì)連接器,??????????????,

airflowsensor,,空氣流量傳感器,?????????,

airfuelratiosensor(bank1sensor1),,空燃比傳感器（1列1號傳感器）,?????????????(????1????1),

airfuelratiosensor(bank2sensor1),,空燃比傳感器（2列1號傳感器）,?????????????(????2????1),

airfuelratiosensorconnector,,空燃比傳感器連接器,??????????????????,

airfuelratiosensorcurrentmonitor,,空燃比傳感器電流監(jiān)控,?????????????????????,

airguide,,風(fēng)道導(dǎo)管,???????,

airgun,,空氣槍,?????,

airhole,,氣孔,?????,

airhose,,空氣軟管,?????,

airinductionsystem,,進(jìn)氣系統(tǒng),???????????????,

airinjection,,空氣噴射,???????????,AirInjection=A=SecondaryAirInjection

airinletcontroldamper,,進(jìn)氣控制風(fēng)擋,???????????????????,

airinletcontrolservomotor,,進(jìn)氣控制伺服馬達(dá),?????????????????????,

airinletdampercontrolcable,,進(jìn)氣風(fēng)擋控制拉索,?????????????????????????,

airinlethose,,進(jìn)氣軟管,??????????,

airinletselector,,進(jìn)氣選擇開關(guān),????????????,

airinletservomotor,,進(jìn)氣伺服馬達(dá),???????????????,

airintakechamber,,進(jìn)氣室,?????????????,

airintakechamberside,,進(jìn)氣室側(cè),?????????????????,

airintakechamberstay,,進(jìn)氣室支撐件,????????????????,

airintakecontrolvalve,,進(jìn)氣控制閥,??????????????????,

airintakeseparator,,進(jìn)氣隔板,?????????????,

airmixcable,,空氣混合拉索,???????????,

airmixcontrolfilmdamper,,空氣混合控制薄膜風(fēng)擋快,???????????????????????,

airmixcontrolservomotor,,空氣混合控制伺服馬達(dá),????????????????????,

airmixcontrolservomotor((driverside)),,空氣混合控制伺服馬達(dá)（駕駛員側(cè)）,????????????????????(??????????),

airmixcontrolservomotor(passengerside),,空氣混合控制伺服馬達(dá)（乘客側(cè)）,???????????????????(?????????????),

airmixcontrolservomotorLH,,空氣混合控制伺服馬達(dá)LH,????????????????????左,

airmixcontrolservomotorRH,,空氣混合控制伺服馬達(dá)RH,????????????????????右,

airmixdampercontrolcable,,空氣混合風(fēng)擋控制拉索,???????????????????????,

airmixlever,,空氣混合桿,??????????,

airmixservomotor,,空氣混合伺服馬達(dá),??????????????,

AIRMIXSERVOMOTOR,,空氣混合伺服電動機(jī),??????????????-,

airNo.1duct,,1號風(fēng)道,??No.1????,

airNo.1ductrear,,1號后風(fēng)道,??No.1??????,

airoutletcontrolservomotor,,空氣出口控制伺服馬達(dá),??????????????????????,

airoutletcontrolservomotorLH,,空氣出口控制伺服馬達(dá)LH,??????????????????????左,

airoutletcontrolservomotorRH,,空氣出口控制伺服馬達(dá)RH,??????????????????????右,

airoutletservomotor,,空氣出口伺服馬達(dá),????????????????,

AIROUTLETSERVOMOTOR,,出風(fēng)口伺服電動機(jī),????????????????,

airrefinerelement,,空氣凈化器濾芯,????????????,

AirRefinerFilter,,空調(diào)空氣濾清器,????????????,

AIRREFINERFILTER,,空氣濾清器,????????????,

airrefinerframe,,空氣凈化器框架,???????????,

airriveter,,氣動鉚釘槍,????????,

airseal,,氣封,?????,

airsuction,,吸氣,???????,AS=AirSuction

AIRSUSfuse,,AIRSUS保險(xiǎn)絲,??SUS?????,

airtemperaturesensor,,空氣溫度傳感器,???????????????,

airtightness,,氣密性,???????,

airtube,,氣管,???????,

airbag,,空氣囊,???????,

airbagactivationpreventionmechanism,,空氣囊防起動機(jī)構(gòu),????????????????????????????????,

airbagassembly,,空氣囊總成,?????????????,

airbagassy,,空氣囊總成,??????????,

airbagconnector,,空氣囊連接器,????????????,

airbagcutoffswitch,,空氣囊切斷開關(guān),????????????????,

airbagcutoffswitchcylinder,,空氣囊切斷開關(guān)筒,??????????????????????,

airbagdeploymenttool,,空氣囊引爆工具,????????????????????,

airbagdeploymentwire,,空氣囊引爆導(dǎo)線,????????????????????,

airbagdisposal,,空氣囊棄置,?????????????????,

airbagfrontsensor,,前空氣囊傳感器,???????????????,

airbaginfo,,空氣囊信息,???????????,

airbagsensorassembly,,空氣囊傳感器總成,??????????????????,

airbagsensorassemblycenter,,中央空氣囊傳感器總成,??????????????????????,

airbagsensorassycenter,,中央空氣囊傳感器總成,???????????????????,

airbagsensorfront,,前空氣囊傳感器,???????????????,

air-cooledtype,,氣冷式,????????????,

air-fuelratio,,空燃比,??????????,

air-fuelratiocompensationsystem,,空燃比補(bǔ)償系統(tǒng),????????????????????????,

air-fuelratiosensor(bank1sensor1),,空燃比傳感器（1列1號傳感器）,??????????????(????1????1),

airmixdamperservo,,空氣混合風(fēng)擋伺服機(jī)構(gòu),????????????????,

alarmingcondition,,報(bào)警狀態(tài),???????????????,

alignmentmark,,定位記號,??????????,

alignmentopening,,開口校對,???????????????,

alignmenttester,,定位儀,???????????,

alldoor''open''indication,,所有車門“打開”指示,"??????""?????""??????????",

AllDoors(Customized)*1(Default)*2,,全車門（定制）*1（默認(rèn)）*2,????????(???????)*1(???????)*2,

allrightsreserved,,版權(quán)所有,??????????????,

allowablerange,,允許范圍,???????????,

All-speedgovernor,,全程式調(diào)節(jié)器,?????????????????,

alphabet,,字母表,????????,

alphabeticalindex,,字母索引,?????????????????,

ALR,,"ALR,自動鎖止回縮器(ALR)",ALR,AutomaticLockingRetractor=自動鎖止回縮器(ALR)-主要用于縮寫詞表，有時也用于說明文或本文中

ALT,,ALT，發(fā)電機(jī),ALT,Alternator=發(fā)電機(jī)

ALTfuse,,ALT保險(xiǎn)絲,ALT?????,

ALTB,,ALTB,ALTB,

alternatelongandshortdashedlinearea,,交替長和短虛線區(qū)域,??????????????????????????????,

alternatingcurrent,,交流電,???????????????,

alternator,,發(fā)電機(jī),???????,

alternatorassembly,,發(fā)電機(jī)總成,??????????????,

alternatorassy,,發(fā)電機(jī)總成,??????????,

alternatorbracket,,發(fā)電機(jī)托架,?????????????,

alternatorbrushcover,,發(fā)電機(jī)電刷蓋,?????????????????,

alternatorbrushholderassembly,,發(fā)電機(jī)電刷座總成,?????????????????????????,

alternatorbrushholderassy,,發(fā)電機(jī)電刷座總成,??????????????????????,

alternatorcoil,,發(fā)電機(jī)線圈,??????????,

alternatorconnector,,發(fā)電機(jī)連接器,????????????,

alternatorcordclip,,發(fā)電機(jī)索夾,????????????????,

alternatordriveendframe,,發(fā)電機(jī)驅(qū)動端機(jī)座,?????????????????????,

alternatorholder,,發(fā)電機(jī)座,?????????????????,

alternatorplateseal,,發(fā)電機(jī)密封板,???????????????,

alternatorpulley,,發(fā)電機(jī)皮帶輪,???????????,

alternatorpulleysetnut22mmwrench,,發(fā)電機(jī)皮帶輪定位螺母22mm扳手,?????????????????22mm???,

alternatorpullywrenchset,,發(fā)電機(jī)皮帶輪扳手組件,?????????????????,

alternatorrearendcover,,發(fā)電機(jī)后端蓋,????????????????,

alternatorrectifierendframe,,發(fā)電機(jī)整流器端機(jī)座,??????????????????????,

alternatorregulator,,發(fā)電機(jī)調(diào)節(jié)器,?????????????,

alternatorregulatorassembly,,發(fā)電機(jī)調(diào)節(jié)器總成,?????????????????????,

alternatorregulatorassy,,發(fā)電機(jī)調(diào)節(jié)器總成,?????????????????,

alternatorrotorassembly,,發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子總成,????????????????,

alternatorrotorassy,,發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子總成,????????????,

alternatorrotorshaftwrench,,發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子軸扳手,????????????????,

alternatorterminal,,發(fā)電機(jī)端子,???????????,

alternatortester,,發(fā)電機(jī)測試儀,??????????,

alternatorVbelt,,發(fā)電機(jī)V型皮帶,??????V????,

alternatorwasher,,發(fā)電機(jī)墊圈,???????ッ??,

alternatorwire,,發(fā)電機(jī)導(dǎo)線,?????????,

alternatorwiring,,發(fā)電機(jī)線路,?????????????,

AM2fuse,,AM2保險(xiǎn)絲,AM2?????,

ambientatmosphericpressure,,環(huán)境大氣壓力,??????????????????????,

ambienttemperaturesensor,,環(huán)境溫度傳感器,????????????????????,

ammeter,,安培表,?????,

ammeterreading,,安培表讀數(shù),?????????????,

amountofflex,,松緊程度,?????????????,只限于belt調(diào)整

amountofrefrigerant,,制冷劑量,??????????????????,

amounttobecharged,,變化量,??????????,

AMP,,"AMP,放大器(AMP)",AMP,amplifier=放大器(AMP)=主要用于縮寫詞表，有時也用于說明文或本文中

amperage,,安培數(shù),?????,

amplifier,,放大器,?????????,

amplifierantenna,,放大器天線,?????????????,

amplifierantennaassembly,,放大器天線總成,???????????????????,

amplifierantennaassy,,放大器天線總成,???????????