2023年關(guān)于端午節(jié)的英語作文：端午節(jié)的來歷

2023年關(guān)于端午節(jié)的英語作文：端午節(jié)的來歷端午節(jié)的來歷

據(jù)說，端午節(jié)吃粽子和賽龍舟的習(xí)俗，是為了紀(jì)念我國歷史上宏大的詩人屈原，也正是因?yàn)槿绱私夥藕笤讯宋绻?jié)定名為“詩人節(jié)”。

ItissaidthattheDragonBoatFestivaltoeatricedumplingsandthecustomofthedragonboatrace,istocommemoratethegreatpoetQuYuaninthehistoryofourcountry,itispreciselybecauseofthisliberationaftertheDragonBoatFestivalhadtobecalledthepoetfestival.

屈平(約公元前339年～約公元前278年)字原，通常稱為屈原，又自云名正則，字靈均，漢族，戰(zhàn)國末期楚國丹陽(今湖北秭歸)人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原雖忠事楚懷王，但卻屢遭排擠，懷王死后又因頃襄王聽信讒言而被流放，最終投汨羅江而死。

QuPing(about339BCtoabout278BC)theoriginalword,commonlyknownasQuYuan,andsincethecloudaregularcharacterworks,WarringStatesChuHan,Danyang(nowHubeiZigui)people.ThekingofChuXiongTongzhisubQuXiaoffspring.AlthoughQuYuanZhongthingschuhuaiWang,butwasexcluded,HuaiWangdiedbecauseoftheQingXiangWanglistentohimandexiled,theMiluoRivertodie.

屈原是中國最宏大的浪漫主義詩人之一，也是我國已知最早的聞名詩人，世界文化名人。他創(chuàng)立了“楚辭”這種文體，也開創(chuàng)了“香草美人”的傳統(tǒng)。代表作品有《離騷》《九歌》等。

QuYuanisoneofthegreatestRomanticpoetChinesefamouspoet,isChina'searliestknown,theworldculturalcelebrities.HefoundedthesongsofChuthiskindofstyle,hasalsocreatedabeautyofthetraditional.RepresentativeworksareLisaoNineSongsetc..

在我國歷史上，端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原的說法已經(jīng)有1500多年的歷史了。相傳，屈原投汨羅江后，當(dāng)?shù)匕傩章動(dòng)嵙⒖虅澊瑩凭?，始終行至洞庭湖，始終不見屈原的尸體。那時(shí)，恰逢雨天，湖面上的小舟一起匯合在岸邊的亭子旁。當(dāng)人們得知是為了打撈賢臣屈大夫時(shí)，再次冒雨出動(dòng)，爭(zhēng)相劃進(jìn)茫茫的洞庭湖。為了寄予哀思，人們蕩舟江河之上，此后才漸漸發(fā)展成為龍舟競(jìng)賽。百姓們又怕江河里的魚吃掉他的身體，就紛紛回家拿來米團(tuán)投入江中，以免魚蝦糟蹋屈原的尸體，后來就成了吃粽子的習(xí)俗。

Inthehistoryofourcountry,theDragonBoatFestivalistocommemorateQuYuan'sargumenthasahistoryofover1500years.Accordingtolegend,afterQuYuanMiluoRiver,localpeopleheardthenewsimmediatelyputoutafishingboat,totheDongtingLake,stilldonotseethebodyofQuYuan.Atthattime,coincideswiththerainydays,theboatonthelakeinthepavilioncollectiontogether.Whenpeoplelearnedtosalvageboweddoctor,outintherainagain,vastDongtingLake.Intheirgrief,peopleboatingontheriver,thengraduallydevelopedintotheDragonBoatrace.Peopleareafraidofthefishintherivertoeathisbody,havebroughthomeinancientgroupintotheriver,soasnottofishandspoilthebodyofQuYuan,andlaterbecamethecustomofeatingdumplings.

端午節(jié)的`來歷2

英文版：端午節(jié)的由來

TheDragonBoatFestival，alsocalledDoubleFifthFestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals，theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear.

TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedChuYuan.Hewasagoodandrespectedman，butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.

Unabletoregaintherespectoftheemperor，inhissorrowChuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.BecauseoftheiradmirationforChuYuan，thelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.

AlthoughtheywereunabletofindChuYuan，theireffortsarestillcommemoratedtodayduringtheDragonBoatFestival.

中文翻譯

端午節(jié)，又稱為五五節(jié)，因?yàn)槎宋绻?jié)是在農(nóng)歷的五月五日，是三個(gè)重要的中國節(jié)慶之一，其他兩個(gè)分別是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。

這個(gè)節(jié)日的由來是古代中國有一位博學(xué)多聞的官吏屈原，