高中英語新教材牛津譯林版（2020）選擇性必修第一冊課件Unit4Integratedskills

B4U4IntegratedskillsTheRoadNotTaken

TheRoadNotTaken

Tworoadsdivergedinayellowwood黃色的樹林里分出兩條路AndsorryIcouldnottravelboth可惜我不能同時去涉足Andbeonetraveler,longIstood我在那路口久久佇立AndlookeddownoneasfarasIcould我向著一條路極目望去Towhereitbentintheundergrown直到它消失在叢林深處TheRoadNotTaken

Thentooktheother,asjustasfair但我卻選了另外一條看起來幾乎一樣的路Andhavingperhapsthebetterclaim它似乎更誘人、更美麗Becauseitwasgrassyandwantedwear;荒草萋萋，十分幽寂Thoughasforthatthepassingthere雖然在這兩條小路上Hadwornthemreallyaboutthesame都很少留下旅人的足跡TheRoadNotTaken

Andboththatmorningequallylay雖然那天清晨的兩條路Inleavesnostephadtroddenblack落葉都未經(jīng)腳印污染Oh,Ikeptthefirstforanotherday!留下一條路等改日再見！Yetknowinghowwayleadsontoway,但我知道路徑延綿無盡頭IdoubtedifIshouldevercomeback.恐怕我難以再回返TheRoadNotTaken

Ishallbetellingthiswithasigh我將輕聲嘆息把往事回顧Somewhereagesandageshence:若干年后，某個地方Tworoadsdivergedinawood,andI---一片樹林里分出兩條路Itooktheonelesstraveledby,而我選了人跡更少的一條Andthathasmadeallthedifference從此決定了我一生的道路Whatmessagedoyouthinkthepoetistryingtogetacrosstoreaders?Theroadsymbolizesthejourneyoflife.Theimageoftheroadforkingoffintotwopathssymbolizesthechoicesandopportunitieswearepresentedwith,whichultimatelyleadusintotheunknownfuturethatliesaheadofus.Arethereanyrepeatedwords,rhymesorotherspecialeffectsinthispoem?

TheRoadNotTaken

Tworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;ThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,

AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.Whatimageappearsinyourmindwhenyoureadthepoem?(1)WhatisRobertFrost’swritingstylelike?__________________________________________________(2)Whenwas“TheRoadNotTaken”firstpublished?__________________________________________________(3)Whatdoestheimageofthetworoadsstandfor?__________________________________________________(4)Whatwasthedifficultpaththepoettook?____________________________________________________________________________________________________B1Continuingtowritepoemseventhoughhispoeticcareerwasnotsuccessfulinthebeginning.Honestanddirect.In1915.Anychoiceinlife.B2RobertFrostandhispoem“TheRoadNotTaken”AboutthepoetRobertFrostwasafamousAmericanpoet.Helivedfrom1874to(1)_____.Hewon(2)_____PulitzerPrizes.Heoftenusedruralscenestoexploredeepquestionsabout(3)____________________.AboutthepoemThestorybehindthepoemThepoemwasinspiredbyFrost’s(4)__________inthecountrysidewithEdwardThomas.1963fourthehumanconditionlongwalksThomasoftenspentalongtimechoosingwhichpathtotakeandafterwards,hewouldcomplainthathehadpicked(5)________________.HowtounderstandthepoemWhenfacedwithtwopaths,peoplehavenochoicebuttomakeadecisionandseewhatwillhappen.Manypeopleassumethatthepoetencouragesthereadertotake(6)

throughlife.Youcanhaveyourownunderstandingofthepoem.thewrongone/paththedifficultpathclaimTheproductclaimsthatitcanmakeyouthinwithoutdieting._______________somedoctorswereworking80hoursaweek.Idon'tclaimtobeanexpert.Heclaimstoknownothingabouttherobbery.V.tostatethatsomethingistrue,eventhoughithasnotbeenproved宣稱；聲稱；斷言Itwasclaimedthat

claimTheterroristgroupclaimedresponsibilityfortheattack.(=sayofficiallythatyouareresponsibleforsomethingthathashappened)Bothofthem_______________fortheidea.聲稱(負(fù)有責(zé)任或享有功勞)claimedcreditclaimLostpropertycanbeclaimedbetween10a.m.and4p.m.Heshouldbeabletoclaimthepriceoftheticketback.Areyouclaimingunemploymentbenefit?V.toaskforsthbecauseyouhavearighttoit

索要，索賠claimShehasfinallyclaimedaplaceontheteam.Thecarcrashclaimedthreelives.Thereisalreadyalonglistofpeopleclaimingherattention.奪走，奪去（生命）獲得；贏得引起注意claimShemakestheclaimthatsealevelswillactuallygodown.Gouldrejectedclaimsthathehadactedirresponsibly.n.astatementthatsomethingistrue,eventhoughithasnotbeenproved聲明；宣稱claimThebankhas

aclaimon/totheirhouseandland.n.

arightthatsbbelievestheyhavetosth,especiallyproperty,land,etc.所有權(quán)n.arequestforasumofmoneythatyoubelieveyouhavearightto索款，索賠

Makesureyourclaimsforexpensesaresubmittedbytheendofthemonth.“Well,there'snothingwecandoaboutitnow,”shesighed.Frankiestaredoutofthewindowandsighed__________.Shesighedwith_________thatitwasall