現(xiàn)代著名詩人(20世紀(jì)30年代)省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件市賽課百校聯(lián)賽優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)?wù)n件

現(xiàn)代著名詩人朱自清——20世紀(jì)30年代臧克家戴望舒1/2220世紀(jì)30年代歷史背景世界中國2/22生平介紹著作概論散文集春荷塘月色3/22

朱自清，原名自華，字佩弦，號(hào)秋實(shí)，生于光緒二十四年十月初九(1898年11月22日)，卒于1948年8月12日。原籍浙江紹興。因三代人定居揚(yáng)州，自己又畢業(yè)于當(dāng)初設(shè)在揚(yáng)州江蘇第八中學(xué)高中，且在揚(yáng)州做過教師，故自稱“揚(yáng)州人”。他是當(dāng)代著名作家和學(xué)者。朱自清祖父朱則余，號(hào)菊坡，本姓余，因承繼朱氏，遂改姓。為人慎重，清光緒年間在江蘇東海縣任承審官10多年。父親名鴻鈞，字小坡，娶妻周氏，是個(gè)讀書人。光緒二十七年(1901)朱鴻鈞由東海赴揚(yáng)州府屬邵伯鎮(zhèn)上任。兩年后，全家遷移揚(yáng)州城，從此定居揚(yáng)州。4/22

其作品題材可分為三個(gè)系列：一是寫社會(huì)生活抨擊黑暗現(xiàn)實(shí)為主要內(nèi)容一組散文，代表作品有《生命價(jià)格──七毛錢》。二是以《背影》和《兒女》為代表一組散文，主要描寫個(gè)人和家庭生活，表現(xiàn)父子夫妻朋友間人倫之情，含有濃厚人情味。三是以寫自然景物為主借景抒情小品《荷塘月色》等是其代表佳作伴隨一代代人喜怒哀樂。后兩類散文是朱自清寫得最出眾，其中《背影》、《荷塘月色》更是膾炙人口名篇。其散文素樸縝密、清雋沉郁，以語言洗煉，文筆清麗著稱，極富有真情實(shí)感。5/22《急忙》《背影》《歌聲》《槳聲燈影里秦淮河》《溫州蹤跡》《航船文明》《荷塘月色》《我愛女人》《<梅花>后記》《白種人——上帝驕子》《懷魏握青君》《阿河》《兒女》《哀韋杰三君》《旅行雜記》《飄零》《說夢(mèng)》《白采》《一封信》《序》《春》《綠》

6/22

期望著，期望著，東風(fēng)來了，春天腳步近了。

一切都像剛睡醒樣子，欣欣然張開了眼。山朗潤起來了，水漲起來了，太陽臉紅起來了。

小草偷偷地從土地里鉆出來，嫩嫩，綠綠。園子里，田野里，瞧去，一大片一大片滿是。坐著，躺著，打兩個(gè)滾，踢幾腳球，賽幾趟跑，捉幾回迷藏。風(fēng)輕悄悄，草軟綿綿。7/22桃樹，杏樹，梨樹，你不讓我，我不讓你，都開滿了花趕趟兒。紅像火，粉像霞，白像雪。花里帶著甜味；閉了眼，樹上好像已經(jīng)滿是桃兒，杏兒，梨兒?；ㄏ鲁汕С砂倜鄯湮宋唆[著，大小蝴蝶飛來飛去。野花遍地是：雜樣兒，有名字，沒名字，散在草叢里像眼睛像星星，還眨呀眨。8/22“吹面不寒楊柳風(fēng)”，不錯(cuò)，像母親手撫摩著你，風(fēng)里帶著些新翻泥土氣息，混著青草味兒，還有各種花香，都在微微潤濕空氣里醞釀。鳥兒將巢安在繁花嫩葉當(dāng)中，高興起來了，呼朋引伴賣搞清脆歌喉，唱出婉轉(zhuǎn)曲子，跟清風(fēng)流水應(yīng)和著。牛背上牧童短笛，這時(shí)候也整天嘹亮響著。9/22雨是最尋常，一下就是三兩天?？蓜e惱?？?，像牛毛，像花針，像細(xì)絲，密密地斜織著，人家屋頂上全籠著一層薄煙。樹葉卻綠得發(fā)亮，小草也青得逼你眼。黃昏時(shí)候，上燈了，一點(diǎn)點(diǎn)黃暈光，襯托出一片平靜而和平夜。在鄉(xiāng)下，小路上，石橋邊，有撐著傘慢慢走著人，地里還有工作農(nóng)民，披著蓑戴著笠。他們房屋稀稀疏疏，在雨里靜默著。10/22天上風(fēng)箏漸漸多了，地上孩子也多了。城里鄉(xiāng)下，家家戶戶，老老小小，也趕趟似，一個(gè)個(gè)都出來了。舒活舒活筋骨，抖擻抖擻精神，各做各一份事兒去。“一年之計(jì)在于春”，剛起頭兒，有是功夫，有是希望。

春天像剛落地娃娃，從頭到腳都是新，它生長著。

春天像小姑娘，花枝招展，笑著走著。春天像健壯青年，有鐵普通胳膊和腰腳，領(lǐng)著我們向前往。

11/22這幾天心里頗不寧靜。今晚在院子里坐著乘涼，突然想起日日走過荷塘，在這滿月月光里，總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高了，墻外馬路上孩子們歡笑，已經(jīng)聽不見了；妻在屋里拍著閏兒，迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披了大衫，帶上門出去。沿著荷塘，是一條波折小煤屑路。這是一條幽僻路；白天也少人走，夜晚愈加寂寞。荷塘四面，長著許多樹，蓊蓊(wěng)郁郁。路一旁，是些楊柳，和一些不知道名字樹。沒有月光晚上，這路上陰森森，有些怕人。今晚卻很好，即使月光也還是淡淡。

12/22路上只我一個(gè)人，背著手踱（duo)著。這一片天地好像是我；我也像超出了日常自己，到了另一世界里。我愛熱鬧，也愛冷靜；愛群居，也愛獨(dú)處。像今晚上，一個(gè)人在這滄茫月下，什么都能夠想，什么都能夠不想，便覺是個(gè)自由人。白天里一定要做事，一定要說話，現(xiàn)在都可不理。這是獨(dú)處妙處，我且受用這無邊荷香月色好了。

13/22曲波折折荷塘上面，彌望是田田葉子。葉子出水很高，像亭亭舞女裙。層層葉子中間，零星地點(diǎn)綴著些白花，有裊娜(niǎo,nuó)地開著，有羞澀地打著朵兒；正如一粒粒明珠，又如碧天里星星，又如剛出浴美人。微風(fēng)過處，送來縷縷清香，好像遠(yuǎn)處高樓上渺茫歌聲似。這時(shí)候葉子與花也有一絲顫動(dòng)，像閃電般，霎時(shí)傳過荷塘那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著，這便宛然有了一道凝碧波痕。葉子底下是脈脈(mò)流水，遮住了，不能見一些顏色；而葉子卻更見風(fēng)致了。14/22流水普通，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄青霧浮起在荷塘里。葉子和花好像在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗夢(mèng)。即使是滿月，天上卻有一層淡淡云，所以不能朗照；但我認(rèn)為這恰是到了好處——酣眠固不可少，小睡也別有風(fēng)味。月光是隔了樹照過來，高處叢生灌木，落下參差斑駁黑影，峭楞楞如鬼普通；彎彎楊柳稀疏倩影，卻又像是畫在荷葉上。塘中月色并不均勻；但光與影有著友好旋律，如梵婀(ē)玲(英語violin小提琴譯音)上奏著名曲。15/22荷塘四面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，高高低低都是樹，而楊柳最多。這些樹將一片荷塘重重圍?。恢辉谛÷芬慌?，漏著幾段空隙，像是特為月光留下。樹色一例是陰陰，乍看像一團(tuán)煙霧；但楊柳豐姿，便在煙霧里也辨得出。樹梢上隱隱約約是一帶遠(yuǎn)山，只有些大意罷了。樹縫里也漏著一兩點(diǎn)路燈光，沒精打采，是渴睡人眼。這時(shí)候最熱鬧，要數(shù)樹上蟬聲與水里蛙聲；但熱鬧是他們，我什么也沒有。16/22突然想起采蓮事情來了。采蓮是江南舊俗，似乎很早就有，而六朝時(shí)為盛；從詩歌里能夠約略知道。于是又記起《西洲曲》里句子：采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。今晚若有采蓮人，這兒蓮花也算得“過人頭”了；只不見一些流水影子，是不行。這令我到底惦著江南了。這么想著，猛一抬頭，不覺已是自己門前；輕輕地推門進(jìn)去，什么聲息也沒有，妻已睡熟很久了。17/22當(dāng)代詩人出生地主家庭。自幼喜愛古詩民歌。青少年時(shí)代生活在農(nóng)村，目睹農(nóng)民苦難生活，引發(fā)他深切同情。這奠定他今后詩歌創(chuàng)作生活基礎(chǔ)。19在縣立高等小學(xué)上課時(shí)，受到“五四”反帝反封建思潮影響。后入濟(jì)南山東省立第一師范學(xué)校，接觸新文學(xué)，開始習(xí)作新詩。1926年，到武漢入中央軍事政治學(xué)校，隨國民革命軍討伐反動(dòng)軍閥。第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，回到故鄉(xiāng)，很快因受反動(dòng)派迫害，逃亡東北。1930至1934年，在國立山東大學(xué)讀書期間，含憤苦吟，得到聞一多、王統(tǒng)照勉勵(lì)，創(chuàng)作詩集《烙印》、《罪惡黑手》。大學(xué)畢業(yè)后，到山東臨清中學(xué)任教，一面教書，一面從事新詩創(chuàng)作，寫下了長詩《自己寫照》和短詩集《運(yùn)河》。18/22

有的人——紀(jì)念魯迅有感有人活著他已經(jīng)死了；有人死了他還活著。有人騎在人民頭上：“呵，我多偉大！”有人俯下身子為人民當(dāng)牛馬。有人把名字刻入石頭想“不朽”；有人情愿作野草，等著地下火燒。有人

他活著他人就不能活；有人他活著為了多數(shù)人更加好地活。

騎在人民頭上，人民把他摔垮；給人民作牛馬，人民永遠(yuǎn)記住他！把名字刻入石頭，名字比尸首爛得更早；只要春風(fēng)吹到地方，處處是青青野草。他活著他人就不能活人，他下場(chǎng)能夠看到；他活著為了多數(shù)人更加好活人，群眾把他抬舉得很高，很高。19/22翻譯書目:《少女之誓》法國沙多勃易盎著，1928年，開明書店《鵝媽媽故事》法國沙.貝洛爾著，1928年，開明書店《意大利戀愛故事》與趙景深、黎錦明合譯，l928年，亞細(xì)亞《天女玉麗》法國保爾.穆杭著，1929年，尚志《愛經(jīng)》古羅馬古沃維提烏思著，1929年，水沫書店《屋卡珊和尼各萊特》(法國古彈調(diào))1929年，光華《唯物史觀文學(xué)論》法國伊可維支著，1930年，水沫書店《一周間》蘇聯(lián)里別進(jìn)斯基著，與蘇漢合譯，1930年，水沫書店《麥克倍斯》(話劇)英國莎士比亞著，1930年，金馬《青色鳥》法國陀爾諾夫人著，1933年，開明書店《法蘭西當(dāng)代短篇集》(選譯)1934年，天馬《高龍芭》(中篇小說)法國梅里美著，1925年，中華書局《意大利短篇小說集選譯》1935年，商務(wù)印書館《比利時(shí)短篇小說集選譯》1935年，商務(wù)印書館《西班牙短篇小說集選譯》1936年，商務(wù)印書館《比較文學(xué)論》法國提格亨著，1937年，商務(wù)印書館《密友》意大利皮藍(lán)德婁等著，與人合譯，1941年，三通《惡之花掇英》(詩集)法國波德萊爾著，1947年，懷正《洛爾伽詩鈔》西班牙洛爾伽著，1956年，作家出版社《戴望舒譯詩集》1983年，湖南人民出版社20/22魏爾倫《瓦上長天》。法文原詩：Lecielest，par-dessusletoit,Sibleu，sicalme!Unarbre，par-dessusletoitBercesapalme.Laclochedanslecielqu’onvoitDoucementtinte.Unoiseausurl’arbrequ’onvoitChantesaplainte.MonDieu,monDieu，lavieestla,Simpleettranquille．Cettepaisiblerumeur-la,Vientdelaville.Qu’as-tufait,otoiquevoilapleurantsanscesse，Dis，qu’as-tufait，toiquevoila，Detajeunesse?

戴望舒譯詩：瓦上長天瓦上長天柔復(fù)青!瓦上高樹搖娉婷天上鳥鈴

幽復(fù)清樹間小鳥啼怨聲。帝啊，上界生涯溫復(fù)淳低城飄下

太平音?！銇砗问聹I飄零，怎樣消盡好青春？21/22她靜默地走近，走近，又投出嘆息普通眼光，她飄過像夢(mèng)普通地，像夢(mèng)普通地凄婉迷茫。像夢(mèng)中飄過一枝丁香，我身旁飄過這女郎；