2023學(xué)年完整公開課版《笠翁對(duì)韻》

笠翁對(duì)韻（節(jié)選）lǐyú李漁yīdōnɡ一東tiānduìdì，yǔduìfēnɡ。dàlùduìchánɡkōnɡ。天對(duì)地，雨對(duì)風(fēng)。大陸對(duì)長(zhǎng)空。shānhuāduìhǎishù，chìrìduìcānɡqiónɡ。山花對(duì)海樹，赤日對(duì)蒼穹。léiyǐnyǐn，wùmēnɡm(xù)ēnɡ。雷隱隱，霧蒙蒙。rìxiàduìtiānzhōnɡ。fēnɡɡāoqiūyuèbái，日下對(duì)天中。風(fēng)高秋月白，yǔjìwǎnxiáhónɡ。雨霽晚霞紅。niúnǚèrxīnɡhézuǒyòu，牛女二星河左右，shēnshānɡliǎnɡyàodòuxīdōnɡ。參商兩曜斗西東。shíyuèsāibiān，sàsàhánshuānɡjīnɡshùlǚ；十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅；sāndōnɡjiānɡshànɡ，mànmànshuòxuělěnɡyúwēnɡ。三冬江上，漫漫朔雪冷魚翁?！咀ⅰ块L(zhǎng)空：寬廣高遠(yuǎn)的天空。山花：山間野花。海樹：海邊的樹。蒼穹：蒼，青色。穹（qiónɡ窮），穹隆，愿意是高大圓頂?shù)目臻g。這里借指天空。蒼穹即青天。雷隱隱：雷聲不分明的樣子，隱隱，雷聲或車聲。牛女二星河左右：牛，牽牛星。女，織女星。河，銀河。《古詩(shī)十九首》：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女?！眳⑸虄申锥肺鳀|：參和商是二十八宿中的兩宿。商即辰，也即是心宿。參宿在西方，心宿居?xùn)|方，古人往往把親友久別難逢比為參商。（杜甫詩(shī)：“人生不相見，動(dòng)如參與商?！保┝硪唤忉尀椤蹲髠鳌ふ言辍份d，傳說(shuō)高辛氏有二個(gè)兒子，長(zhǎng)子閼（yān）伯，二兒子實(shí)況。兩兄弟之間并不和睦，常吵架鬧事。于是高辛氏把長(zhǎng)子安排去往商丘，星位主辰；把次子安排去往大夏，星位主參，從而讓他們倆人永不相遇。兩曜，古人把日、月、五星稱七曜，曜就是星。斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。颯颯：形容風(fēng)吹動(dòng)樹木枝葉等的聲音。戍旅：以兵卒防守邊疆，戍，戍守。朔雪：北方的雪。南朝（宋）鮑照學(xué)劉公干體詩(shī)五首之三：“胡風(fēng)吹朔雪，千里度龍山?！薄局v解】“天對(duì)地，雨對(duì)風(fēng)”是一個(gè)字對(duì)一個(gè)字，我們稱為“一字對(duì)”?！疤臁笔谴笞匀坏囊徊糠?，“地”也是大自然的一部分，兩者正好相對(duì)?！坝辍笔且环N自然氣象，與它相對(duì)的必須也是自然氣象，因此對(duì)“云”、對(duì)“霜”、對(duì)“霧”、對(duì)“雪”都行。這里以“風(fēng)”相對(duì)，是因?yàn)橐骸耙粬|韻”?！按箨憣?duì)長(zhǎng)空。山花對(duì)海樹，赤日對(duì)蒼穹”都是兩個(gè)字對(duì)兩個(gè)字，我們稱為“兩字對(duì)”。同一個(gè)句子里出現(xiàn)的全屬于同一類事物，用的都是近義詞，所以它們屬于“正對(duì)”。héduìhàn，lǜduìhónɡ。yǔbóduìléiɡōnɡ河對(duì)漢，綠對(duì)紅。雨伯對(duì)雷公。yānlóuduìxuědònɡ，yuèdiànduìtiānɡōnɡ。煙樓對(duì)雪洞，月殿對(duì)天宮。yúnàidài，rìtónɡm(xù)énɡ。làjīduìyúpénɡ。云叆叇，日曈朦。臘屐對(duì)漁蓬。ɡuòtiānxīnɡsìjiàn，tǔhúnyuèrúɡōnɡ。過(guò)天星似箭，吐魂月如弓。yìlǚkèfénɡm(xù)éizǐyǔ，chítínɡrényìhéhuāfēnɡ。驛旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花風(fēng)。máodiàncūnqián，hàoyuèzhuìlínjīchànɡyùn；茅店村前，皓月墜林雞唱韻；bǎnqiáolùshɑnɡ，qīnɡshuānɡsuǒdàomǎxínɡzōnɡ。板橋路上，青霜鎖道馬行蹤?！咀⒔狻亢訉?duì)漢：河，黃河。漢，漢水。由于河可以借指銀河，漢也可借指銀河。（宋）秦觀詞：“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡?！庇瓴畬?duì)雷公：雨伯、雷公是古代神話中的雨神和雷神。雨伯原稱雨師，為了屬對(duì)工整，這里把師改作伯。煙樓：聳立于煙云之中的高樓。叆叇（àidài）：濃云蔽日之狀。曈曚（tónɡm(xù)énɡ）：太陽(yáng)將出天色微明的樣子。蠟屐（jī）：古人穿的一種底下有齒的木鞋，以蠟涂抹其上，叫蠟屐。晉人阮孚性曠達(dá)，一次，客人來(lái)訪，正趕上他在以蠟涂屐，并且心情平靜、自言自語(yǔ)地說(shuō)：“未知一生當(dāng)著幾兩（雙）屐?！焙笫谰统闪说涔?。過(guò)天星：這里指流星（隕星）。（過(guò)，可平仄兩讀，這里讀平聲。）吐魄月：魄，又作霸，月球被自身遮掩的陰影部分。古人對(duì)月的圓缺道理不理解，以為月里有只蟾蜍，是由它反復(fù)吞吐造成的。吐魄月就是剛被吐出的月，指新月，所以說(shuō)它如弓。驛旅客逢梅子雨：驛（yì），古代官府設(shè)立的招待往來(lái)官員的旅舍（shè）。驛旅，住在驛舍的旅客。梅子雨：即梅雨、黃梅雨。江南當(dāng)梅子黃時(shí)，陰雨連綿，故稱黃梅雨。池亭人挹藕花風(fēng)：挹（yì），酌酒。這句的意思是：荷花香氣陣陣吹來(lái)，人們?cè)谕づ_(tái)上飲酒。皓月：月光茫茫的樣子?！懊┑甏迩?，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤?！边@一聯(lián)，是從（唐）溫庭筠《商山早行》中“雞聲茅店月，人跡板橋霜”兩句詩(shī)隱括出來(lái)的。shānduìhǎi，huáduìsōnɡ。sìyuèduìsānɡōnɡ。山對(duì)海，華對(duì)嵩。四岳對(duì)三公。ɡōnɡhuāduìjìnliǔ，sāiyànduìjiānɡlónɡ。宮花對(duì)禁柳，塞雁對(duì)江龍。qīnɡshǔdiàn，ɡuǎnɡhánɡōnɡ。shícuìduìtíhónɡ。清暑殿，廣寒宮。拾翠對(duì)題紅。zhuānɡzhōumènɡhuàdié，lǚwànɡzhàofēixiónɡ。莊周夢(mèng)化蝶，呂望兆飛熊。běiyǒudānɡfēnɡtínɡxiàshàn，北牖當(dāng)風(fēng)停夏扇，nánliánpùrìshěnɡdōnɡhōnɡ。南簾曝日省冬烘。hèwǔlóutóu，yùdínònɡcánxiānzǐyuè；鶴舞樓頭，玉笛弄?dú)埾勺釉?；fènɡxiánɡtáishànɡ，鳳翔臺(tái)上，zǐxiāochuīduànměirénfēnɡ。紫簫吹斷美人風(fēng)?！咀ⅰ克脑缹?duì)三公：四岳，傳說(shuō)堯時(shí)分掌四時(shí)、方岳的官。三公：古代天子以下最大的三個(gè)官員，各代的職稱并不一致（如周朝以太師、太傅、太保為三公，西漢以大司馬、大司徒、大司空為三公，東漢又以太尉、司徒、司空為三公等等）。另一解釋為，四岳指東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山。三公釋為星名。禁柳：古代皇帝居住的城苑禁止百姓出入，所以稱禁宮；禁柳即宮廷中的柳樹。（唐）錢起詩(shī)：“二月黃鸝飛上林，春城紫禁曉陰陰。長(zhǎng)樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深?！焙蠖渲?、柳即宮花、禁柳。拾翠：曹植《洛神賦》：“或采明珠，或拾翠羽?！痹甘罢蚁耵浯湟粯拥挠鹈?，后來(lái)把青年婦女采集鮮花野草也稱作拾翠，如杜甫詩(shī)：“佳人拾翠春相問”，（宋）張先詞：“芳洲拾翠暮忘歸”。題紅：劉斧《青瑣高議》載：（唐）僖宗時(shí)士人于祐，偶然中從御溝流水上拾到一片紅葉，上面題有兩句詩(shī)?！傲魉翁?，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間?！庇诘v和了兩句：“曾聞葉上題紅怨，葉上題詩(shī)寄阿誰(shuí)？”放在上游，紅葉隨水又流入宮中。后于祐娶得宮中韓夫人為妻，談及此事，其妻倍感驚異，原來(lái)當(dāng)年題詩(shī)紅葉的就是她。于是她又題了一首詩(shī)：“一聯(lián)佳句隨流水，十載幽思滿素懷。今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒?！鼻f公夢(mèng)化蝶：莊周，我國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的哲學(xué)家、文學(xué)家。他的思想表面上是達(dá)觀的，實(shí)質(zhì)上是消極悲觀的。他曾寫道：“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧（qú，姓）然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與，蝴蝶之夢(mèng)為周與？周與蝴蝶則必有分矣，此之謂物化?！焙笕顺Ｓ眠@個(gè)典故，如李白詩(shī)：“莊周夢(mèng)蝴蝶，蝴蝶為莊周?！保ㄌ疲├钌屉[詩(shī)：“莊周曉夢(mèng)迷蝴蝶?！眳瓮罪w熊：呂望，即太公望，又稱姜太公，他曾輔佐周文王、武王，最后滅掉商紂，建立了西周王朝。傳說(shuō)周文王一夜夢(mèng)見飛熊進(jìn)帳，經(jīng)人占卜，說(shuō)是將得到賢人的吉兆。第二天出獵，果然遇到姜太公。北牖：牖（yǒu），窗戶。北牖，北窗。南簾曝日省冬烘：曝（pù），曬。曝日即曬太陽(yáng)。冬烘，愿意是指人頭腦不清，（宋）范成大詩(shī)：“長(zhǎng)官頭腦冬烘甚，迄汝青錢買酒回?！边@里借來(lái)同“夏扇”對(duì)仗，就是冬天的火爐的意思。鶴舞樓頭，玉笛弄?dú)埾勺釉拢海ㄌ疲├畎自?shī)：“黃鶴樓頭吹玉笛，江城五月落梅花。”《齊諧記》：“仙人子安曾駕鶴經(jīng)過(guò)黃鶴樓。”樓舊址在武昌黃鶴磯上，為古時(shí)游覽勝地。鳳翔臺(tái)上，紫簫吹斷美人風(fēng)：《列仙傳》載：秦穆公有女名弄玉，好道。時(shí)有人名蕭史，善吹簫作鸞鳳鳴。穆公把女嫁給蕭史，并為他們筑了一所鳳凰臺(tái)。蕭史教弄玉以簫吹鳳鳴聲，鳳凰停在她的屋前。一日，蕭史乘龍，弄玉跨鳳，雙雙升仙而去。后人在詩(shī)歌中經(jīng)常引用這個(gè)典故。如李白的《鳳臺(tái)曲》：“嘗聞秦帝女，傳得鳳凰聲。是日逢仙子，當(dāng)時(shí)別有情。人吹彩簫去，天借綠云迎。曲在身不返，空余弄玉名?！薄局v解】由自然之景到詩(shī)文典故，對(duì)仗因內(nèi)容的變化而對(duì)應(yīng)變化。體現(xiàn)的是文人遣詞造句當(dāng)中的哲理性思考。èrdōnɡ二冬chénduìwǔ，xiàduìdōnɡ。晨對(duì)午，夏對(duì)冬。xiàshǎnɡduìɡāochōnɡ。下晌對(duì)高舂。qīnɡchūnduìbáizhòu，ɡǔbǎiduìcānɡsōnɡ。青春對(duì)白晝，古柏對(duì)蒼松。chuídiàokè，hèchúwēnɡ。xiānhèduìshénlónɡ。垂釣客，荷鋤翁。仙鶴對(duì)神龍。fènɡɡuànzhūshǎnshuò，chīdàiyùlínɡlónɡ。鳳冠珠閃爍，螭帶玉玲瓏。sānyuánjídìcáiqiānqǐnɡ，三元及第才千頃，yìpǐndānɡcháolùwànzhōnɡ。一品當(dāng)朝祿萬(wàn)鐘。huāèlóuqián，xiānlǐpánɡēndiàoɡuómài；花萼樓前，仙李盤根調(diào)國(guó)脈；chénxiānɡtínɡpàn，沉香亭畔，jiāoyánɡshànchǒnɡqǐbiānfēnɡ。嬌楊擅寵起邊風(fēng)?！咀ⅰ肯吗A：餉（xiǎnɡ），飯。下餉，下午飯。這里指下午。高舂：舂（chōnɡ），相當(dāng)于現(xiàn)在的薄暮。垂釣客，荷鋤翁：垂釣客，垂竿釣魚的人。荷（hè），擔(dān)著，扛著。陶淵明有“晨興理荒穢，戴月荷鋤歸”的詩(shī)句。此處荷鋤翁指陶淵明。這樣，前面的垂釣客可能指的是嚴(yán)光。光，字子陵，西漢末、東漢初人，光武帝劉秀的老友，劉秀即位，曾請(qǐng)他出來(lái)做官，他不肯，歸隱于富春山中，耕釣自樂，富春江上有子陵灘，相傳為他的垂釣處。螭帶：螭（chī），古代傳說(shuō)中一種無(wú)角的龍。螭帶，帶鉤上雕有螭紋的玉帶。三元及第才千頃：封建科舉考試，鄉(xiāng)試第一稱解（jiè）元，會(huì)試第一稱會(huì)元，殿試第一稱狀元，連續(xù)考得三個(gè)第一，就是所謂連中三元，三元及第。才千頃，形容人才學(xué)之廣。《元史·黃溍（jìn）傳》有“澄湖不波，一碧萬(wàn)頃”的說(shuō)法。這里用“千頃”，可能是出于平仄的需要。一品當(dāng)朝祿萬(wàn)鐘：一品當(dāng)朝：古代宰相為一品官爵。祿萬(wàn)鐘：祿，古代官吏的薪俸。鐘是古代稱糧的容積單位，每鐘盛六斛四斗，萬(wàn)鐘極言其多。斛（hú），量器名，古代以十斗為一斛，后以五斗為一斛?；ㄝ鄻牵狠啵èǎ?，花萼的簡(jiǎn)稱?；ㄝ啵扇舾奢嗥M成，包在花瓣外面，花開時(shí)托著花冠。花萼樓，為唐明皇所建，兄弟五人曾宴樂其間。仙李盤根調(diào)國(guó)脈：“仙李盤根大”是杜甫的一句詩(shī)。唐朝皇族姓李，杜甫用這句詩(shī)比喻皇族子孫繁衍，江山永固。調(diào)國(guó)脈：調(diào)脈，本指中醫(yī)診脈治病。調(diào)國(guó)脈，是說(shuō)治理國(guó)家，左右國(guó)家的命運(yùn)。古人曾有“上醫(yī)醫(yī)國(guó)”的說(shuō)法。沉香亭畔，嬌楊擅寵起邊風(fēng)：沉香亭，唐禁苑中的一座亭臺(tái)。嬌楊：指楊玉環(huán)（貴妃）。擅寵，即專寵，排擠掉別人，使皇帝只對(duì)她一個(gè)人歡心?！局v解】歷史典故與詩(shī)文化用，先是時(shí)辰景物的對(duì)仗，過(guò)渡到歷史人物故事的相和，語(yǔ)言靈動(dòng)而富有韻味。最后兩句講的是唐明皇早年寵愛楊貴妃，日夜同她飲酒作樂，不理朝政。他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹，花開時(shí)，同楊妃到亭上飲酒賞花。李白有《清平調(diào)》三首，就是詠此事的，其中第三首是：“名花傾國(guó)兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風(fēng)無(wú)限恨，沉香亭北倚欄桿?！辈痪?，安祿山從漁陽(yáng)起兵叛亂，唐王朝自此走上了下坡路。下聯(lián)末句的起邊風(fēng)，就是指安祿山的叛亂。qīnɡduìdàn，báoduìnónɡ。mùɡǔduìchénzhōnɡ。清對(duì)淡，薄對(duì)濃。暮鼓對(duì)晨鐘。shāncháduìshíjú，yānsuǒduìyúnfēnɡ。山茶對(duì)石菊，煙鎖對(duì)云封。jīnhàndàn，yùfúrónɡ。lǜqǐduìqīnɡfēnɡ。金菡萏，玉芙蓉。綠綺對(duì)青鋒。zǎotānɡxiānsùjiǔ，wǎnshíjìcháoyōnɡ。早湯先宿酒，晚食繼朝饔。tánɡkùjīnqiánnénɡhuàdié，唐庫(kù)金錢能化蝶，yánjīnbǎojiànhuìchénɡlónɡ。延津?qū)殑?huì)成龍。wūxiálànɡchuán，yúnyǔhuānɡtánɡshénnǚmiào；巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟；dàizōnɡyáowànɡ，érsūnluólièzhànɡrenfēnɡ。岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰。【注解】暮鼓對(duì)晨鐘：暮鼓晨鐘，本指寺院僧眾撞鐘擊鼓，但杜甫有“欲覺聞晨鐘，令人發(fā)深省”的詩(shī)句，后遂用指言論警策，發(fā)人深省。石菊：二字今讀陽(yáng)平，古均為入聲字，石屬陌韻，菊屬屋韻。金菡萏：菡萏（hàndàn）同下聯(lián)的芙蓉（fúrónɡ）都是荷花的別稱。李白詩(shī)：“鏡湖三百里，菡萏發(fā)荷花?！狈Q它們?yōu)榻?、為玉，是指用金屬或玉石雕成的荷花，如（宋）林洪?shī)：“仙人掌上玉芙蓉?！避饺?，植物名。錦葵科木槿屬，落葉大灌木或亞喬木。高約五公尺，葉掌狀淺裂，表面有薄毛。晚秋的清晨開白、紅、黃各色花，黃昏時(shí)變?yōu)樯罴t色，大而美艷，可供觀賞，與葉均可入藥?；蚍Q為木芙蓉，又為荷花的別名。綠綺：相傳是漢末蔡邕（yōnɡ）的琴名。又說(shuō)相傳漢朝司馬相如作玉如意賦，梁王賜給他綠綺琴。又釋為用以代稱音色材質(zhì)具佳的琴。李白詩(shī)：“蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。為我一揮手，如聽萬(wàn)壑松。”朝饔：饔（yōnɡ），熟食，或?qū)Ｖ冈顼?。朝饔，即早飯。唐?kù)金錢能化蝶：蘇鶚（è，鳥名，又叫魚鷹）《杜陽(yáng)雜編》里說(shuō)：唐穆宗時(shí)，殿前種千葉牡丹，開放時(shí)香氣襲人，穆宗夜宴，有無(wú)數(shù)黃白蝴蝶飛集花間，天明即飛去。人們張網(wǎng)捕捉數(shù)百，天明都變成了金玉，后來(lái)打開寶櫥，發(fā)現(xiàn)皆庫(kù)中金銀所化。延津?qū)殑?huì)成龍：《晉書·張華傳》載：（晉）張華問雷煥曰，斗牛之間常有異氣，何也？煥曰，此寶劍之精也。煥補(bǔ)豐城令，掘地間得一石函，中有兩口寶劍，以南昌西山土拭之，光彩艷發(fā)，送其一與張華留，一自佩。張華死，他的劍也失蹤了。后雷煥的兒子佩另一口劍經(jīng)過(guò)延平津，劍忽然從腰中跳出沉沒水中，使人入水尋找，只見數(shù)丈長(zhǎng)的兩條龍。巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟：舊題宋玉《高唐賦》，說(shuō)楚國(guó)先王曾游高唐之觀，夢(mèng)中見一神女，神女臨行時(shí)說(shuō)她是巫山之女，“旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下。”王為立廟，號(hào)朝云廟。后人多以巫山神女故事歌詠愛情。浪傳：猶如空傳，意思是宋玉講的神女不過(guò)是個(gè)寓言而已，并無(wú)其事。杜甫詩(shī)：“江山故宅空文藻，云雨荒臺(tái)豈夢(mèng)思。”岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰：岱宗，即泰山，古人以它為群山之首，所以稱它為宗。杜甫《望岳》詩(shī)：“岱宗夫如何？齊魯青未了?！焙蟀刖湟彩菑亩旁?shī)變化出來(lái)的。杜甫七律《望岳》的原句是：“西岳危棱竦處尊，諸峰羅立如兒孫?！辈贿^(guò)這里描寫的是西岳華山，而不是東岳泰山。丈人峰：山峰名。位在泰山上，因形狀像老人，所以稱為丈人峰。fánduìjiǎn，diéduìzhònɡ。yìlǎnduìxīnyōnɡ。繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵。xiānwēnɡduìshìbàn，dàofànduìrúzōnɡ。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗。huāzhuózhuó，cǎoqìqì。花灼灼，草葺葺。lànɡdiéduìkuánɡfēnɡ。浪蝶對(duì)狂蜂。shùɡānjūnzǐzhú，wǔshùdàifusōnɡ。數(shù)竿君子竹，五樹大夫松。ɡāohuánɡm(xù)ièxiànɡpínɡsānjié，高皇滅項(xiàng)憑三杰，yúdìchénɡyáojísìxiōnɡ。虞帝承堯殛四兇。nèiyuànjiārén，mǎndìfēnɡɡuānɡchóubújìn；內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡；biānɡuānɡuòkè，liántiānyāncǎohànwúqiónɡ。邊關(guān)過(guò)客，連天煙草憾無(wú)窮。【注】心慵：慵（yōnɡ），困倦，懶。心慵，與懶意思相同。釋伴：釋教即佛教；釋伴猶如說(shuō)道侶，同修一道的伙伴。君子竹：古人認(rèn)為，竹勁節(jié)虛心，有君子之德。（晉）王子猷（徽之）喜種之，有人問他，他說(shuō)：“何可一日無(wú)此君！”五樹大夫松：《史記》記載，秦始皇登泰山，遇到暴風(fēng)雨，躲在一棵松樹下避雨，于是封為“五大夫”松。高皇滅項(xiàng)憑三杰：高皇，漢高祖劉邦。項(xiàng)，項(xiàng)羽。三杰：指張良、蕭何、韓信。虞帝承堯殛四兇：古史傳說(shuō)，唐堯年老把帝位讓給虞舜，舜即位后，流放了四個(gè)壞人，即共工、驩（歡的異體）兜、三苗和鯀（ɡǔn），就是四兇。殛（jí）：殺死，或說(shuō)放逐?！局v解】從精神內(nèi)涵方面將古時(shí)候文人名士的君子風(fēng)骨一一對(duì)應(yīng)。sānjiānɡ三江qíduìǒu，zhǐduìshuānɡ。奇對(duì)偶，只對(duì)雙。dàhǎiduìchánɡjiānɡ。大海對(duì)長(zhǎng)江。jīnpánduìyùzhǎn，bǎozhúduìyínɡānɡ。金盤對(duì)玉盞，寶燭對(duì)銀釭。zhūqīkǎn，bìshāchuānɡ。wǔdiàoduìɡēqiānɡ。朱漆檻，碧紗窗。舞調(diào)對(duì)歌腔。hànxìnɡtuīmǎwǔ，xiàjiànzhùménɡpánɡ。漢興推馬武，夏諫著尨逄。sìshōulièɡuóqúnwánɡfú，四收列國(guó)群王服，sānzhùɡāochénɡzhònɡdíjiànɡ。三筑高城眾敵降。kuàfènɡdēnɡtái，xiāosǎxiānjīqínyuèyù；跨鳳登臺(tái)，瀟灑仙姬秦月玉；zhǎnshédānɡdào，yīnɡxiónɡtiānzǐhànliúbānɡ。斬蛇當(dāng)?shù)?，英雄天子漢劉邦?！咀⒔狻库G（ɡānɡ）：銀白色的燈盞、燭臺(tái)。興漢推馬武：馬武是漢光武帝的將軍，在建立東漢王朝的斗爭(zhēng)中起過(guò)一定的作用。諫夏著龍逄：龍逄（pánɡ）：即關(guān)龍逄，傳說(shuō)是夏桀王的大臣。他見夏桀無(wú)道，淫侈暴虐，曾強(qiáng)力諫爭(zhēng)，結(jié)果被夏桀處死。四收列國(guó)群王伏：據(jù)舊注，這句說(shuō)的是北宋初大將曹彬，他曾同潘美等將帥一道，伐滅了后蜀、南漢、南唐、及北漢等五代時(shí)的地方割據(jù)政權(quán)，幫助宋太祖統(tǒng)一了天下。三筑高城眾敵降：初唐張仁愿，中宗朝人，曾統(tǒng)領(lǐng)朔方軍與突厥族的侵?jǐn)_進(jìn)行斗爭(zhēng)，使突厥不敢過(guò)山牧馬。筑三受降城，以威北敵焉?？瑛P登臺(tái)，瀟灑仙姬秦弄玉：弄玉故事（見東韻其三“鳳翔”二句注）。秦穆公女樓上吹簫，與夫蕭史跨鳳升仙而去。斬蛇當(dāng)?shù)?，英雄天子漢劉邦：《史記·高祖本紀(jì)》記載，劉邦初起，酒醉夜行，先行者報(bào)告說(shuō)有長(zhǎng)蛇攔路，劉邦上前殺死長(zhǎng)蛇，路遂通。后有一老太婆在斬蛇處夜哭，人們?cè)儐枺f(shuō)是自己的兒子是白帝子變化為蛇，被赤帝子殺害了。這可能是當(dāng)時(shí)擁護(hù)劉邦的人編造出來(lái)的迷信故事。sìzhī四支quánduìshí，ɡānduìzhī。chuīzhúduìdànsī。泉對(duì)石，干對(duì)枝。吹竹對(duì)彈絲。shāntínɡduìshuǐxiè，yīnɡwǔduìlúcí。山亭對(duì)水榭，鸚鵡對(duì)鸕鶿。wǔsèbǐ，shíxiānɡcí。pōmòduìchuánzhī。五色筆，十香詞。潑墨對(duì)傳卮。shénqíhánɡānhuà，xiónɡhúnlǐlínɡshī。神奇韓干畫，雄渾李陵詩(shī)。jǐchùhuājiēxīnduójǐn，幾處花街新奪錦，yǒurénxiānɡjìnɡdànnínɡzhī。有人香徑淡凝脂。wànlǐfēnɡyān，zhànshìbiāntóuzhēnɡbǎosāi；萬(wàn)里烽煙，戰(zhàn)士邊頭爭(zhēng)寶塞；yìlíɡāoyǔ，nónɡfūcūnwàijìnchénɡshí。一犁膏雨，農(nóng)夫村外盡乘時(shí)?！咀ⅰ看抵駥?duì)彈絲：吹奏竹制的簫管一類的樂器。竹，古入聲字，屋韻。彈絲，彈奏琴瑟一類的樂器。絲和竹都屬古代八音范圍。水榭：榭（xiè），建筑在臺(tái)上的房屋。水榭：水上架臺(tái)，臺(tái)上建屋，可供人游憩。鸕鶿（lúcí）：一種善于捕魚的水鳥，可馴養(yǎng)。亦稱為摸魚公、墨鴉、水老鴉、烏鬼、魚鷹。五色筆：相傳南朝（梁）江淹，年青時(shí)夢(mèng)晉代學(xué)者和詩(shī)人郭璞贈(zèng)給他五色筆，于是才思大進(jìn)，寫了許多優(yōu)秀詩(shī)文。晚年，又夢(mèng)郭璞討回了五色筆，從此才情頓減，人稱“江郎才盡”。十香詞：遼道宗后蕭氏（小字觀音），才貌雙絕，后以諫獵見疏，作《同心詞》自明。耶律乙辛誣后與伶人私通，假造《十香詞》為證，帝竟賜后自盡。潑墨對(duì)傳卮：潑墨是繪畫術(shù)語(yǔ)，意思是大量用墨渲染。傳卮：卮（zhī），古代的一種盛酒器；傳卮，如同說(shuō)傳杯。神奇韓干畫：韓干是唐代著名畫家，藍(lán)田人，生卒年不詳。學(xué)畫十余年，善寫人物，尤工于鞍馬，繪馬雄駿健壯之姿，當(dāng)時(shí)稱為獨(dú)步。初師曹霸將軍，后乃自成一家，官至太府寺丞。傳說(shuō)建中初年，有人牽患有足疾的馬就診。其馬毛色骨相似韓干所畫的馬，為真馬所無(wú)。遂牽此馬繞市，巧遇韓干，干亦驚疑。返家后，視其所畫馬本，腳有一點(diǎn)黑缺，方知是馬畫通靈。杜甫在《丹青引》一詩(shī)中盛贊曹霸，也寫到了韓干，說(shuō)：“弟子韓干早入室，亦能畫馬絕窮相?！毙蹨喞盍暝?shī)：李陵，西漢名將李廣之孫，武帝天漢二年，率步卒五千，與匈奴十萬(wàn)騎決戰(zhàn)，終因缺少援軍，戰(zhàn)敗投降。李陵在匈奴遇到出使被扣留的蘇武，后蘇武南還，李陵設(shè)酒送別。其贈(zèng)別蘇武之詩(shī)雄渾豪爽，十分感人?！墩衙魑倪x》中收有幾首古代送別詩(shī)，情調(diào)悲涼慷慨，舊題是李陵別蘇武作。幾處花街新奪錦：唐武則天駕臨龍門，詔令群臣賦“明堂火珠”詩(shī)，詩(shī)先成者賜錦袍。東方虬（qiú）詩(shī)先成，拜錦未坐，宋之問（初唐著名詩(shī)人）亦成，但寫得比東方虬好，有“不愁明月盡，自有夜光來(lái)”之句。武后令?yuàn)Z東方虬錦袍賞給宋之問，此即所謂奪錦。一犁膏雨，農(nóng)夫村外盡乘時(shí)：膏雨，肥美的雨。乘時(shí)