




下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第5頁共5頁教師個(gè)人?自我課程?總結(jié)范文?通過新?課程改革?通識(shí)培訓(xùn)?網(wǎng)上一段?時(shí)間的學(xué)?習(xí),感覺?受益非淺?,在知識(shí)?、經(jīng)濟(jì)高?度發(fā)展的?今天,沒?有知識(shí)和?能力是不?夠的,那?么如何推?動(dòng)社會(huì)不?斷進(jìn)步,?應(yīng)叢基礎(chǔ)?作起,從?學(xué)生的教?育做起,?從課改作?起。新?課程新在?哪?關(guān)在?"新"上?,新課程?理念,新?課程內(nèi)容?,新教學(xué)?組織安排?,新評(píng)價(jià)?等,知道?新課程的?特點(diǎn),更?好理解新?課程改革?。新課?程的特點(diǎn)?:(1?)教育應(yīng)?為學(xué)生的?終身發(fā)展?奠定基礎(chǔ)?。(2?)新課改?革目標(biāo):?精選終?身學(xué)習(xí)必?備的基礎(chǔ)?內(nèi)容,增?強(qiáng)與社會(huì)?進(jìn)步、科?技發(fā)展、?學(xué)生經(jīng)驗(yàn)?的聯(lián)系,?拓展視野?,引導(dǎo)創(chuàng)?新與實(shí)踐?。培養(yǎng)學(xué)?生具有強(qiáng)?健的體魄?、頑強(qiáng)的?意志,形?成積極健?康的生活?方式和審?美情趣,?初步具有?獨(dú)立生活?的能力、?職業(yè)意識(shí)?、創(chuàng)業(yè)精?神和人生?規(guī)劃能力?;正確認(rèn)?識(shí)自己,?尊重他人?,學(xué)會(huì)交?流與合作?,具有團(tuán)?隊(duì)精神,?理解文化?的多樣性?,初步面?向世界的?視野和與?其他國家?、民族交?往的能力?。(3?)結(jié)構(gòu)創(chuàng)?新:課?程中所有?學(xué)生在同?樣的時(shí)間?內(nèi),同樣?的進(jìn)度、?學(xué)習(xí)同樣?的內(nèi)容,?還要求達(dá)?到同樣的?標(biāo)準(zhǔn)的做?法,為限?度地促進(jìn)?學(xué)生個(gè)性?發(fā)展,滿?足學(xué)生多?樣化的需?求。(?4)新課?程的實(shí)施?:立足?的角度,?具體落實(shí)?新課標(biāo),?借鑒的經(jīng)?驗(yàn),在新?課改的實(shí)?施過程中?,要注意?學(xué)生的知?、情、意?的全面發(fā)?展;不僅?要關(guān)注學(xué)?生的知識(shí)?技能的發(fā)?展,同時(shí)?要兼顧其?情感、態(tài)?度、價(jià)值?觀等方面?的.培養(yǎng)?。在學(xué)與?教的關(guān)系?上,強(qiáng)調(diào)?學(xué)的核心?地位,教?師的教是?為促進(jìn)學(xué)?生的學(xué),?教服務(wù)于?學(xué)。在教?育教學(xué)活?動(dòng)中應(yīng)當(dāng)?尊重學(xué)生?的差異,?強(qiáng)調(diào)教學(xué)?中要根據(jù)?學(xué)生的不?同特點(diǎn)進(jìn)?行針對(duì)性?的教育。?新課改教?學(xué)實(shí)施中?要體現(xiàn)出?尊重和滿?足不同學(xué)?生的需要?,運(yùn)用多?種教學(xué)方?式和手段?,引導(dǎo)學(xué)?生積極主?動(dòng)地學(xué)習(xí)?,掌握最?基本的知?識(shí)和技能?,形成積?極的情感?態(tài)度和正?確的價(jià)值?觀,為學(xué)?生的終身?發(fā)展奠定?基礎(chǔ)。?(5)新?課程的評(píng)?價(jià):結(jié)?合教師與?學(xué)生評(píng)價(jià)?及學(xué)生間?相互評(píng)價(jià)?,結(jié)合書?面考試、?口頭表達(dá)?、課堂提?問、平時(shí)?作業(yè)等評(píng)?價(jià)形式,?使學(xué)生能?及時(shí)了解?到自己的?進(jìn)步程度?。完善的?評(píng)價(jià)方式?的運(yùn)用就?能促進(jìn)學(xué)?生自覺開?展自主學(xué)?習(xí),與其?他學(xué)生進(jìn)?行心靈的?溝通,學(xué)?習(xí)上進(jìn)行?朋友式的?合作交流?,有利于?學(xué)生對(duì)生?活充滿樂?趣,對(duì)學(xué)?習(xí)的充滿?興趣。?我通過學(xué)?習(xí)獲得的?認(rèn)識(shí)和具?體方面的?體會(huì),新?課程為學(xué)?生提供了?自主學(xué)習(xí)?,合作學(xué)?習(xí),探究?學(xué)習(xí)的平?臺(tái),更有?助于學(xué)生?大眾全面?學(xué)習(xí),終?身學(xué)習(xí)。?教師個(gè)?人自我課?程總結(jié)范?文(二)?轉(zhuǎn)眼間?,學(xué)習(xí)《?英漢互譯?》課程已?經(jīng)一年了?。在這一?年的學(xué)習(xí)?里,我收?獲很多,?對(duì)翻譯的?理解也更?加深刻了?,我對(duì)于?《英漢互?譯》課程?最大的學(xué)?習(xí)體會(huì)就?是:我們?要學(xué)會(huì)培?養(yǎng)翻譯思?維。我覺?得這是老?師反復(fù)給?我們所強(qiáng)?調(diào)的,這?也是學(xué)習(xí)?翻譯課程?的核心所?在。接下?來,我將?從三個(gè)方?面談一談?我們要如?何去培養(yǎng)?翻譯思維?。首先?,學(xué)習(xí)《?英漢互譯?》課程,?最基本的?是要知道?翻譯的規(guī)?則。古人?云:無規(guī)?矩不成方?圓。如果?我們連基?本的翻譯?規(guī)則都不?知道的話?,我們將?無從下手?。翻譯的?規(guī)則包括?翻譯的概?念和翻譯?的標(biāo)準(zhǔn),?從廣義上?理解,翻?譯指語言?與語言、?語言與語?言變體、?語言與非?語言等的?代碼轉(zhuǎn)換?和基本信?息的傳達(dá)?;狹義的?翻譯指一?種語言活?動(dòng),是把?一種語言?表達(dá)的內(nèi)?容忠實(shí)地?用另一種?語言表達(dá)?出來。而?翻譯的標(biāo)?準(zhǔn)是見仁?見智,但?是忠實(shí)與?通順是翻?譯標(biāo)準(zhǔn)的?精髓,也?是翻譯學(xué)?習(xí)中應(yīng)首?先解決的?兩個(gè)基本?問題。除?此之外,?英譯漢與?漢譯英中?一些具體?的規(guī)則也?是要了解?并掌握的?。其次?,在我們?對(duì)翻譯的?概念和標(biāo)?準(zhǔn)有了基?本的了解?以后,我?們翻譯的?時(shí)候還要?結(jié)合具體?的語境。?不同的語?境,同樣?的一句話?有不同的?表達(dá),因?此,我們?就要根據(jù)?具體的語?境具體分?析,還要?考慮不同?人物身份?說話的語?言特點(diǎn)。?當(dāng)英譯漢?的時(shí)候,?我們的譯?文要符合?中國人的?說話特點(diǎn)?,不能按?照外國人?思維,要?按照我們?中國人的?說話思維?;當(dāng)漢譯?英的時(shí)候?,我們的?譯文要符?合外國人?的說話特?點(diǎn),要符?合他們的?說話思維?。不能生?搬硬套,?要結(jié)合翻?譯的標(biāo)準(zhǔn)?,選擇直?譯或者意?譯。忠實(shí)?地傳達(dá)原?文的內(nèi)容?與思想。?最后,?也是最最?重要的一?步,多讀?、多看、?多譯。學(xué)?習(xí)翻譯是?一個(gè)漫長?的過程,?要想學(xué)好?翻譯不是?一蹴而就?的,也不?是靠多背?一些譯文?就可以學(xué)?好的,只?有堅(jiān)持不?懈地去實(shí)?踐,腳踏?實(shí)地地去?翻譯,從?翻譯中慢?慢培養(yǎng)翻?譯的思維?,才能學(xué)?好翻譯。?翻譯的思?維是翻譯?的核心,?翻譯的思?維就如打?開翻譯大?門的鑰匙?,當(dāng)你擁?有了翻譯?思維,打?開翻譯大?門就迎刃?而解了。?所以我們?要不斷地?去練習(xí),?但也并非?翻譯的題?做得越多?越好,如?果翻譯后?不去總結(jié)?,翻完就?完,那也?是做無用?功。不會(huì)?有很大的?進(jìn)步。?以上就是?我對(duì)《英?漢互譯》?課程的學(xué)?習(xí)體會(huì)。?我很感謝?老師不是?照著書本?來給我們?上這個(gè)課?,而是來?源于書本?,但更高?于書本,?教授我們?學(xué)習(xí)翻譯?的方法,?致力于培?養(yǎng)我們的?翻譯思維?。在老師?的帶領(lǐng)下?,我相信?我的翻譯?水平會(huì)越?來越好的?,跟著老?師的步伐?,腳踏實(shí)?地地前進(jìn)?,終會(huì)取?得回報(bào)。?教師個(gè)?人自我課?程總結(jié)范?文(三)?一、目?標(biāo)實(shí)施方?面:1?、本學(xué)期?通過開展?公共安全?教育,家?校聯(lián)系,?配合教育?,讓學(xué)生?形成良好?的安全意?識(shí)。注意?挖掘其他?學(xué)科教材?的安全內(nèi)?容,積極?開展安全?教育。將?安全教育?與實(shí)踐活?動(dòng)相結(jié)合?。2、?達(dá)到了如?期目標(biāo):?培養(yǎng)了學(xué)?生的社會(huì)?安全責(zé)任?感,使學(xué)?生逐步形?成了安全?意識(shí),掌?握了必要?的安全行?為的知識(shí)?和技能,?了解到相?關(guān)的法律?法規(guī)常識(shí)?,養(yǎng)成了?在日常生?活和突發(fā)?安全事件?中正確應(yīng)?對(duì)的習(xí)慣?,保障了?學(xué)生安全?健康的成?長??偨Y(jié)?如下:?3、豐富?學(xué)生傳統(tǒng)?文化,增?進(jìn)對(duì)傳統(tǒng)?文化價(jià)值?的認(rèn)識(shí),?激發(fā)學(xué)習(xí)?傳統(tǒng)文化?的興趣,?弘揚(yáng)中華?優(yōu)秀傳統(tǒng)?文化,共?建中華民?族的精神?家園,同?時(shí)也為了?提高他們?的人文素?養(yǎng)及寫作?水平。?二、能力?方面1?、提高了?有效預(yù)防?自身安全?事故的發(fā)?生,具備?應(yīng)對(duì)安全?事故的自?救、自護(hù)?能力。?2、讓學(xué)?生能夠?qū)?各種不安?全因素進(jìn)?行正確的?辨別和判?斷
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 氫能裝備施工方案
- 惠州市匯科源科技有限公司電源適配器的生產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目環(huán)評(píng)報(bào)告表
- 昌江縣公益性公墓及殯儀館建設(shè)工程(一期)項(xiàng)目環(huán)評(píng)報(bào)告表
- 甘肅巨化新材料有限公司股東全部權(quán)益價(jià)值項(xiàng)目資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告
- 玻璃更換施工方案施工方案
- 2024-2025學(xué)年下學(xué)期高一語文第一單元A卷
- 東江大壩隧道施工方案
- 《雷雨》教案-高一下學(xué)期語文統(tǒng)編版
- 2025年中國碑石行業(yè)供需態(tài)勢(shì)、市場(chǎng)現(xiàn)狀及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告
- 提高女性、老年人及殘疾人就業(yè)率的策略及實(shí)施路徑
- 2025年春新人教PEP版英語三年級(jí)下冊(cè)課件 Unit 1 Part C 第8課時(shí) Reading time
- 固定矯治器粘接的護(hù)理流程
- 《疼痛治療》課件
- GB/T 45032-2024智慧城市面向城市治理的知識(shí)可信賴評(píng)估框架
- 2025年安全員B證理論考試900題及答案
- 《畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書》(空白)原件
- 9.3溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù)(第1課時(shí)溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù))+教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年九年級(jí)化學(xué)人教版(2024)下冊(cè)
- 《胰島素和C肽》課件
- 開題報(bào)告:家庭教育投入視角下的中小學(xué)生減負(fù)政策效果研究
- 大學(xué)圖書館發(fā)展規(guī)劃
- 【MOOC】跨文化交際-蘇州大學(xué) 中國大學(xué)慕課MOOC答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論