常用測量工具中英文對照

gauge標準尺,規(guī)格,量規(guī),量表gaugemeter測厚計absolutepressurevacuumgauge絕對壓力真空計acceptancegauge驗收規(guī)acoustictypestraingauge聲學(xué)式應(yīng)變計adjustablesnapgauge調(diào)整式卡規(guī)adjustablelimitsnapthreadgauge可調(diào)式極限螺紋卡規(guī)adjustablespringgauge可調(diào)式彈簧定位裝置adjustinggauge整定儀表［卡規(guī)］adzinggauge軌枕槽規(guī)空氣壓力計airbrakegauge氣力制動氣壓表airpluggauge氣動塞規(guī)airpressuregau氣壓計airsnapgauge氣動外徑量規(guī)air-gapgauge氣隙量規(guī)airspeedgauge風(fēng)速表alarmpressuregauge警報信號壓力計angleblockgauge量角規(guī),角度塊規(guī)attenuationgauge衰減測量計automaticwatergauge自動水位計axletestinggauge測軸規(guī)backscatterbetagauge反射型（陰寸線）測厚計back-scatter（ing）gauge反向散射測量計balanced-lever-typebellgauge杠桿平衡式鐘形壓力計ballgauge球形量規(guī)ballpluggauge球塞規(guī)bargauge（測孔用）棒規(guī),桿規(guī),基準棒batteringgauge定斜規(guī),斜坡樣板batterygauge袖珍［電池］電流計,電池量表bayonetgauge插入式量器bearinggauge同心度量規(guī)bellowsgauge膜盒壓力計,波紋管壓力計betaabsorptiongauge按吸收原理工作的卩射線測量計betaradiationthicknessgauge卩射線測厚儀bevelgauge測角器,量角器,斜角規(guī),曲尺bitgauge對刀樣板,鉆頭規(guī)blastgauge風(fēng)壓計blockgauge塊規(guī)boostgauge增壓計;進氣壓力表boregauge缸徑量規(guī),量缸表boundedtypestraingauge固定型應(yīng)變儀brake-shoegauge閘瓦規(guī)brinegauge鹽浮計,鹽水比重計broadgauge寬軌（距）（通常指蘇聯(lián)采用的鋼軌內(nèi)側(cè)距離為1524毫米的軌距）brushgauge電刷量具buttgauge鉸鏈規(guī)cableeccentricitygauge鋼索偏心度測量儀calendergauge壓延用測厚計;連續(xù)測厚計calibergauge外徑卡規(guī),厚薄規(guī)calipergauge測徑規(guī),內(nèi)卡規(guī),內(nèi)量規(guī)capgauge口徑規(guī)capacitance-typestraingauge電容式應(yīng)變儀capacitancestraingauge電容式應(yīng)變儀capsule(typevacuum)gauge膜盒真空計cardgauge卡片量規(guī),卡片測量器casinggauge套管螺紋規(guī);腸衣量規(guī)centre-heightgauge高度規(guī),高度樣板chargegauge進料表charginggauge充電指示器chattockgauge微壓計［規(guī)］check(ing)gauge校對測規(guī)［量規(guī)］chockgauge塞規(guī)clap-boardgauge護檐板規(guī)classificationgauge分類規(guī)clearancegauge量隙規(guī),測厚規(guī),塞尺clearanceloadinggauge(鐵路車輛的)載貨限定外形尺寸,運輸車輛外形尺寸clockgauge千分表cold-cathodeionizationgauge冷陰極電離真空規(guī)combgauge齒形檢查量規(guī)combinationdepth-and-anglegauge組合深度角度規(guī)combinedpressuregauge復(fù)式壓力計（指示及記錄）compensatinggauge補償片compoundgauge真空壓力計,真空壓力兩用表復(fù)合規(guī)compressedairgauge氣力系統(tǒng)壓力表compressiongauge壓縮真空計condensergauge冷凝器壓力計conicalgauge錐度規(guī)consistencygauge稠度計contactinggauge接觸式檢測［測厚］儀contactlessgauge非接觸型測量儀contentgauge液面［位］計水準器contourgauge仿形規(guī),板規(guī),樣板contractiongauge收縮尺,縮規(guī)controlgauge校準（量）規(guī)core-settinggauge下芯樣板corkgauge塞（徑）規(guī)correctivegauge校正規(guī)corrosiongauge腐蝕計countergauge校對規(guī),榫規(guī)cut-offlevelgauge容器填充高度指示器,切斷水平計cutterclearancegauge刀具后［隙］角規(guī),銑刀量隙規(guī)cuttinggauge切削規(guī)cylinderboregauge（汽）缸（內(nèi)）徑規(guī)cylindricalpluggauge圓柱測徑規(guī),圓柱塞規(guī)deadweightgauge靜重儀decimalgauge十進制規(guī)decrementgauge減壓表deliverygauge排出［高壓］壓力表終軋［交貨］尺寸depositgauge沉積計;落灰計;降塵測定器dialgauge度盤式指示器,指示表千分表,百分表dialdepthgauge深度千分表［尺］dialsheetgauge厚薄指示表diaphragmgauge薄膜式壓力計differencegauge極限量規(guī)differentialgauge微分（氣壓）計differentialliquidlevelgauge水位差流速計differentialpressuregauge差動［微差］壓力計differentialvacuumgauge差示真空規(guī)dipgauge垂度規(guī)directiongauge角度計,傾斜計distancegauge測遠［距］儀double-endpluggauge雙端塞規(guī)draftgauge通風(fēng)計;差壓式風(fēng)壓計draughtgauge通風(fēng)計;風(fēng)質(zhì)表;（流體的）差示壓力計;拉力計,牽引儀drillpointgauge鉆頭角度規(guī)dummygauge無效［補償,平衡］應(yīng)變片dummystraingauge補償應(yīng)變計electricsteamgauge電動氣壓機electric-resistancestraingauge電阻絲應(yīng)變片electrolimitgauge（軋制中連續(xù)測量帶材的）接觸式測厚（度）儀［計］electromagneticfuelgauge電磁式燃油平面指示器electronpotentialdifferencegauge電子電勢差計endgauge端測規(guī),端部定位裝置,棒量規(guī)剪切機擋板endmeasuringgauge內(nèi)徑桿規(guī),端測規(guī)???enginemissiongauge發(fā)動機變速箱轉(zhuǎn)數(shù)表enginevacuumcheckinggaugeeyegaugeeyegauge發(fā)動機真空測試計Englishscrewpitchgauge英制螺距規(guī)evaporationhookgauge蒸發(fā)器expansiongauge膨脹計,測膨脹器externallimitgauge極限量規(guī)externalscrewgauge外螺紋檢查規(guī)externalstraingauge表面應(yīng)變儀externalthreadgauge螺紋量規(guī)femalethreadgauge螺紋量規(guī)extractorgauge分離規(guī)放大鏡factoryacceptancegauge驗收規(guī),驗收樣板feeddepthgauge進給深度規(guī),深度限制器feelergauge測隙規(guī),厚薄規(guī),千分墊,塞尺femalegauge外測量規(guī).缺口樣板filletgauge圓角規(guī)finenessgauge細度計fingergauge厚度規(guī)fixedsizegauge固定量規(guī)flameionizationgauge【化】火焰電離計flatpluggaugeglassplatelevelgaugeglassplatelevelgaugefuellevelgaugefuellevelgauge扁形測孔規(guī),板狀塞規(guī)flexiblesiliconstraingauge柔性硅應(yīng)變儀float(ing)gauge？？浮規(guī),？瓿？float-typelevelgauge？暌好婕？flowgauge測流規(guī),流量計foilgauge應(yīng)變片forcegauge測力計,測功器forkgauge叉規(guī),分叉標準尺frictiongauge摩擦計fuelcontentsgauge燃料含量指示計油位表fueloillevelgauge油面指示計fusegauge熔絲規(guī);熔絲切斷器fusecutter熔絲規(guī);熔絲切斷器gammagaugeY測量計,Y射線測厚儀，非接觸式飛測千分尺gapgauge隙規(guī),厚度規(guī),外徑規(guī)gasgauge氣體壓力計gas-dischargegauge氣體放電真空計gasolinetankgauge汽油罐［箱］液面指示器glassgauge玻璃管規(guī)玻璃板液面計glasstubinggauge玻管量規(guī)gopluggauge（通）過規(guī)grindinggauge外圓磨床用鉤形卡規(guī)gripgauge緊固量件handgauge鐘表針的尺寸;針規(guī)handpluggauge手塞規(guī)heatconductivitypressuregauge熱傳導(dǎo)壓力表heavygauge大型量規(guī)（板材）大厚度大尺寸大剖面（線材）粗直徑heightgauge高度計［規(guī),尺］;高度游標（卡）尺;測高計holegauge塞規(guī),孔規(guī),內(nèi)徑規(guī),內(nèi)量規(guī)內(nèi)測微計hookgauge（量液體高度的）鉤規(guī),鉤尺管壓力表鉤形水位計hot-filamentionizationgauge燈絲［熱陰極］電離真空計humiditygauge濕度計hydraulicgauge水力表,液壓計hydrodynamicgauge動水壓力計hydrologicalgauge水位計hydrostaticgauge流體靜壓計,液壓計hydrostaticfuel-levelgauge靜液壓式汽油油量計hydrostatic-headgauge流體靜壓頭計imperialstandardwiregauge英制標準線規(guī)inclinedgauge傾斜高度計,斜管液面計indexgauge指示計［表］,分度規(guī)indicatingpluggauge內(nèi)徑精測儀inductancetypestraingauge電感式應(yīng)變片insertgauge塞規(guī)insidegauge內(nèi)徑規(guī),內(nèi)卡鉗insidecal(l)ipergauge內(nèi)徑千分尺insideleadgauge內(nèi)螺紋導(dǎo)程(螺距)儀insidetapergauge內(nèi)錐度量規(guī)insulatedpipecentertrackgauge中心用絕緣鋼管制的軌距尺interferometerstraingauge應(yīng)變干涉儀internalandexternal(snap)gauge內(nèi)外(測)徑規(guī)internalcal(l)ipergauge內(nèi)徑卡規(guī)internalcylindricalgauge柱形測孔規(guī)圓柱塞規(guī)internaldialgauge內(nèi)徑千分表internallimitgauge內(nèi)徑極限規(guī)internalscrewgauge內(nèi)螺紋檢查規(guī)internationalgauge國際軌距（指標準軌距）internationalscrewpitchgauge國際螺距規(guī),公制螺距規(guī)involutesplinegauge漸開線花鍵量規(guī)ionizationgauge電離壓力［真空］計jawgauge游標規(guī)jetgauge噴力計juicegauge液量計juicelevelgauge液位計keygauge鍵規(guī)keyseatgauge鍵槽規(guī)Langmuir-Dushmanmoleculargauge朗格繆爾-德什曼分子真空計leadgauge導(dǎo)程檢查儀,螺距規(guī)leafgauge隔距片leegauge下風(fēng)（位）levelgauge水準儀［器］,液面［水位］計lightgauge小型量規(guī)lightly-dampedgauge弱阻尼壓力表,小慣性壓力表,靈敏壓力表limitgauge極限量規(guī);限制量計口徑限度limitpluggauge界限塞規(guī),極限塞規(guī)limitsnapgauge極限卡規(guī)limitthreadgauge極限螺紋規(guī)linewidthgauge線規(guī)lineardisplacementgauge線性位移測量計liquidcolumngauge液柱壓力計liquid-filledmembranpressuregauge充液隔膜壓力計lithiumniobatestressgauge鈮酸鋰應(yīng)力計loadinggauge量載（荷）規(guī)（鐵路車輛的）載貨限定外形尺寸載重標準luxgauge照度計,勒克司計magneticgauge磁力測微計magneticdialgauge磁性刻度盤式指示器,磁性指示表磁性千分［百分］表magneticwallthicknessgauge壁厚磁測儀mainspringgauge發(fā)條尺寸,發(fā)條規(guī)malegauge測量內(nèi)用量規(guī),塞規(guī);內(nèi)卡鉗,內(nèi)徑規(guī)manifoldpressuregauge進氣壓力表markinggauge劃線規(guī)mastergauge主規(guī),標準規(guī)檢測儀表,總壓表標準測量（板材或線材的）最大厚度或直徑maximumloadinggauge裝載限界meatgauge（切肉機）肉片厚度調(diào)節(jié)器mechanicalgauge移動擋板（軋件定尺剪切用）機械測量儀器metallicbellowsgauge金屬薄膜壓力計metricgauge量規(guī)metricscrewpitchgauge國際［米制］螺距規(guī)micrometergauge測微規(guī)micrometerdepthgauge深度千分尺［卡規(guī)］micrometerscrewgauge螺旋千分尺［測微計］minimumgauge（板材的）最小厚度mitergauge斜節(jié)規(guī)moldgauge模子量規(guī)moleculargauge分子壓力計,壓縮壓力計molybdenum-foildiaphramgauge鉬箔薄膜壓力計morticegauge槽用分劃規(guī),槽用劃線盤;榫規(guī)mortisegauge槽用分劃規(guī),槽用劃線盤;榫規(guī)multiplebetagauge多源0測量計multiplyinggauge倍示（壓力）規(guī)multitubepressuregauge多管壓力計mustgauge葡萄汁比重計narrowgauge【攝】窄影片;窄軌距needlegauge針規(guī)no-gogauge不過端量規(guī)not-gogauge不過端量規(guī)noninsulatedpipecentertrackgauge不絕緣中間用鋼管制軌距尺nucleargauge核子測定儀obstructiongauge障礙規(guī)ohmgauge歐姆表,電阻表oilgauge油量計,油位表油壓計,油規(guī)油比重計oilcirculationgauge油循環(huán)壓差計on-offgauge開關(guān)測量計opengauge開口壓力計outsideleadgauge外螺紋導(dǎo)程儀pagegauge【刷】版面量規(guī)paper-backedstraingauge紙基應(yīng)變儀parallelgauge(block)塊規(guī)partialpressuremeasuregauge分壓強測量規(guī)petrol-contentgauge汽油量表Philipsgauge菲立浦冷陰極電離真空計photoelasticgauge光彈性應(yīng)變儀（巖石力學(xué)用）piezoelectricstraingauge壓電應(yīng)變計pilotgauge（帶）引導(dǎo)（的）塞規(guī);銷式定位裝置pingauge銷（栓）規(guī)Piranigauge皮拉尼壓力［真空］計,熱壓力計piston"go-no-go"pluggauge活塞銷孔直徑"通過端"與"不通過端"量規(guī)pistonpressuregauge活塞式壓力計pitchgauge螺距規(guī),螺紋樣板pitchdiametergauge節(jié)圓直徑量規(guī)Pitotpressuregauge皮托測壓管,總壓測量器planer-and-shapergauge正確安裝刨刀的對刀工具plategauge板規(guī),樣板plate-form成形樣板pluggauge柱形測孔規(guī),（圓柱）塞規(guī)plugscrewgauge陰螺紋規(guī)polygonalpluggauge多邊形孔的塞規(guī)positiongauge檢位規(guī)profilegauge樣板,輪廓量規(guī)progressivegauge分級規(guī)pulltensiongauge張［拉］力計pumppressuregauge泵壓力計purchaseinspectiongauge檢驗［驗收］量規(guī)radiationthicknessgauge放射性元素測厚儀radioisotopetransmissiongauge放射性同位素透射測量計radiometergauge輻射真空計railprofilegauge鋼軌斷面磨耗測量器[□□□□□□□□]口雨量計,測雨計X-raypipe-wallgaugeX射線管壁厚度差測量儀X-raywidthgaugeX射線帶材測寬儀receivergauge驗收規(guī),綜合量規(guī)receivinggauge外形檢驗樣板,輪廓量規(guī)recordingpressuregauge記錄式壓力表referencegauge校準［檢驗,標準］量規(guī)reflectiongauge（按輻射）反向散射（原理工作的）測量計regularsurfacegauge普通平面規(guī);普通劃線盤reluctance-typepressuregauge磁阻壓力表remotetransmittinggauge遙測儀resistancewirestraingauge電阻絲應(yīng)變儀serrationpluggaugeserrationpluggaugesaltgaugesaltgauge環(huán)規(guī)rivergauge水位標rodgauge測桿規(guī)rollthicknessgauge滾輾厚度計rollingmillgauge滾輾厚薄計,鋼板厚度計rotatingcylinder(vacuum)gauge轉(zhuǎn)筒真空計roundwirefeelergauge帶圓柱形測量部分的塞尺,圓形塞尺ruledepthgauge深度規(guī)runninggauge定程擋塊saggauge垂度計鹽浮計,鹽水比重計sawgauge鋸齒厚規(guī)scantlinggauge樣板;軌距規(guī)scoringgauge透明測環(huán)尺screwgauge螺紋規(guī)theadgauge螺紋規(guī)screwpitchgauge螺距規(guī)seaminggauge卷邊厚度規(guī)self-temperature-compensatedstraingauge溫度自補償應(yīng)變片serrationgauge花鍵廓量規(guī)stepgaugestepgaugesnapgaugesnapgauge細齒塞規(guī)settinggauge定位［標準,校正］規(guī)sheetgauge片規(guī),板規(guī)shiftinggauge劃線規(guī);根距（鉚釘離邊尺寸）shrinkagegauge縮尺,收縮尺度sightgauge觀測計slidegauge卡尺,游標規(guī),滑尺slipgauge滑規(guī)（檢驗直徑用）small-holegauge小孔規(guī)smokegauge煙密度計,煙濃度測定計外徑規(guī),卡規(guī)solidfrontpressuregauge整體表面壓力計sonicwavegauge聲波測定表spiritgauge酒精比重計splineringgauge花鍵環(huán)規(guī)springgauge手按彈簧擋塊［定位裝置］springpressuregauge彈簧壓力表staffgauge標尺,水位尺standardgauge標準規(guī),標準量規(guī)［量塊］steelwiregauge鋼線規(guī)光步規(guī),光階規(guī);臺階形量規(guī);梯形隔距stockgauge毛坯擋板（用于定尺剪切）stock-linegauge料線指示器,料線測定器stopgauge可調(diào)整量規(guī)straingauge應(yīng)變儀［計］stress-straingauge應(yīng)力-應(yīng)變儀surfacegauge平面規(guī)畫針盤sweepgauge曲線樣板tapanddrillgauge絲錐及鉆頭規(guī)taperpluggauge錐體塞規(guī)telepressuregauge遙測壓力計tensilegauge張力計thermalconductivitygauge熱導(dǎo)真空規(guī)thermocouplegauge熱電偶氣壓計thickness(dial)gauge(帶千分表的)厚度規(guī)thinfilmstraingauge薄膜式應(yīng)變片threadpitchgauge螺距規(guī)thread-toolgauge螺紋車刀刃磨和安裝樣板tidegauge測潮計tiltgauge坡度規(guī)tiregauge輪胎氣壓表toolsettinggauge調(diào)刀千分尺,對刀儀track-ga(u)gelevelgauge軌距水平測量儀transitgauge直通(車輛)限界transmission-typeradioisotopegauge透射式放射性同位素測量計ultra