電動機保護器集成系統(tǒng)

電動機保護器集成系統(tǒng)第1頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月主要內(nèi)容1相關產(chǎn)品線第2頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線一、電機保護控制ARD2ARD2FARD3低成本保護解決方案主流保護、控制解決方案ARD3T高端解決方案1、通用產(chǎn)品ARD2L第3頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線功能及方案選型：

測量電流ARD2控制無溫度無通訊單通訊測量電流、電壓ARD2F、ARD3控制有溫度有通訊單通訊測量電流、電壓ARD3T控制有溫度有通訊雙通訊模塊式是第4頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線水泵控制器潛油電泵控制器1-3臺水泵自控解決方案石油潛油電泵監(jiān)控解決方案2、細分產(chǎn)品專注于低成本第5頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線二、線路保護ALP200ALP320電流監(jiān)控、保護電壓、電流全面監(jiān)控、保護ALP220電壓、電流全面監(jiān)控、保護導軌安裝第6頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線二、線路保護ALP200ALP320ALP220第7頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線三、節(jié)能產(chǎn)品ARC無功補償16路混合補償，繼電器式、電平式第8頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線四、自控系統(tǒng)水處理自控系統(tǒng)通過PLC、ARD、各類傳感器為客戶提供污水處理自控解決方案其它自控系統(tǒng)！第9頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線五、電動機就地監(jiān)控系統(tǒng)電動機就地監(jiān)控系統(tǒng)集中控制、統(tǒng)一管理每個配電房或重要設備側第10頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月產(chǎn)品線六、潛油電泵監(jiān)控系統(tǒng)一井一策，一井一工程第11頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月主要內(nèi)容2解決方案第12頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電力監(jiān)控系統(tǒng)解決方案功能設計解決方案行業(yè)解決方案解決方案自控方案第13頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案功能設計解決方案應用1：電機多點測溫。應用2：流量、液位、轉速檢測。應用3：與XX/5,XX/1互感器配合使用。應用4：大功率電機就地節(jié)能。應用5：電機振動檢測、保護。應用6：雙MODBUS通訊。應用7：與變頻器配合使用。第14頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用1：需要溫度保護，可以測量電機線圈及軸承溫度，對電機做溫度保護。方案1：選用溫度繼電器和ARD系列電動機保護器。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3-100A/C-90L安科瑞電氣以工程實際型號為準溫度繼電器測量單繞組和軸承時選用3路PT100與對應的溫度繼電器；需要測量3繞組和軸承溫度時，選5路PT100。PT100第15頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案方案2：選用溫度變送器（BM-TR/J）和ARD電動機保護器。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3-100A/C-90L安科瑞電氣以工程實際型號為準變送器BM-TR/J安科瑞電氣測量單繞組和軸承時選用3路PT100與對應的BM變送器；需要測量3繞組和軸承溫度時，選5路PT100。PT100第16頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案方案3：選用ARTM溫度巡檢儀和ARD電動機保護器配合使用。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3-100A/C-90L安科瑞電氣以工程實際型號為準溫度巡檢儀ARTM安科瑞電氣測量單繞組和軸承時選用3路PT100；需要測量3繞組和軸承溫度時，選5路PT100，選擇相應路數(shù)的ARTM。PT100第17頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案方案4：使用帶有3路測溫功能的ARD3T電動機保護器元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3TK1UA100/T60L安科瑞電氣以工程實際型號為準,本型號最多支持3路PT100測溫。PT100測量單繞組和軸承時選用3路PT100；第18頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用2：需要流量、液位、轉速檢測功能的電動機保護器方案1：流量、液位變送器輸出信號傳給PLC或DCS系統(tǒng)。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3-100A/C-90L安科瑞電氣以工程實際型號為準液位變送器以工程實際為準PLCS7系列西門子以工程實際為準第19頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案方案2：選用流量、液位變送器輸出信號傳給ARD3T電動機保護器，ARD3T通過通訊口與PLC或DCS連接。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3TK1UA100/2M260L安科瑞電氣以工程實際型號為準,本型號最多支持2路（0-20）mA直流信號測量液位變送器以工程實際為準PLCS7系列西門子以工程實際為準第20頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用3：現(xiàn)場存在大量XX/1,XX/5電流互感器，如何選取電動機保護。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際為準接觸器RMK系列上海人民電動機保護器ARD3-1A/C-90L或ARD3-5A/C-90安科瑞電氣電流互感器AKH-0.66-P-60III安科瑞電氣液位變送器PLCS7系列西門子第21頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用4：大功率節(jié)能：采用無功補償就地補償。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準，無功補償柜中要用切換電容器式接觸器電動機保護器ARD3-100A/C-90L安科瑞電氣以工程實際型號為準無功補償控制器ARC-16J安科瑞電氣以工程實際為準電容器以工程實際為準，宜選用自愈式電容器第22頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用5：電機振動檢測、保護。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3TK1UA100/2M260L安科瑞電氣以工程實際型號為準，模擬量模塊帶有2路DC4-20mA輸入測量和2路DC4-20mA變送輸出，2路輸入測量可接收橫向和縱向振動信號。振動傳感器安科瑞電氣以工程實際為準PLCS7系列西門子以工程實際為準第23頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用6：雙MODBUS通訊。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準電動機保護器ARD3TK1UA100/C60L安科瑞電氣以工程實際型號為準，ARD3T主體標配1路MODBUS通訊，再增加1路通訊模塊實現(xiàn)雙MODBUS通訊。振動傳感器安科瑞電氣以工程實際為準PLCS7系列西門子以工程實際為準第24頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案應用7：變頻器配合使用。元件型號廠家備注斷路器CM2系列常熟開關以工程實際型號為準接觸器RMK系列上海人民以工程實際型號為準變頻器ATV系列施奈德以工程實際型號為準電動機保護器ARD3TK1UA100/60L安科瑞電氣以工程實際型號為準，ARD3T設置為變頻起動方式。振動傳感器安科瑞電氣以工程實際為準PLCS7系列西門子以工程實際為準第25頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——功能設計解決方案第26頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案自控方案應用1：采用硬接點方式的自控。應用2：采用總線方式的自控。第27頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案應用1：采用硬接點方式的自控。第28頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案應用2：采用總線方式的自控?？偩€協(xié)議典型產(chǎn)品MODBUS施奈德公司：ModiconM340PROFIBUS西門子公司：S7系列PLCDEVICENETAB公司：SLC500、ControLoigxPLC第29頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案ARD產(chǎn)品MODBUS通訊：1路MODBUS1路MODBUS2路MODBUS第30頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案ARD支持的PRFIBUS通訊：不支持1路PROFIBUS-DPV01路PROFIBUS-DPV0第31頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——自控解決方案不支持1路DEVICENET不支持ARD支持的DEVICENET通訊：第32頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——行業(yè)解決方案行業(yè)解決方案應用1：石化行業(yè)。應用2：紙業(yè)。應用3：水泥。應用4：煤礦。應用5：電廠。應用6：其它行業(yè)業(yè)績。第33頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——石化

用于化工行業(yè)電控系統(tǒng)、投料系統(tǒng)、制漿系統(tǒng)、出料過濾系統(tǒng)、灌裝系統(tǒng)等系統(tǒng)，確保電機的平穩(wěn)運行。第34頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——石化石化項目饋線回路采用ALP，具有過流、接地保護等功能。推薦型號：ALP220-XX/ML石化項目進線回路安裝ARC無功補償控制器。平衡負載推薦型號：ARC-16/CJ非平衡負載推薦型號：ARC-16/RJ第35頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——石化第36頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——石化石化行業(yè)抗晃電解決方案石化項目電動機需要tE保護、SU（抗晃電功能）,部分項目需要雙通信。非雙通訊推薦型號：ARD3-XX/tESU–90LARD3T-UAXX/tESU60L雙通訊推薦型號：ARD3T-UAXX/CtESU60L第37頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——紙業(yè)

紙業(yè)：ARD提供電機測量、檢測、保護，確保造紙工藝的平穩(wěn)運行。第38頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——紙業(yè)紙業(yè)項目電動機需要電流測量，部分需要通訊、電壓、漏電功能。推薦型號：ARD3-XX/UCL–90LARD3T-UAXX/L260L紙業(yè)項目進線回路安裝ARC無功補償控制器。平衡負載推薦型號：ARC-16/CJ非平衡負載推薦型號：ARC-16/RJ第39頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——水泥ARD可用于原料控制站、破碎站、原料粉磨站、孰料控制站、水泥磨控制站、水泥包裝控制站。第40頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——水泥水泥項目電動機需要電流測量，部分設備需要電壓測量、漏電保護、通訊功能。推薦型號：ARD3-XX/CUL–90LARD3T-UAXX/L260L水泥項目進線回路安裝ARC無功補償控制器。平衡負載推薦型號：ARC-16/CJ非平衡負載推薦型號：ARC-16/RJ第41頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——煤礦

洗選煤：篩子，旋流器，淺槽，跳汰機，離心機，浮選機，壓濾機，泵，加壓過濾機，浮選柱、犁煤機、破碎機等設備。第42頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——煤礦煤礦項目一般需要電壓、電流測量，適應新型的IMCC的應用，需要帶有通訊功能，在AC660V中必須選用漏電功能。MODBUS通訊推薦型號：ARD3-XX/CL–90LARD3T-UAXX/L260LPROFIBUS通訊推薦型號：ARD3-XX/CPL–90LARD3T-UAXX/CPL260LDEVICENET通訊推薦型號：ARD3-XX/CDL–90L第43頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電廠

電廠行業(yè)解決方案，各類水泵、傳輸，MCC，廠用電動力設備、PC監(jiān)控保護。第44頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電廠電廠項目饋線回路采用ALP，具有過流、接地保護等功能。推薦型號：ALP220-XX/ML第45頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電廠第46頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電廠電廠項目一般需要電壓、電流全電量參數(shù)測量，帶有通訊，保護器需要有自診斷輸出、斷電輸出、故障記錄，部分項目需要SU（抗晃電功能）、雙通信功能。非雙通訊推薦型號：ARD3-XX/CSU–90LARD3T-UAXX/SU60L雙通訊推薦型號：ARD3T-UAXX/CSU60L

說明：選SU功能，默認帶有U和SR功能第47頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——油田采集與管理油水井信息采集與管理

通過潛油電泵控制器采集電量參數(shù)、工藝參數(shù)，實現(xiàn)對潛油電泵的控制與保護，實現(xiàn)各類曲線記錄，故障記錄，實現(xiàn)參數(shù)導出，用于打卡等功能。第48頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——電容柜通過ARC的混合補償功能實現(xiàn)節(jié)能。電容補償柜第49頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——潛油電泵控制柜潛油電泵控制柜通過潛油電泵控制器組成的潛油電泵控制柜實現(xiàn)對潛油電泵的保護、監(jiān)控、數(shù)據(jù)采集、傳送。第50頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月解決方案——風機水泵控制柜水泵、風機控制柜通過水泵、風機控制柜實現(xiàn)對負載的測量、監(jiān)測、保護、控制，配合PLC實現(xiàn)水處理工藝自動控制。第51頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月主要內(nèi)容3應用案例及分析第52頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析電動機保護器相關的標準：

GB14048.4、JB/T10736

、GB/T17626。

對產(chǎn)品功能、性能提出要求，3C按照

GB14048.4、JB/T10736。ARC相關的標準：

JB/T9663

第53頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析招標分析：ARD、ALP、ARC招標：

低壓成套柜招標。水處理自控系統(tǒng)，及其它自控系統(tǒng)招標：

自控招標。潛油電泵監(jiān)控系統(tǒng)：

到目前為止，沒有招標，走關系單位、泵業(yè)生產(chǎn)廠家。第54頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析

電動機保護器功能要求：保護類型需有：過流保護、堵轉保護、啟動時間過長保護、過熱保護、Te時間保護、不平衡保護、接地保護、相序保護、缺相保護、過電壓保護、低電壓保護、欠功率保護、接觸器最大分斷電流保護、主回路電壓恢復分批自啟動功能及溫度顯示功能。通訊端口有一個標準的ProfiBus-DP接口（標準插件）和一個ModBus@RTU協(xié)議的RS485通訊接口（端子接線），同時通訊、互不干擾，控制以時間為先。自帶顯示面板和復位、參數(shù)調(diào)整按鍵等。

1、關注保護功能2、關注控制、通訊功能3、其它相關4、二次圖XX電廠項目低壓柜招標文件：第55頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析針對此項目的選型：ARD3T-UAXX/TECP60L第56頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析1）智能馬達保護器必須至少具備反時限過負荷、缺相、電流不平衡、堵轉、過電流等保護功能。2）具備4個開關量輸入，2個繼電器輸出，1電流輸出（允許用電流互感器），應至少滿足控制要求。3）具備與DCS系統(tǒng)通訊（帶DeviceNet通訊功能）。4）要提供完整的供貨，以確保功能完整齊全，要求至少含有以下配置，但不局限于以下：電流檢測模塊、基本單元、LCD操作面板、連接電纜及有關附件，還有調(diào)試用筆記本和連接電纜。5）沒有人機界面的，需每段配一臺觸摸屏，要求馬達保護器故障復位按鈕操作方便。XX礦業(yè)項目低壓柜招標文件：針對此項目的選型：ARD3-XX/CD-90L第57頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析1）電動機低電壓保護器件一般采用接觸器的電磁線圈。有少量再起動要求的重要電動機（應在用電負荷表中注明）時，應裝設長延時的低電壓保護。有較多再起動要求的重要電動機（應在用電負荷表中注明）時，也可通過專用的再起動控制柜實現(xiàn)。2）磁力泵及屏蔽泵有空載保護要求，一般采用電動機保護器的空載保護功能實現(xiàn)。3）用于增安型電動機的過載保護裝置應在電動機允許堵轉時間（tE）內(nèi)動作并斷開電動機。此過載保護裝置需經(jīng)國家防爆電氣產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心驗證或國際權威機構驗證。4）所有電動機單元均按兩地操作考慮，大于37kW的電動機二次回路中應考慮機旁裝設電流表。XX化工項目低壓柜招標文件：針對此項目的選型：ARD3-XX/teSU-90L第58頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析1）智能型電動機保護器主要保護功能：過流、堵轉、啟動時間過長、過熱、不平衡、

接地、漏電、相序、缺相、欠電壓、過電壓、大分斷電流保護；它集熱繼電器、電流互感器、電流變送器、數(shù)字電流表、數(shù)字電壓表、數(shù)字功率表、按鈕等諸功能于一體。2）智能型電動機保護器帶開關量輸入/輸出不少于4DI/3DO；帶模擬量4～20mA輸出；帶PROFIBUS-DP通訊接口。3）智能型電動機保護器帶液晶顯示,用于顯示電流、電壓等測量值和回路的起動停止操作的按鈕等。（裝于抽屜面板）。4）所有用于智能型電動機保護器電流采樣的電流互感器及零序電流均由智能型電動機保護器廠商供貨。5）具體型號及技術參數(shù)見一次系統(tǒng)圖。XX紙業(yè)項目低壓柜招標文件：針對此項目的選型：ARD3-XX/MULCP-90L第59頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析水處理自控招標所需資質(zhì)文件：營業(yè)執(zhí)照法人代表授權書資質(zhì)證明質(zhì)量體系證書銀行出具的資信證明2-3年內(nèi)的財物報表工程獲得的榮譽（如果有）總中標人資格聲明業(yè)績投標報價其它第60頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析序號名稱型號及規(guī)格數(shù)量單位1電源模塊LK9105A24V1個2CPU模塊LK2021個3PROFIBUS-DP通訊接口模塊LK2322個4數(shù)字量輸入模版LK610（DI16入）6個5數(shù)字量輸出模版LK710（DO16出）3個6數(shù)字量輸入模版LK411（AI8入）1個710槽本地底板LK1011個85槽擴展底板LK1191個9占空模塊LKC1312個10端子蓋板LKC17015個11LK編程電纜LKX0015M1個12擴展電纜LKX0023M1個13底板編碼銷轉動工具LKX0031個14PowerPro編程軟件PowerproV41套15組態(tài)軟件HollyView6.531套XX水處理自控報價：第61頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析①電容電抗器組及其保護和控制元件以及5次、7次消諧濾波裝置及其保護和控制元件要求采用一體化模塊；②要求采用無觸點投切開關實現(xiàn)過零投切動態(tài)補償；③要求配無觸點過零觸發(fā)智能投切及測控裝置，要求采用通信式聯(lián)機技術；④電抗器要求配6或7%濾波電抗器；⑤電容器要求配480V防爆電容；⑥過零投切調(diào)諧式電容動態(tài)補償裝置要求能有效抑制系統(tǒng)中的5、7次及以上諧波電流，同時提高系統(tǒng)功率因數(shù)；⑦5次、7次消諧濾波裝置要求能有效消除系統(tǒng)中的5、7次諧波電流，同時提高系統(tǒng)功率因數(shù)。⑧具體配置詳見一次系統(tǒng)圖。XX低壓柜ARC招標文件:招標描述為無功補償控制柜，針對此要求可選ARC-16/RC第62頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析一些問題匯總：1、為什么要寫出功率？電流如何確定?答：生產(chǎn)利用功率設置額定電流，較少現(xiàn)場電機意外損壞。第63頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析額定功率額定電流保護器規(guī)格整定電流范圍（A）額定功率額定電流保護器規(guī)格整定電流范圍（A）0.120.421.60.40-1.6305710025-1000.3711.60.40-1.6376910025-1000.551.51.60.40-1.6458110025-1000.7526.31.6-6.35510010025-1001.12.56.31.6-6.37513525063-2502.256.31.6-6.39016525063-25036.5256.3-2511020025063-2505.511256.3-2513224025063-2507.514.8256.3-25160285800250-8001121256.3-25200352800250-8001528.510025-100220388800250-80018.53510025-100250437800250-800224210025-100////第64頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析一些問題匯總：2、ARD2F的Q功能?詢問客戶起動、停止按鈕是否接入保護器，如接入增選Q；詢問客戶需要多少路繼電器輸出（DO），需要4路增選Q，需要5路增選QJ；如需要3繼電器輸出（DO），不需要開關輸入（DI）,增選J；如需要3繼電器輸出（DO），需要開關輸入（DI）,可選為JK或選為Q；除上述情況可不增選Q；無法與客戶確定要求，可以將客戶圖紙發(fā)給技術人員，請技術人員幫助選取。第65頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析一些問題匯總：3、ARD的互感器電流互感器漏電互感器ARD2標配。電流規(guī)格為1、5時，外置XX/1或XX/5電流互感器不標配，可以選擇我司互感器。選配，選L功能后帶有ARD2FARD3ARD3T1.6、6.3、25、100規(guī)格標配。250、800規(guī)格，外置250/5、800/5電流互感器不標配，可以選擇我司互感器。選配，選L功能后，不配漏電互感器，可以選擇我司漏電互感器。第66頁，課件共71頁，創(chuàng)作于2023年2月案例分析一些問題匯總：4、ARD和ALP互換？ARDALP保護對象低壓電動機低壓線路保護功能過載、斷相、不平衡等為主。主要保護功能有：過載、斷相、不平衡、堵轉、