統(tǒng)編版必修上冊(cè)大衛(wèi)·科波菲爾課件公開課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件_第1頁
統(tǒng)編版必修上冊(cè)大衛(wèi)·科波菲爾課件公開課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件_第2頁
統(tǒng)編版必修上冊(cè)大衛(wèi)·科波菲爾課件公開課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件_第3頁
統(tǒng)編版必修上冊(cè)大衛(wèi)·科波菲爾課件公開課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件_第4頁
統(tǒng)編版必修上冊(cè)大衛(wèi)·科波菲爾課件公開課一等獎(jiǎng)?wù)n件省賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件_第5頁
已閱讀5頁,還剩24頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

大衛(wèi)·科波菲爾第1頁作者介紹查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯(CharlesJohnHuffamDickens,1823年2月7日-1870年6月9日),十九世紀(jì)英國最偉大作家,也是一位以反應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活見長(zhǎng)作家,他在自己作品中,以高超藝術(shù)手法,描繪了包羅萬象社會(huì)圖景,作品一貫體現(xiàn)出揭發(fā)和批判鋒芒,落實(shí)懲惡揚(yáng)善人道主義精神,塑造出色多令人難忘人物形象。主要作品有《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》、《老古玩店》、《艱難時(shí)世》、《我們共同朋友》等。一百數(shù)年來他代表作《雙城記》在全世界盛行不衰,深受廣大讀者歡迎。第2頁文題解讀

本文節(jié)選自狄更斯“半自傳體小說”《大衛(wèi)、科波菲爾》(第十一章),這部小說被稱為他“心中最溺愛孩子”,于1849至1850年間,分20個(gè)部分逐月刊登。

小說以第一人稱論述方式,講述了主人公大衛(wèi)·科波菲爾自幼年至中年生活歷程,展示了19世紀(jì)中葉英國廣闊畫面,反應(yīng)了狄更斯希望人間充滿善良、正義、人道、博愛生活抱負(fù)。第3頁背景探尋《大衛(wèi)·科波菲爾》屬于19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)范圍,為我們細(xì)致勾勒出一幅19世紀(jì)中葉涵蓋英國社會(huì)各個(gè)層面生活畫卷。該小說故事背景依靠于英國維多利亞時(shí)代,這一時(shí)代英國享有著工業(yè)革命帶來顯著成果,表面上是烈火烹油、鮮花著錦繁華盛世,但事實(shí)上社會(huì)貧富差距懸殊,社會(huì)矛盾日益凸顯,凡此種種都在本書中有所揭示。同步,該小說也帶有自傳色彩,許多內(nèi)容取材起源于狄更斯親身經(jīng)歷和見聞,全書以深刻反應(yīng)作家個(gè)人生活和際遇為基調(diào)。出身于社會(huì)底層狄更斯曾在作坊里當(dāng)過童工,深刻體會(huì)過世態(tài)炎涼,而小說主人公大衛(wèi)·科波菲爾則迫于生計(jì)也做過童工。至于狄更斯逐漸走上文學(xué)創(chuàng)作道路過程體現(xiàn)在大衛(wèi)·科波菲爾身上,則是其由秘書開始逐漸包括文學(xué)并最后成為作家。能夠說小說中主人公大衛(wèi)·科波菲爾就是狄更斯筆下第二個(gè)自己。由此可見,該小說帶有強(qiáng)烈現(xiàn)實(shí)主義色彩,對(duì)種種社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行了詳細(xì)描繪和深刻批判,成為探究當(dāng)初社會(huì)現(xiàn)狀主要依據(jù)。第4頁批判現(xiàn)實(shí)主義批判現(xiàn)實(shí)主義特指19世紀(jì)在歐洲形成一種文藝思潮和創(chuàng)作辦法,批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)是在繼承以往文學(xué)中現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)基礎(chǔ)上形成。其代表作家有法國司湯達(dá)、巴爾扎克,英國狄更斯,俄國列夫·托爾斯泰等;代表作品有《紅與黑》《人間喜劇》《艱難時(shí)世》《復(fù)活》等。中國明清時(shí)期《儒林外史》《官場(chǎng)現(xiàn)形記》《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》都屬于批判現(xiàn)實(shí)主義小說。批判現(xiàn)實(shí)主義有著鮮明藝術(shù)特性。第一,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)追求藝術(shù)真實(shí)模式,強(qiáng)調(diào)客觀真實(shí)地反應(yīng)生活。第二,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)重視人與社會(huì)環(huán)境關(guān)系描寫,塑造典型環(huán)境中典型性格。第三,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)具有內(nèi)傾性和外傾性兩種傾向。第四,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)以敘事文學(xué)為主,小說創(chuàng)作尤其是長(zhǎng)篇小說走向了成熟與繁華。

19世紀(jì)60年代之后,西歐批判現(xiàn)實(shí)主義開始走下坡路,歐洲文壇上出現(xiàn)了自然主義流派,這標(biāo)志著批判現(xiàn)實(shí)主義這一資產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)時(shí)尚敗落。批判現(xiàn)實(shí)主義中心由英、法兩國轉(zhuǎn)移到俄國。這時(shí),繼普希金、果戈理之后,屠格涅夫、列夫·托爾斯泰以及契訶夫等紛紛登上世界文壇,代表著批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)新成就。19世紀(jì)歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義巨大成就,揭開了文學(xué)藝術(shù)新篇章。第5頁文本探究①本文塑造了大衛(wèi)·科波菲爾如何形象特點(diǎn)?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

大衛(wèi)·科波菲爾是小說中主人公,自幼成為孤兒大衛(wèi)被繼父虐待,在10歲時(shí)被送到倫敦一種貨行當(dāng)童工,這對(duì)于“極有才華、觀測(cè)力強(qiáng)、聰明熱情、敏感靈巧”大衛(wèi)來說是極大羞辱,他感到身心俱傷,對(duì)當(dāng)初“竟然沒有人出來為他說一句話”社會(huì)感到奇怪和不滿。

第6頁

大衛(wèi)感情細(xì)膩、聰明好學(xué),在媽媽和老保姆影響下,他對(duì)世界懷著純潔愛,對(duì)朋友真好友愛。童工生活折磨,沒有變化他坦蕩、友愛、真摯崇高品格。他對(duì)處于困境中不幸者米考伯夫婦深表同情,他不但不厭倦米考伯太太向他反復(fù)訴苦話,反而把這些話視為知心話;他在得知米考伯一家生活困難到幾乎斷糧情況下,掏出自己剩下不多工資,真心實(shí)意地要求米考伯太太收下,就算是他借給對(duì)方;他歡欣地聽取米考伯太太支使,并不止一次地為她典當(dāng)銀餐具換錢度日;米考伯先生因債務(wù)被捕入獄,他前往探望并為對(duì)方獄中處境而擔(dān)憂;他最后在監(jiān)獄附近租房,與米考伯一家患難與共。

第7頁

大衛(wèi)·科波菲爾有自強(qiáng)不息勇氣和積極進(jìn)取精神。做童工雖然辛勞、屈辱,但大衛(wèi)還是堅(jiān)持了下來,并領(lǐng)到了對(duì)應(yīng)工資。更難能可貴是,他后來還把這奇特經(jīng)歷和悲慘事件撰寫成文,發(fā)明出了自己想象世界。第8頁②米考伯先生為何能夠成為世界文學(xué)中一種典型形象?米考伯先生特點(diǎn)是愛慕虛榮、仁慈、樂觀,尤其是其債多不愁、樂天知命性格,使他成為文學(xué)中一種典型。

米考伯是大衛(wèi)做童工時(shí)房東,后來成了大衛(wèi)忘年之交。他因無力歸還債務(wù)而身陷圖圈。他愛慕虛榮,喜好揮霍,不切實(shí)際,不愿腳踏實(shí)地,經(jīng)常負(fù)債累累。在他因欠債被關(guān)進(jìn)高等法院監(jiān)獄后,他曾告誡大衛(wèi):“一種人要是每年收入二十鎊,花掉十九鎊十九先令六便士,那他會(huì)過得很快活,但要是他花掉二十銹一先令,那他就慘了?!本驮谒麆偼ㄟ^這樣沉痛懺悔后,他又立即向大衛(wèi)借了一先令買酒喝,并又變得快樂起來。他就是這樣一種不折不扣樂天派。后人將這些行為及其背后思想概括為“米考伯主義”。第9頁③米考伯先生是世界文學(xué)中一種典型形象,這一典型形象有何特點(diǎn)?一是滑稽可笑。他外貌滑稽可笑,他長(zhǎng)得“胖墩墩”;“腦袋又大又亮,沒有頭發(fā),光禿得像個(gè)雞蛋”。他穿著滑稽可笑,他衣服老舊,但“襯衣硬領(lǐng)”頗為神氣,他還拿著一根很有氣派手杖,外套前襟上掛著一副有柄單片眼鏡。他言行更是滑稽可笑,他到處都試圖顯得文雅,說話中帶著上等人屈尊俯就口氣以及喜歡賣弄學(xué)問那種遷腐味道。

第10頁

二是債多不愁,得樂且樂。米考伯先生替各式各樣商家招攬生意,收入?yún)s很少,甚至有時(shí)候一無所得,為了維持生存,他賣盡當(dāng)空,顛沛流離,債主們經(jīng)常上門叫罵,隨時(shí)有被債主控告和被法警逮捕入獄危險(xiǎn)。但他一生都在等候“機(jī)會(huì)”,“時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)”是他一句口頭禪,他得樂且樂、一副盲目樂觀樣子,但機(jī)會(huì)卻歷來不曾在他面前出現(xiàn)。

第11頁

三是愛慕虛榮,喜歡講排場(chǎng)。他收入不多卻又愛幕虛榮,喜歡講排場(chǎng),因此經(jīng)常是吃了上頓愁下頓,不得不變賣家當(dāng)或到處舉債。當(dāng)陷入困境、債主們上門逼債時(shí),他會(huì)愁眉苦臉,甚至聲淚俱下,拿著刮胡刀要往脖子上抹,想一死了之。而債主一走,他頃刻之間又把皮鞋擦得鋰亮,手舞足蹈,有說有笑。他數(shù)次向大衛(wèi)傳授支出不能大于收入道理,可自己總是陷于債務(wù)之中不能自拔。

第12頁④作者是如何塑造米考伯這個(gè)人物形象?<1>肖像描寫?!八泶┖稚馓住⒑谏R褲、黑色皮鞋,腦袋又大又亮,沒有頭發(fā),光禿得像個(gè)雞蛋,他大臉盤完全對(duì)著我。他衣服老舊,但裝了一條頗為神氣襯衣硬領(lǐng)。他手里拿著一根很有氣派手杖,手杖上系有一對(duì)已褪色大穗子,他外套前襟上還掛著一副有柄單片眼鏡——我后來發(fā)覺,這只是用作裝飾,由于他難得用來看東西,雖然他用來看了,也是什么都看不見”,作者以白描手法把他肖像描繪出來,顯得滑稽可笑。第13頁<2>語言描寫。他到處都試圖顯得文雅,說話中帶著上等人屈尊俯就以及喜歡賣弄學(xué)問那種遷腐味道。<3>行為描寫。最顯著特點(diǎn)是得樂且樂,夢(mèng)想有一天會(huì)時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn),一副盲目樂觀樣子。他收入不多卻又愛慕虛榮、喜歡講排場(chǎng),因此經(jīng)常是吃了上頓愁下頓,不得不變賣家當(dāng)或到處舉債。當(dāng)陷入困境,債主上門逼債時(shí),他會(huì)愁眉苦臉,甚至聲淚俱下,拿著刮胡刀要往脖子上抹,想一死了之。而債主一走,頃刻之間又把皮鞋擦得锃亮,手舞足蹈,有說有笑。他向大衛(wèi)傳授支出不能大于收入道理,可自己又陷于債務(wù)之中不能自拔。第14頁⑤你以為作者是以什么態(tài)度看待米考伯夫婦?

作者同情他們?cè)庥?,但又?duì)他們?nèi)觞c(diǎn)加以溫和諷刺,用喜劇方式巧妙地避免了顯著置于讀者面前悲劇感。<1>讓現(xiàn)實(shí)形成反差較大喜劇效果。米考伯夫婦在貧窮和債務(wù)苦海中載浮載沉,幾經(jīng)沒頂,命運(yùn)悲慘而又滑稽。米考伯先生失去工作,被債主不停地恐嚇,他一度想結(jié)束自己生命。然而作者并沒有給予同情和憐憫,而是突然轉(zhuǎn)為一種喜劇場(chǎng)景:“可是在這過后還不到半個(gè)小時(shí),他就尤其用心地擦亮自己皮鞋,然后哼著一支曲子,擺出比平時(shí)愈加高貴架勢(shì),走出門去了?!弊x者被米考伯先生這種可愛生活方式逗樂了。第15頁<2>賦予人物以盲目樂觀精神。米考伯夫人與她丈夫擁有同樣適應(yīng)能力和樂觀精神,同步她又愚昧無知,能力低下,并且愛慕虛榮。她每一次出場(chǎng)都是一出滑稽?。核龑⒛锛腋辉I钫鞉煸谧爝叄澳锛胰恕笔冀K到最后都沒有出現(xiàn);她顯然不懂得持家之道,用典當(dāng)生活用具錢來大吃大喝。米考伯夫婦對(duì)悲劇生活樂觀幻想使黑暗場(chǎng)景變得生動(dòng)起來,讀者也為他們樂觀所鼓舞,可怕場(chǎng)景又被他們快樂態(tài)度平衡著一一體目前米考伯先生所信奉說法“有朝一日,時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)”。第16頁⑥《大衛(wèi)·科波菲爾(節(jié)選)》采取了如何論述視角?你對(duì)此寫法優(yōu)劣有何結(jié)識(shí)?采取第一人稱“我”來論述故事,是小說常用敘事策略?!洞笮l(wèi).科波菲爾(節(jié)選)》采取主人公視角(第一人稱“我”)論述故事,小說中“我”就是小說主人公。

以主人公視角論述故事好處于于,人物論述自己事情,自然而然地帶有一種特殊親切感和真實(shí)感,只要他樂意就能夠袒露內(nèi)心深處隱秘東西,雖然他話語有所夸張或自謙,讀者也會(huì)把這當(dāng)作他性格外現(xiàn)。課文節(jié)選部分以“我”敘事,讓讀者理解了“我”做童工時(shí)真實(shí)遭遇,理解了與“我”所接觸工友們情況,理解了“我”房東米考伯夫婦個(gè)性特點(diǎn)、生活窘?jīng)r以及“我”與他們交往友誼。

第17頁

由于采取第一人稱,小說給人感覺是真實(shí)、親切,主人公視角便于抒發(fā)情感,便于揭示主人公自己深層心理。例如,課文論述到米考伯先生前來貨行給大衛(wèi)·科波菲爾提供租房時(shí),小說以大衛(wèi)·科波菲爾口吻說道:“我全心全意地向他道了謝,由于他愿不怕麻煩前來領(lǐng)我,對(duì)我真是太好了?!边@就表白以第一人稱來論述能夠?yàn)樽髡咧苯芋w現(xiàn)(或宣泄)感情,從而喚醒讀者內(nèi)心感受,并引發(fā)讀者思考提供了方便。又例如,課文最后一段:“可是我毫不懷疑,當(dāng)我重返舊地時(shí),我仿佛看到一種在我面前走著,讓我同情天真而富有想象力孩子,他憑著那些奇特經(jīng)歷和悲慘事件,發(fā)明出了自己想象世界?!比绱苏撌?能夠拉近小說主人公與讀者距離,讓讀者走進(jìn)小說主人公內(nèi)心世界,產(chǎn)生強(qiáng)烈情感共鳴。第18頁

這種論述視角主要局限是受人物本身?xiàng)l件,諸如年紀(jì)、性別、教養(yǎng)熏陶、思想性格、氣質(zhì)智商等限制,處理不好容易造成主人公情況與其敘事話語格調(diào)、口吻等錯(cuò)位,成果就會(huì)不可信。由此生出另一種缺陷是,第一人稱難以用來論述背景復(fù)雜、事件重大題材,如《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》不也許由娜塔莎·羅斯托娃來作為小說總論述者。

再者,第一人稱很難描寫充當(dāng)視點(diǎn)人物主人公外部形象,勉強(qiáng)這樣做,就像照鏡子,不免有些扭捏造作,如本文就沒有對(duì)大衛(wèi)·科波菲爾肖像描寫。第19頁構(gòu)造圖解第20頁主題歸納節(jié)選部分寫了大衛(wèi)·科波菲爾開始獨(dú)立做工情況,他和房東交往,以及他和米考伯夫婦之間結(jié)下深厚友誼,突出了主人公大衛(wèi)·科波菲爾善良、真摯和米考伯夫婦愛慕虛榮、喜好揮霍但又開朗樂觀性格特點(diǎn)。小說含蓄地批判了造成主人公和米考伯夫婦苦難社會(huì)本源。第21頁文本特色以情寫實(shí)以實(shí)抒情《大衛(wèi)·科波菲爾》在藝術(shù)上魅力,不在于它有曲折生動(dòng)構(gòu)造,或者跌宕起伏情節(jié),而在于它有一種現(xiàn)實(shí)生活氣息和抒情敘事格調(diào)。(1)人物描寫手法多樣。

這部作品吸引人之處是那些有血有肉人物形象,以及不一樣人物性格特性。如大衛(wèi)仁愛、堅(jiān)強(qiáng),米考伯先生滑稽可笑、得樂且樂和愛慕虛榮,米考伯太太慮事周全、能屈能伸,米考伯先生獄友們有著吉普賽人般熱情、灑脫。為達(dá)成這一效果,作者采取了多種描寫手法。例如,為突顯米考伯先生滑稽可笑,作者對(duì)其進(jìn)行了語言、動(dòng)作、肖像等多角度描繪;為體現(xiàn)大衛(wèi)搭檔“粉白·土豆”特點(diǎn),作者用形象比方“像煮熟土豆般粉白”加以體現(xiàn)。。第22頁(2)環(huán)境描寫很有功力。

狄更斯小說主要是對(duì)19世紀(jì)英國社會(huì)進(jìn)行揭示,讓人們感受到維多利亞時(shí)期英國所展現(xiàn)社會(huì)狀態(tài)。作者在本文中調(diào)動(dòng)視覺、聽覺、嗅覺等多種感覺,利用擬人、夸張等多種修辭手法,多角度地描寫貨行所在街道、河邊特點(diǎn),以及貨行內(nèi)部情況,鮮明地體現(xiàn)出貨行“污垢和腐臭”,令人有身臨其境之感。第23頁(3)語言個(gè)性化,風(fēng)趣風(fēng)趣。在狄更斯作品中,每個(gè)人物都具有自己語言特色,展現(xiàn)著獨(dú)特性格。能夠說,他作品中每個(gè)人物所使用語言都帶有強(qiáng)烈個(gè)性,每個(gè)人物都有自己獨(dú)特語調(diào)和語調(diào)。如“請(qǐng)?jiān)试S我向你告辭,昆寧先生,我不再打擾了”出自能說會(huì)道、喜歡賣弄學(xué)問米考伯先生之口;“要是我是你,我絕不會(huì)這樣不要臉面??爝€我們錢,聽到?jīng)]有?你反正得還我們錢、你聽到了沒有?喂,你給我下來”出自前來向米考伯要債鞋匠之口。

狄更斯是一位風(fēng)趣大師,在他小說中,人們經(jīng)常能夠讀到和看到他那詼諧風(fēng)趣連珠妙語和夸張漫畫式人物勾勒。如“米考伯太太也同樣能屈能伸。我曾看到,她在3點(diǎn)鐘時(shí)為繳稅事急得死去活來,可是到了4點(diǎn)鐘,她就吃起炸羊排,喝起熱麥酒來了(這是典當(dāng)?shù)魞砂雁y茶匙后買來)”等。第24頁如何分析小說中次要人物作用

課文引入:課文通過寫“我”與房東交往,以“我”視角,描繪出米考伯言談舉止、服飾裝束、習(xí)慣好惡等,為讀者塑造了一種愛慕虛榮又樂觀米考伯先生形象。“我”是小說節(jié)選部分次要人物,分析次要人物作用是小說閱讀主要考點(diǎn)。

小說中人物形象分主要人物與次要人物,如魯迅《祝愿》中祥林嫂是主要人物,小說中“我”“魯四老爺”“柳媽”等都是次要人物。高考對(duì)主要人物考查一般是要求分析概括人物形象性格特性,對(duì)次要人物考查一般是要求分析次要人物作用。第25頁次要人物作用一般從下列幾個(gè)角度考慮:1.襯托主要人物方面:有正襯和反襯兩種,要指明是如何襯托。例如《裝在套子里人》中華連卡姐弟代表富有新思想充滿朝氣新青年,反襯主人公別里科夫因循守舊、膽小怕事。2.主題方面:次要人物有鮮明性格特點(diǎn),與主要人物一起豐富、深化主題。例如《祝愿》中“魯四老爺”是冷酷、虛偽封建衛(wèi)道士,“柳媽”是有同情心又迷信鬼神一般民眾,他們一起將祥林嫂往“死里趕”,從而通過勤快、善良樣林嫂之死,揭發(fā)封建夫權(quán)、神權(quán)吃人本質(zhì)。第26頁3.情節(jié)構(gòu)造方面:次要人物或是起貫通全文線索作用,或是起推進(jìn)故事情節(jié)發(fā)展作用。例如《祝愿》中柳媽為祥林嫂出主意,讓她去廟上“捐門檻”就推進(jìn)了情節(jié)發(fā)展。4.體現(xiàn)效果方面:從次要人物視角敘事,次要人物是故事見證者,使體現(xiàn)更為真實(shí)親切。例如課文《大衛(wèi)·科波菲爾》,小說中節(jié)選這部分中,“我”是主要人物“米考伯先生”故事論述者和見證者,以“我”視角為讀者塑造

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論