基1漢譯英翻譯練習(xí)

進(jìn)入大學(xué)以后,他對(duì)計(jì)算機(jī)很感只要專心學(xué)習(xí)越來(lái)越多的人遵守交通規(guī)則的重要性盡管有很多 仍將努力執(zhí) 的這張是起 在夏令營(yíng)度過(guò)的日子同其他同學(xué)相比，那個(gè)有更強(qiáng)的英語(yǔ)聽，說(shuō)能力 學(xué)過(guò)的英語(yǔ)單詞總計(jì)大約有三千五百個(gè) 安全問題不容忽視許多外國(guó)游客都想去一游，他們知道“不到非好漢但是那位出租車別無(wú)選擇，只能求助于游客沒想 會(huì)被選作學(xué)生會(huì)如果方便的話，請(qǐng)幫 從郵局取回包裹 校的籃球隊(duì)就不可能在決賽中戰(zhàn)勝對(duì)手聽到2008年在舉辦奧運(yùn)會(huì)的消息時(shí)，人們欣喜若狂不要擔(dān)心大學(xué)的費(fèi)用 會(huì)鼎立相助這部有關(guān)第一次的小說(shuō)引人入勝 簡(jiǎn)直愛不釋手盼望能參加下星期舉行的節(jié)開幕式雖然她孤身一人，無(wú)親無(wú)故，但鄰居們都相她伸出了之手 缺了一些課，但 會(huì)努力趕上大家的 ，你都不在家在叔叔的幫助下，寫成了一首動(dòng)人的詩(shī)只 協(xié)力，就能很快解決這個(gè)技術(shù)難題希望盡快收到你的 沒空 和牙醫(yī)有約你最好乘出租車去節(jié)的開幕式，不然就要了這款式樣新穎，攜帶方便，深受年輕人的歡迎昨 電腦壞了 經(jīng)常參加體育鍛煉 十分滿意 那輛舊車還很好這小孩太調(diào)皮，使得他那忙于工作的父母常常心煩意各式陽(yáng)傘給夏日平添了活躍的氣氛無(wú)論風(fēng)多大、雨多急，一直堅(jiān)守在崗位上前 訂購(gòu)了20臺(tái)洗衣機(jī)因?yàn)榇笥?，校?huì)將不得不推遲為了您的家庭，務(wù)必遵守交通規(guī)則據(jù)這種野生植物含有豐富的維生素 學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識(shí)遇到的時(shí)候 需要的不是彼此埋怨，而是相互幫助你今晚能來(lái)參的生日聚會(huì) 盡管如此嚴(yán)重的自然,但只要不灰心 終會(huì)克服暫時(shí)的有請(qǐng)向求助他一到就 取得了聯(lián)系演出還沒有結(jié)束,導(dǎo)演得知自己的獲獎(jiǎng),感到無(wú)比自豪這些十八世紀(jì)的油畫保存得這樣好,網(wǎng)球在越來(lái)越流行了認(rèn)為的建議和他們的一樣有價(jià)值 整晚睡不著為了紀(jì)念那些的消防戰(zhàn)士，一部即將開拍過(guò)了三天她才想起把雨衣忘在語(yǔ)言了盡管山醫(yī)護(hù)人員還是迅速地趕到出事地點(diǎn)，實(shí)施援救112、這本花 20多元113、雨天114、看到有些睡意，他拉上窗簾并把電視的音量調(diào)低了115、乍一看，這塊手表沒有什么特別之處，但實(shí)際上它是一部 一致同意一旦得出結(jié)論，就盡早讓公眾知曉117 欣賞了一臺(tái)的演出因?yàn)榇箪F，通往的高速公路關(guān)閉了據(jù)說(shuō)，比西方人更早使用經(jīng)歷了多次嚴(yán)重自然后，人們才逐漸植樹造林的重要性Hebecamevery omputersafterheenteredCollectingstampsoccupiesalmostallhisspareAslongasyouconcentrateonyourstudy,youaresuretopasstheMoreandmorepeopleareawareoftheimportanceofobservingtrafficInspiteofmanydifficulties/hardships,wewillstillcarryoutourTheNobelPrizesareawardedtothosescientistswhohavemadegreatcontributionsinacertainThispictureremindsmeofthedaysthatwespentinthesummerIfyouwanttotakeupthisjob,youmustfirstreceivethreemonths’Onceyoudevelopabadhabit,itisdifficulttogetridofComparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingAsisknowntoall,successcomesfromhardwork/diligence,andnothingcanbeachievedwithoutefforts/hardwork.Earlytobedandearlytorisewilldogoodtoone’sDoyouhavethehabitofofferingyourseattooldpeopleonAsfarasIknow,itisconvenienttodoshopinthatsmallHeregrettedlosing/havinglostthechancetowinaUptonow,theEnglishwordswe’velearntadduptoaboutStudentscametorealizethatfriendshipismoreimportantthanmoney,andafriendinneedisafriendindeed.NeverbeforehasourcountrybeenaspowerfulasitisWewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawthefinalItissaidthatthesiteofanancientcitywasdiscoveredatthebottomoftheTheeconomyofthisareadevelopsveryfastbutsomecitizens’qualitiesarefarfromsatisfactoTheyshouldlearnalessonfromthisaccidentthatthosewhoywithfirewillsurelygetburThefirsttimeIwroteanEnglishcomposition,ImadealotofspellingItiseverycitizen’sdutytoprotecttheThisaccidentmadeusrealizethatsafetyproblemsshouldnotbeNomatterhowlateitis,heneverputsoffwhatshouldbe odaytillManyoverseasvisitorswanttovisittheGreatWall.Theyknowthatthosewhodon’tvisittheGreatWallarenottruemen.Atthattime,thetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetourist/traveler(forItneveroccurred/didn’toccurtomethatTomwould/shouldbeelected/madechairmanoftheStudents’Union.If(itis)convenient,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficeandfetetheparcel.Studentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapplywhatthey learntlasstopractice.Ourschoolbasketballteamwillnotbeattheopponentsinthefinalmatch/final(s)unlesstheteammembersstrengthentheircooperation/cooperatewellwitheachother.IfinditdifficulttoworkoutthismathAllthesekindsofinformationareavailableonthe 35．ThereisnoneedtorefertothedictionaryeachtimeyoucomeacrossanewwordwhilereadiPeoplebecamewildwithjoyatthenewsthatthe2008OlympicGameswouldbeheldinBeijDon’tworryaboutyourexpensetogotocollege;wewilltryourbesttohelpPleasemakeadecisionassoonaspossible,oryouwillmissthegoldenItisdifficultforthosewhohaveneverbeenthesmallvillagetodescribeitsWashinghandsoftenisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbyTherailwayrunsacrossthein,connectingtheremotemountainousvillagewiththeseaThishistoricalnovelonWorldWarOneissoamazing/interestingthatIcannotbeartostopreadingit.IamlookingforwardtotakepartintheartfestivaltobeheldnextIfyoutakemorephysicalexercise,youwillnotcatchacoldThereasonwhyhedidn’tpassthedrivingtestwasthathelackedItwasnotuntilhewassentintotheoperationroomthatherealizedtheimportanceofobservingtrafficregulations.Althoughshelivesaloneandhasnorelatives,theneighborsallofferhelptoGroupdiscussionshelptounderstandthetextsImissedsomeclassesbecauseofmyillnesslastweek,butIwilltrytocatchTherulesofthegamearetoocomplicatedtoexlearlyinafewYoushouldapologizetoallthepeoplepresentforwhatyouhaveIfinditdifficulttocooperatewiththosewhoalwayspersistintheirownIcalledyouseveraltimesyesterday,butyouwerenotAlthoughheisnotrich,he’squitesatisfiedwithhisownTomsucceededinwritingamovingpoemwithhisuncle’sHedidn’tfeelabitnervousatallintheinterview,thankstohisfullAslongasweworkwithjointefforts,wewillsoonworkout/solvethistechnicalIhopetoreceiveyourphotoassoonasEatingmorevegetablesandfruitdoesgoodtoourIamnot/availablethisafternoon,becauseIhaveanappointmentwiththeYou’dbettergototheopeningceremonyofthefilmfestivalbytaxi,oryouwillbeThiskindofphonesisnewinfashion,easytocarryandpopularwithyoung plishedademandingtasktlysoonafterheenteredthe sothecolleaguesstartedtotreathimdifferently.MycomputerwentwrongTostayhealth,weoftentakepartinphysicalItfeelsgoodtolieonthegrassandlistentosomeInthephysicsclass,hefailedtounderstandwhatprofessorWangThemembersofthecommitteecannotagreeonwhethertobuildanotherbridgeacrosstheHuangpuRiver.WheneverIaskherforhelp,she’salwaysreadytohelpandexinstomygreatWebelievethatpeasants'/farmers’lifewillbe/begetting ndWhetherabooksellswelldependsonmany/variousIdon'tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodThedishesarewellcookedhere cakesareBesuretopayattentiontoprotectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/ ngtraveling.SonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirTheirnewhouseisfarfromtheDon’tleavethelightonwhenyouarenotintheIforgottoremindhimofthetimefortheColorfulumbrellasaddtoalivelyatmosphereinthesummerNomatterhowhardtherainfallsandthewindblows,thekeeptotheirDoctors’door-to-doorvisitssavemanyoldpeople’stroubleofgoingtoWeordered/cedanorderfor20washingmachinesthedaybeforeBecauseof/Duetotheheavyrain,thesportsmeet/meetingwillhavetobeputDoobey/observe/keep/followtrafficrulesforthehappinessofyourItisreportedthatthewildntisrichin/contains/hasalotofWorkingwiththegardenersenabledustolearn/gain/obtainalotofknowledgeaboutWhen(weare)indifficulty/Whenwemeetwithdifficulties,whatweneedisnottoblameeachotherbuttohelpeachother.It’stimeforustoyHemanagedtosendthetouriststotheairportinIsitpossibleforyoutoattendmybirthdaypartythisYoungpeopleshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingtotheirownstrongBeingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,IfindmyselfleftAlthoughwearesufferingsuchaseverenaturaldisaster,wewilleventually ethetemporarydifficultaslongaswedon’tloseheart.Doyoumind/WouldyoumindcleaningtheTurntotheforhelpwhen(youare)inHecontactedusassoonashearrivedinThechildrenhadfallen osleepbeforetheperformanceended/wasLearningthathewasawarded/wonanawardforhisfilm,thedirectorfeltveryproudofhimself/wasfullofpride.Theseeighteenth-centuryoilpaintingshavebeen/arepsowellthatthevisitorsaregreatlyamazed/impressed.TennisisgettingmoreandmorepopularinIthinkyoursuggestionisasvaluableasDrinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallAfilmwillbemade/shotinmemoryofthesebravefireItwasthreedayslaterthatsherememberedleaving/havingleftherraoatinthelanguageDespitethehighmountainsandthicks,thedoctorsandnursesrushedtothescenetheaccidentfortherescue/tocarryouttheIhavebeentothezoothreeItisnecessarytoreadEnglishaloudhalfanhoureveryHissonishappyat/loves/likestogoto/schoolbecausetheschoollifeisHeisgoingtobuyaflat(whichis)locatednearaschoolorYou’dbetterbringmorewarmclotheswithyoutopreventyoufromgettingThereisnodoubtthattravellingbroadensone’smindandenlarge/improve/ reaseone’s112、Thismagazinecost/costsmemorethan20yuan.113