黑龍江大學俄語系《俄語3》（第二次修訂版）學習指南【詞匯短語＋課文精解＋單元語法＋全文翻譯＋練習答案】

урок1一、詞匯短語кто́-то[代]某人，有人【例句】Онкому-тосказал.他不知對誰說過。Тебекто-тозвонит.有人給你打電話。что́-то[代]某物，某事【例句】Онасловнохочетсказатьмнечто-то.她似乎想對我說些什么。Что-товдругмелькнуло.突然有個東西閃了一下。како́й-то[代]某種【例句】Какой-точеловеквасждёт.有一個人在等您。где́-то[副]在某處【例句】Где-тораздалсявыстрел.不知在什么地方響了一槍。куда́-то[副]往某處【例句】Яувидела,куда́-тооншел.見他正往某處走。когда́-то[副]以前或?qū)淼哪硞€時候【例句】Якогда-точиталэтукнигу.我曾讀過這本書Когда-тоондапридётже!他總有一天會來的。кто́-нибудь[代]隨便誰【例句】Мнезвонилкто́-нибудь?有人給我打電話嗎？что́-нибудь[代]隨便什么【例句】Даймнечто-нибудьпочитать.你隨便給我什么書讀讀吧。како́й-нибудь[代]隨便什么樣【例句】Тебелучшевзятьссобойкакую-нибудькнигу.你最好隨便帶本什么書。где́-нибудь[副]隨便在什么地方【例句】Давайтесядемгде́-нибудьипоговорим.我們隨便找個地方坐下來談談吧！куда́-нибудь[副]隨便往哪兒【例句】Давайтепойдемкуда́-нибудьипогуляем.我們隨便去哪兒散散步吧！когда́-нибудь[副]隨便什么時候【例句】Икогда-нибудьдолженнаступитьденьуспеха.成功的日子終會到來。ко́е-кто́[代]有人，有些人【例句】Онпоговорилкоескем.他和那些人談過了。ко́е-что́[代]有些東西，有些事【例句】Надопоговоритькоеочём.有些事要談一談。ко́е-како́й[代]有些【例句】Генералвиделсякоеское-какимитоварищами.將軍與那些同志見了面。ко́е-где́[副]有些地方【例句】Кое-гдеестьошибки-有些地方錯了ко́е-куда́[副]到一些地方去【例句】мнеещёнадокое-кудасходить.我還得到一些地方去一趟。ДальнийВосток[地名]遠東【搭配】ЭкономическаякомиссиядляАзиииДальнегоВостока亞洲及遠東經(jīng)濟委員會нынешний[形]今（年，月，日等）【搭配】нынешняязима今冬внынешнемгоду今年，本年【例句】Нынешнийполитическийкурсбудетобязательнопродолжен.現(xiàn)行政治方針一定會繼續(xù)進行下去。НынешнийденьБобровособеннонехорошосебячувствовал.今天博布羅夫覺得特別不舒服。спорить[未]爭論【變位】-рю,-ришь【搭配】учёныйспор學術性爭論столкновениеразныхмнений不同意見的爭論【例句】Возгорелсяспор.發(fā)生了爭論?！緮U展】спор（名）爭論；поспорить（完）неизвестно[副][謂]不知道，不清楚[口](與кто,что,где,куда,зачем,почему等連用)不知是…【搭配】~кто不知是誰~что不知是什么【例句】Чтоснимтеперь,неизвестно.不清楚他現(xiàn)在情況怎樣。Онапереехаланеизвестнокуда.不知她搬到哪兒去了。насчёт[前]關于【接格】+чего(二格)【搭配】беседа~сына關于兒子的談話поговорить~работы談談工作【例句】Надоспросить,какздесьнасчётзавтрака.應該問一下這里吃早飯的事Насчётработымыпоговоримпозже.關于工作問題我們以后再談。Оннасчётменяговорит.他是在說我的事呢。обижаться[未]生氣，見怪，委屈【變位】-аюсь,-аешься【例句】Тынеимеешьправанаменяобижаться.你沒有理由生我的氣。Яготовбылнеобижаться,какбыжёсткоменяниприняли.我作好準備，不管對我怎樣粗魯，我決不生氣?！緮U展】обидеться（完）-ижусь,-идишьсяпрощание[中]離別，分手【變格】-я【搭配】вовремя~я告別時час~я分別的時刻【例句】Онипоцеловалисьнапрощание.他們互相吻別。Напрощаниеонаподариламнекартину.臨別的時候她送給我一幅畫。дарить[未]贈送【變位】-рю,-ришь【接格】+кому-чемукого-что【搭配】~цветы送花~чтокднюрождения送…作生日禮物~комуфотографиюнапамять贈給…一張照片留念.【例句】Учеркесовестьоченьмилыйобычай:даритьгостювсё,чтоонпохвалит.切爾克斯人有一個非常好客的風俗，凡是客人贊賞的東西，全部饋贈給客人?！緮U展】подарить（完）угощать[未]請吃，款待【變位】-щаю,-щаешь【搭配】угощатьзавтраками總是答應明天辦，總是開空頭支票【例句】Угощатьегоегожедобром.<諺>以原物回敬原主，以其人之道還治其人之身。Пришлигости,аугощатьихнечем.客人來了，可是沒什么招待他們的?！緮U展】угостить（完）-ощу,-остишьпиджак[陽]（西服）上衣【搭配】~ибрюки(西服)上衣和褲子летний~夏季的西裝上衣однобортный~單排扣的上衣【例句】Пиджакузоквталии.上衣腰身瘦。Пиджакпочистилсяисталкакновый.上衣洗干凈了，像新的一樣。сорочка[陰]襯衫【變格】-и【例句】Сорочкаспустиласьсеёплеча.襯衣從她肩上滑下來。босоножки[復]（女式）涼鞋【變格】-жек【搭配】изящные~精致美觀的女涼鞋босоножкинанизкомкаблуке低跟涼鞋сувенир[陽]紀念品【變格】-а【搭配】ценныйсувенир珍貴的紀念品расслышать[完]聽清楚【變位】-шу,-шишь【接格】+кого-что【搭配】~всёдопоследнегослова全都聽得一清二楚【例句】Всёпритихлотак,чтоможнобылорасслышатьпролетевшуюмуху.一切都鴉雀無聲，連飛過一只蒼蠅的聲音都能聽清楚。Вечеромбуряразыграласьтак,чтонельзябылорасслышать,гудитливетер,илигремитгром.傍晚暴風雨大作，聽不清是風在呼嘯，還是雷電轟鳴。готовиться[未]準備；即將來臨，正在醞釀，迫近【變位】-влюсь,-вишься【接格】+кчему及接不定式【搭配】~клекции準備講稿~кэкзаменам準備考試~куроку準備功課，備課【例句】КФестивалюначалиготовитьсясиюня.音樂節(jié)的籌備是從6月開始的。Готовитсягроза.暴風雨即將來臨。переписываться[未]與…通信【變位】-аюсь,-аешься【搭配】~сдрузьями和朋友們通信【例句】Онакупилакитайскийсловарь,длятогочтобыпереписыватьсясШиМэньсуномнакитайском.她專門買來中文字典，以便用中文給施門松寫信?！緮U展】переписаться（完）-ишусь，-ишешьсяпобывать[完]到(許多地方)去，游歷(許多地方)；待，住(若干時間)；〈口〉(順便)去轉一轉，(因事)往…去一去；到…去看看，到…去做客；(在某種環(huán)境、地位)待(若干時間)【變位】-аю,-аешь【搭配】~навойне參加戰(zhàn)爭~вотпуске休假【例句】ОнпобывалпочтивовсехстранахЕвропы.他幾乎到過歐洲的所有國家。Япобываллетомнаюге.夏天我在南方住過。Надопобыватьпослеработыдомаиехатьнадачу.工作之后，要回家一趟，然后去別墅.Побывайтеунас,когдавернётесь.您回來的時候請到我們這兒來吧。проводить[未]進行，實行[理][第一，二人稱不用]傳導，導(電、熱等)【接格】+что【變位】-ожу,одишь【搭配】~политикумира實行和平政策.【例句】Онпроводитпраздникдома.他在家里過節(jié).Металлхорошопроводитэлектричество.金屬導電性能良好.【擴展】провест