外貿必備術語中英文對照表全匯總_第1頁
外貿必備術語中英文對照表全匯總_第2頁
外貿必備術語中英文對照表全匯總_第3頁
外貿必備術語中英文對照表全匯總_第4頁
外貿必備術語中英文對照表全匯總_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

外貿必備術語中英文對照表全匯總-海運費及港口相關費用、海運附加費用等海運貨代常見費用術語海運費——OceanFreightAMS——AutomaticManifestSystem自動艙單系統(tǒng)錄入費,用于美國航線ACI——AdvanceCommercialInformation加拿大艙單系統(tǒng),用于加拿大航線ENS——EntrySummaryDeclaration入境摘要報關單,用于歐盟包干費(本地費用)——LocalCharges電放費——SurrenderedFee/TelexReleaseFee并單費——CombinedCharge改單費——AmendFee集卡費——TruckingFee/ContainerTruckingFee快遞費——CourierFee熏蒸費——FumigationCharge單證費——DocumentFee提單費——B/LFee注銷費——LogoutFee改配費——Re-BookingFee查驗費——InspectionFee(海關查驗或商檢查驗)訂艙費——BookingFee保險費——InsuranceCharge/Premium外拼費——Co-LoadFee(Co-Load是貨運代理同行間相互合作或拼貨的行為)內裝費/裝箱費——LoadingFee(內裝一般是指由發(fā)貨人把貨物送到訂艙代理指定的場站或倉庫,由場站或倉庫裝箱,并集港的操作方式)報關費——CustomsDeclarationFee(報關是指進出口貨物收發(fā)貨人、進出境運輸工具負責人、進出境物品的所有人或者他們的代理人向海關辦理貨物、物品或運輸工具進出境手續(xù)及相關海關事務的過程)清關費——CustomsClearanceFee(習慣把出口的叫做“出口報關”,進口的叫做“進口清關”)商檢費——CommodityCheckingFee(商檢是出入境檢驗檢疫局工作內容的一部分,我們平常所說的商檢局CIQ,就是負責這個工作的。商檢是“三檢”的一部分,動植物檢疫、商品檢驗和衛(wèi)生檢疫合稱“三檢”)特殊操作費——SpecialHandlingCharge碼頭操作費(THC)——TerminalHandlingCharge(THC費用包含了在從船到堆場或堆場到船之間所產生的與集裝箱有關的所有費用,一般包括:集裝箱裝卸費、碼頭過磅費、拖頭使用費、底盤車費、綁扎費等)港口費用常見術語裝箱費/內裝費——ContainerLoadingCharge或ContainerStuffingCharge(includinginlanddrayage)疏港費——PortCongestionCharge集卡運費、短駁費——Drayage訂艙費——BookingCharge操作勞務費——HandlingCharge商檢換單費——ExchangeFeeForCIP換單費——D/OFee(D/O是Deliveryorder的縮寫,意為“提貨單”,因為進口時才有,也叫進口提貨單)港雜費——PortSurcharge電放費——B/LSurrenderedFee沖關費——EmergentDeclarationChange海關查驗費——customsInspectionFee待時費——WaitingCharge倉儲費——StorageFee改單費——AmendmentCharge拼箱服務費——LCLServiceCharge動、植檢疫費——Animal&PlantQuarantineFee移動式起重機費——MobileCraneCharge進出庫費——WarehouseIn/OutCharge滯期費——DemurrageCharge滯箱費——ContainerDetentionCharge卡車運費——CartageFee商檢費——CommodityInspectionFee轉運費——TransportationCharge污箱費——ContainerDirtyChange壞箱費用——ContainerDamageCharge清潔箱費——ContainerClearanceCharge分撥費——DispatchCharge電匯手續(xù)費——T/Tfee轉境費/過境費——I/Ebondedcharge常見海運附加費BAF——BunkerAdjustmentFactor燃油附加費,國際海運的燃油附加費有時也稱為FuelOilSurcharge或FuelAdjustmentFactor(FAF)FAF——FuelAdjustmentFactor燃油價格調整附加費,日本航線專用EBA——EmergencyBunkerAdditional緊急燃油附加費,常用于非洲、中南美航線EBS——EmergencyBunkerSurcharge緊急燃油附加費,常用于澳洲航線IFA——InterimFuelAdditional臨時燃油附加費CAF——CurrencyAdjustmentFactor貨幣貶值附加費CSC——ContainerServiceCharge集裝箱或貨柜服務費DDC——DestinationDeliveryCharge目的港卸貨附加費,常用于美加航線GRI——GeneralRateIncrease綜合費率上漲附加費THC——TerminalHandlingCharge碼頭處理費/碼頭操作費ORC——OriginReceiptCharge原產地收貨費,一般在廣東地區(qū)使用(類似其他地區(qū)的THC,不過一般比THC高)PCS——PortCongestionSurcharge港口擁擠附加費PCS——PanamaCanalSurcharge巴拿馬運河附加費(遠東地區(qū)到美東,以及美西到美東的航線一般都要經過巴拿馬運河,船公司需要向運河當局支付一定的通航費用,這個費用船公司通過“巴拿馬運河附加費”的形式向客戶收?。㏒CS——SuezCanalSurcharge蘇伊士運河附加費(亞洲、大洋洲、東非等地區(qū)到歐洲的航線基本都要經過蘇伊士運河,船公司需要向運河當局支付一定的通航費用,這個費用船東通過“蘇伊士運河附加費”的形式向客戶收?。㏄SS——PeakSeasonSurcharge旺季附加費(一般在旺季貨運繁忙時很多船公司都會收取,跟我國的春運漲價類似。每年4-11月份一般為國際貨運的旺季)SPS——ShanghaiPortSurcharge上海港口附加費WARS——WarSurcharge戰(zhàn)爭附加費YAS——YenAscendSurcharge日元升值附加費,日本航線專用LLA——LongLengthAdditional超長附加費HLA——Heavy-LiftAdd

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論