Love Yourself,賈斯汀比伯歌曲中英文翻譯

《愛你自己》是加拿大男歌手賈斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌詞由賈斯汀·比伯、艾德·希蘭、本尼·布蘭克共同創(chuàng)作，編曲由艾德·希蘭負(fù)責(zé)，本尼·布蘭克擔(dān)任音樂制作，喬西·戈德溫負(fù)責(zé)歌聲與音樂的混制工作。該曲被收錄于賈斯汀·比伯的第四張錄音室專輯《目標(biāo)》，并作為推廣專輯的第三支單曲于2015年11月9日通過小島唱片公司發(fā)布。

該曲是賈斯汀·比伯在美國公告牌百強(qiáng)單曲榜的第三支冠軍單曲，于2016年2月13日拿下該榜單第一名并奪得兩周冠軍。它還曾拿下澳大利亞、英國、加拿大、新西蘭等國音樂榜單的冠軍。2016年1月，該曲以超過200萬的銷量被認(rèn)證為雙白金單曲。2016年5月，該曲獲得全美音樂獎“最受歡迎流行搖滾歌曲”獎項。LoveYourself愛你自己Forallthetimesthatyourainedonmyparade一直以來你在我前進(jìn)路上潑的冷水Andalltheclubsyougetinusingmyname還常常淘氣地冒我之名進(jìn)那些夜店和俱樂部Youthinkyoubrokemyheart,ohgirlforgoodnesssake你以為你傷透我心但上帝根本沒這回事YouthinkI'mcryingohmyownwellIain't你以為我會為你夜夜以淚洗面但其實也還好AndIdidn'twannawriteasong我甚至不愿寫歌懷念你懷念從前CauseIdidn'twantanyonethinkingIstillcare我不想讓別人以為我對你還有眷戀Idon't,butyoustillhitmyphoneup你依然會來電寒暄而我卻不是那么想接AndbabyI'llbemovingonandIthinkyoushouldbesomething親愛的我已將一切釋懷而你于我而言Idon'twannaholdbackmaybeyoushouldknowthat只是不愿再回想起的從前你也該明白這一點(diǎn)Mymamadon'tlikeyouandshelikeseveryone我媽媽待人和善但對你卻并不那么喜歡AndIneverliketoadmitthatIwaswrong我也不愿去承認(rèn)我曾經(jīng)的錯AndI'vebeensocaughtupinmyjob,didn'tseewhat'sgoingon一直以來醉心工作卻渾然不知我們之間發(fā)生了什么AndnowIknowI'mbettersleepingonmyown但我現(xiàn)在獨(dú)自一人卻也能安然入睡Causeifyoulikethewayyoulookthatmuch而如果你也喜歡上了現(xiàn)在的自己Ohbabyyoushouldgoandloveyourself那你就該這樣去好好地愛你自己AndifyouthinkthatI'mstillholdingontosomething若你還以為我始終都放不下Youshouldgoandloveyourself那你就錯了你該好好地去愛你自己啊Butwhenyoutoldmethatyouhatedmyfriends記得你曾對我說過你不喜歡我那些朋友Theonlyproblemwaswithyouandnotthem我想對你說其實問題在于你而他們并沒有錯Andeverytimeyoutoldmemyopinionwaswrong你也曾無數(shù)次反駁我說的話AndtriedtomakemeforgetwhereIcamefrom讓我?guī)缀跬嗽瓉砦乙灿凶晕野ndIdidn'twannawriteasong我也不愿去寫歌懷念你懷念從前CauseIdidn'twantanyonethinkingIstillcare我不想讓別人以為我對你還有眷戀Idon'tbutyoustillhitmyphoneup你依然會來電寒暄而我卻不是那么想接AndbabyI'llbemovingonandIthinkyoushouldbesomething親愛的我已將一切釋懷而你于我而言Idon'twannaholdbackmaybeyoushouldknowthat只是不愿再回想起的從前你也該明白這一點(diǎn)Mymamadon'tlikeyouandshelikeseveryone我媽媽待人和善但對你卻并不那么喜歡AndIneverliketoadmitthatIwaswrong我也不愿去承認(rèn)我曾經(jīng)的錯AndI'vebeensocaughtupinmyjobdidn'tseewhat'sgoingon一直以來醉心工作卻渾然不知我們之間發(fā)生了什么AndnowIknowI'mbettersleepingonmyown但我現(xiàn)在獨(dú)自一人卻也能安然入睡Causeifyoulikethewayyoulookthatmuch而如果你也喜歡上了現(xiàn)在的自己Ohbabyyoushouldgoandloveyourself那你就該這樣去好好地愛你自己AndifyouthinkthatI'mstillholdingontosomething若你還以為我始終都放不下Youshouldgoandloveyourself那你就錯了你該好好地去愛你自己啊

Forallthetimesthatyoumademefeelsmall你曾一度讓我感到自己無比渺小IfellinlovenowIfearnothingatall而我現(xiàn)在偶爾墜入情網(wǎng)卻也不再會害怕什么IneverfeltsolowwhenIwasvulnerable內(nèi)心脆弱不堪時我也未曾如此迷惘失落WasIafooltoletyoubreakdownmywalls是否是我太笨才讓你輕松卸下心防難掩笨拙Causeifyoulikethewayyoulookthatmuch而如果你也喜歡上了現(xiàn)在原原本本的自己Ohbabyyoushouldgoandloveyourself那你就該這樣去好好地愛你自己AndifyouthinkthatI'mstillholdingontosomething若你還以為我始終都放不下Youshouldgoandloveyourself那你就錯了你該好好地去愛你自己啊Causeifyoulikethewayyoulookthatmuch而如果你也喜歡上了現(xiàn)在的自己Ohbabyyous