Spartan3E用戶指南的中文翻譯

Spartan-3EStarterKitBoardUserGuideChapter1:IntroductionandOverviewChapter2:Switches,Buttons,andKnobChapter3:ClockSourcesChapter4:FPGAConfigurationOptionsChapter5:CharacterLCDScreenChapter6:VGADisplayPortChapter7:RS-232SerialPortsChapter8:PS/2Mouse/KeyboardPortChapter9:DigitaltoAnalogConverter(DAC)Chapter10:AnalogCaptureCircuitChapter11:IntelStrataFlashParallelNORFlashPROMChapter12:SPISerialFlashChapter13:DDRSDRAMChapter14:10/100EthernetPhysicalLayerInterfaceChapter15:ExpansionConnectorsChapter16:XC2C64ACoolRunner-IICPLDChapter17:DS24321-WireSHA-1EEPROMChapter1：Overview

IntroductionandSpartan-3E入門試驗(yàn)板使設(shè)計(jì)人員能夠即時(shí)利用Spartan-3E系列的完整平臺性能。設(shè)備支持：Spartan-3E、CoolRunner-IICoolRunner -II(XC2C64A-5VQ44C)與PlatformFlash(XCF04S-VO20C)時(shí)鐘：50MHz晶體時(shí)鐘振蕩器存儲器:128Mbit并行Flash,16MbitSPIFlash,64MByteDDRSDRAM連接器與接口:以太網(wǎng)10/100Phy,JTAGUSB下載,兩個(gè)9管腳RS-232串行端口,PS/2類型鼠標(biāo)/鍵盤端口,帶按鈕的旋轉(zhuǎn)編碼器,四個(gè)滑動(dòng)開關(guān),八個(gè)單獨(dú)的LED輸出,四個(gè)瞬時(shí)接觸按鈕,100管腳hirose擴(kuò)展連接端口與三個(gè)6管腳擴(kuò)展連接器顯示器:VGA顯示端口，16字符2LCD電源：LinearTechnologies電源供電，TPS75003三路電源治理IC市場:消費(fèi)類,電信/數(shù)據(jù)通信,效勞器,存儲器應(yīng)用:可支持32位的RISCXilinx的MicroBlaze以PicoBlazeDDR接口的應(yīng)用；支持基于Ethernet網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用；支持大容量I/O擴(kuò)展的應(yīng)用。ChoosetheStarterKitBoardforYourNeedsSpartan-3EFPGAFeaturesandEmbeddedProcessingFunctionsSpartan3-EFPGA入門試驗(yàn)板具有Spartan3-EFPGA系列突出獨(dú)特的特點(diǎn)和為嵌入式處理進(jìn)展與應(yīng)用供給了很大的便利。該板的特點(diǎn)如下：Spartan3-ENORFlashNORFlashPROM實(shí)現(xiàn)FPGA的多種配置方式?3-bit嵌入RIS?-bitDDR存儲器接口LearningXilinxFPGA,CPLD,andISEDevelopmentSoftwareBasicsSpartan3-EFPGAFPGA或CPLD設(shè)計(jì)和怎樣運(yùn)用ISE軟件的根底。AdvancedSpartan-3GenerationDevelopmentBoards入門試驗(yàn)板示范了MicroBlaze?32-bit嵌入式處理器和EDK方在于配了額外的外設(shè)和FPGA規(guī)律，包括SP-305入門試驗(yàn)板。KeyComponentsandFeatures主要特征：1)XC3S500E(Spartan-3e)：多達(dá)232個(gè)用戶I/O口；320個(gè)FPGA封裝管腳；超過10000個(gè)規(guī)律單元。2〕4Mbit的Flash配置PROM；3〕64個(gè)宏單元的XC2C64ACoolRunnerCPLD；4〕64MByte(512Mbit)ofDDRSDRAM,×16數(shù)據(jù)接口,100+MHz；5〕16MByte(128Mbit)ofNORFlash(IntelStrataFlashFPGMicroBlaz映射；6〕16MbitsofSPIserialFlash(STMicro)：FPGA配置存儲；MicroBlaze代碼存儲/映射；7〕顯示接口；10)10/100以太PHY12〕FPGA/CPLD下載/調(diào)試USB接口；13〕50Hz時(shí)鐘晶振；14〕1線式的SHA-1位流復(fù)制保護(hù)串行EEPROM；15〕HiroseFX2擴(kuò)展連接口；16〕3個(gè)管腳擴(kuò)展連接器；17〕4個(gè)SPI-DAC轉(zhuǎn)換器輸出管腳；18〕2個(gè)SPI帶可編程增益ADC輸入管腳；19〕ChipScope?軟件調(diào)試接口；20〕帶按鈕的旋轉(zhuǎn)編碼器；21〕8個(gè)單獨(dú)的LED輸出；22〕4個(gè)滑動(dòng)開關(guān)；23〕4個(gè)按鈕開關(guān)；24〕SMA時(shí)鐘輸入；25〕8管腳插槽關(guān)心晶振DesignTrade-Offs〔設(shè)計(jì)方案〕ConfigurationMethodsGalore!FPGA的一個(gè)典型應(yīng)用就是使用單永久性存儲器來存儲配置信息。為了說明的Spartan-3E3功能使入門試驗(yàn)板比典型的Spartan-3E應(yīng)用更簡單。入門試驗(yàn)板包括JTAG可編程USB接口。片上的線路簡化了器件的編程過程。在典型的應(yīng)用中，JTAG編程硬件在片外或在一個(gè)單獨(dú)的編程模塊上，如XILINXUSB電纜平臺。VoltagesforallApplications入門試驗(yàn)板利用TI公司的TPS75003芯片〔特地為Spartan-3E的FPGA供給電源〕作為三態(tài)輸出調(diào)整儀。該調(diào)整儀適用多種FPGA的應(yīng)用。但是，入門試驗(yàn)板包括DDRSDRAM，這需要它自身快速的電流來供給。簡潔地說，帶USB接口的JTAG下載方式解決了需要單獨(dú)配備1.8V電源的問題。Chapter2：Switches,Buttons,andKnobSlideSwitchesLocationsandLabels入門試驗(yàn)板具有4個(gè)滑動(dòng)開關(guān)，如圖2.1所示。Operation當(dāng)開關(guān)關(guān)上或上拉時(shí)，F(xiàn)PG3.3FPGA管腳接地，規(guī)律低電平。一般開關(guān)的機(jī)械閉合時(shí)間為2ms，這里沒有使用活動(dòng)的回彈線路，盡管這種線路可以很簡潔地加到FPGA上。UCFLocationConstraints圖2.2為4個(gè)滑動(dòng)開關(guān)供給了UCF約束、I/O口安排和I/O但是，當(dāng)開關(guān)處于中間轉(zhuǎn)換位置時(shí)，它被定義為輸入。Push-ButtonSwitchesLocationsandLabels入門試驗(yàn)板有4個(gè)瞬時(shí)按鈕開關(guān)，如圖2.3所示。BTN_NORTH、BTN_EAST、BTN_SOUTH、andBTN_WEST。注：a全部的BTN_*按鈕輸入需要內(nèi)部的下拉電阻；b在一些FPGA應(yīng)用中BTN_SOUTH作為軟復(fù)位使用。Operation按下按鈕，F(xiàn)PGA接到3.3v2.4FPGA管腳產(chǎn)生一個(gè)規(guī)律低電平。圖2.5說明白怎樣去定義下拉電阻的UCF。這里按鈕上沒有活動(dòng)的回彈線路。在一些應(yīng)用中，BTN_SOUTH按鈕開關(guān)充FPGA選擇復(fù)位功能的軟復(fù)位。UCFLocationConstraints圖2.5為4個(gè)按鈕開關(guān)供給了UCF約束、I/O口安排和I/O口標(biāo)準(zhǔn)。并為每個(gè)輸入管腳定義下拉電阻。RotaryPush-ButtonSwitchLocationsandLabels如圖2.3所示，旋轉(zhuǎn)按鈕處4個(gè)分開的按鈕的中間。該開發(fā)產(chǎn)生3個(gè)輸出：2個(gè)軸狀編碼輸出ROT_A和ROT_B。中心的按鈕是ROT_CENTER。Operation旋轉(zhuǎn)按鈕有2個(gè)不同的功能。只要軸柄一轉(zhuǎn)，按鈕就旋轉(zhuǎn)并輸出值。該軸也可以按下，和按鈕開關(guān)一樣。Push-ButtonSwitch按下握柄或按鈕，則FPGA接通3.3V，如圖2.6所示。使用內(nèi)部的下拉電阻產(chǎn)生低電平。圖2.9說明白怎樣去定義UCF的下拉電阻。這里按鈕上沒有活動(dòng)的回彈線路。RotaryShaftEncoder首先，旋轉(zhuǎn)編碼更像是個(gè)連接到中心的凸輪。旋轉(zhuǎn)軸柄可操作兩個(gè)按鈕開關(guān)，如圖2.7所示。選擇一個(gè)開關(guān)連接地，產(chǎn)生低電平。當(dāng)開關(guān)開時(shí)，F(xiàn)GPA內(nèi)部的上拉電阻將該信號拉為2.9是對其UCF約束的描述，怎樣去定義上拉電阻。FPGAAB的輸入信號，但考慮到開關(guān)的機(jī)械特性，轉(zhuǎn)換時(shí)會(huì)產(chǎn)生輸入噪音。如圖2.8所示，噪音錯(cuò)誤地報(bào)告額外的旋轉(zhuǎn)大事或甚至報(bào)告旋轉(zhuǎn)相反的方向。UCFLocationConstraintsDiscreteLEDsLocationsandLabels8個(gè)獨(dú)立的貼片LED。OperationLED390歐的限流電阻接到Spartan-3E上。要點(diǎn)亮一個(gè)LED，向相應(yīng)的掌握位置高。UCFLocationConstraintsChapter3: ClockSourcesOverview3.13個(gè)主時(shí)鐘輸入源。1〕50MHz的時(shí)鐘晶振2)通過SMA連接器，時(shí)鐘可以板外供給。反之，F(xiàn)PGA也可以供給時(shí)鐘信號或其它高速信號給SMA連接器3〕8-DIP時(shí)鐘晶振插槽ClockConnections每個(gè)時(shí)鐘的輸入直接連到Bank0的輸入全局緩沖I/O3.1所示，每個(gè)時(shí)鐘輸入也可以連接到相應(yīng)的DCM。VoltageControlFPGAI/OBank0的供給電壓由跳線JP9JP9掌握的。默認(rèn)狀況下，JP93.3v3.3VJP92.5V，晶振的工作有可能達(dá)不到預(yù)期的效果。50MHzOn-BoardOscillator50MHz40％～50％之間。其精度為±2500Hz或±50ppm。Auxiliary