酒水飲料資料課件

酒水飲料黨梅201016060112李玲201016060124李沛201016060125趙藝景201016060144Ⅰ.“酒水飲料”這一總稱的英文翻譯1.Drinks2.Beverage3.DrinksandBeverageⅡ.

酒BeersLiquorsLiqueursWines1.“beers”指啤酒！生啤酒：draughtbeerdraftbeer黑啤酒：darkbeerstoutbeerblackbeer罐裝啤酒：cannedbeerHARBINBEERBudweiserTSINGTAOSNOWKingstarKingwayYANJINGBEERPEARLRIVER2.“l(fā)iquors”指烈性酒，如白酒、燒酒！伏特加Vodka威士忌Whisky白蘭地Brandy法國白蘭地Cognac香檳Champagne雞尾酒Cocktail紅粉佳人雞尾酒PinkLady龍舌蘭Tequila朗姆酒Rum杜松子酒GinFlzz3.“l(fā)iqueurs”通常是指(餐后少量飲用的)烈性甜酒！4.“wines”一般是指葡萄酒，但也指(用植物或除葡萄以外的水果釀制的)酒、果酒！白葡萄酒Whitewine紅葡萄酒Redwine中國名酒茅臺酒MouTai

Chiew瀘州老窖LuZhouLaoJiao劍南春JianNanChun五糧液WuLiangYe汾酒FenChiew西鳳酒Hsi

Feng

Jiu/XiFengLiquor古井貢酒GuJingGongLiquor洋河大曲YangHeDa

Qu董酒DongJiu郎酒LangJiu二鍋頭Er

Guo

Tou高粱酒KaoLiangChiew/GaoLiangJiu/ASorghumLiquorWhiteSpirit飲料BeverageIII.分類1.碳酸飲料(汽水)：sodadrinks/carbonatedbeverage/carbonicaciddrink2.果汁：juice橙汁：orangejuice桔子水：orangeade檸檬汁：lemonjuice檸檬水：lemonade芒果汁：mangojuice酸角汁：tamarindjuice葡萄汁：grapejuice分類3.牛奶：milk酸奶：yoghourt錯誤：sourmilk奶昔：milkshake奶茶：milktea4.茶：tea紅茶：blacktea錯誤：redtea綠茶：greentea濃茶：strongtea淡茶：weaktea5.咖啡：coffee速溶咖啡：instantcoffee牛奶咖啡：whitecoffee/coffeewithmilk加糖加牛奶的咖啡：coffeewithmilkandsugar黑咖啡：blackcoffee純咖啡：plaincoffee卡布其諾：cappuccino拿鐵咖啡：coffeelatte藍山咖啡：BlueMountain摩卡：mocha分類分類6.

水：water純凈水：purewater/purifiedwater礦泉水：mineralwater常見飲料百事可樂Pepsi可口可樂Cocacola雪碧Sprite七喜Sevenup芬達Fanta鮮橙多Fresh