跨文化傳播失敗案例_第1頁
跨文化傳播失敗案例_第2頁
跨文化傳播失敗案例_第3頁
跨文化傳播失敗案例_第4頁
跨文化傳播失敗案例_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

立邦漆""廣告起爭網(wǎng)友:中國象征被弄[]今年9月份的《國廣告》志第，登載了一名叫“篇”的立邦漆廣告作品，畫面上有一其中國古典式的亭子，亭子的兩根立柱各著一條，左立柱色彩黯淡，但依靠在柱子上；右立柱色彩光，卻跌落到地上。畫面旁附有作品的介，大概內(nèi)容是：右立柱因涂抹了立邦漆，把都滑了下來。價稱：“意特別棒，化地表了品的特點??合周境行切的廣告意，個例子特別圓滿?！笨墒?，就是一廣告，幾天來卻在網(wǎng)上掀起了然大波，幾天來素來是各ＢＢＳ上的熱門話題。網(wǎng)民難以接受網(wǎng)民小江在接受記者采訪時說：“我乍一看還感覺挺存心思，可認真一想就感覺別扭了。龍是中國的象征，怎么能碰到這樣的愚弄！這個創(chuàng)意應(yīng)當趕忙改掉。”更多的網(wǎng)民則認為，“宣布廣告者別有專心”，而且“惡劣程度比‘霸道廣告’有過之而無不及”。專家忽略了文化因素廣告專家認為，從廣告自己的三個因素考慮，這個創(chuàng)意沒有問題?？墒?，廣告設(shè)計和宣布者顯然忽略了一個重要問題，就是廣告與文化的聯(lián)系。北京工商大學流傳與藝術(shù)學院副院長張翔在接受采訪時說：“龍是中國的圖騰，在必然意義上是中華民族的象征。每個國家對傳統(tǒng)文化的理解不同樣，在我國的文化中，龍的內(nèi)涵特別豐富。廣告一旦忽略了與文化的聯(lián)系，就會使受眾感覺不愉快甚至產(chǎn)生憎惡?！彪s志社有創(chuàng)意才予登載《國際廣告》雜志編寫部的工作人員告訴記者，這兩天已經(jīng)有一些讀者打來電話咨詢此事?！皬V告的設(shè)計單位是李奧貝納廣告企業(yè)廣州分企業(yè)。在雜志上登載的介紹和談?wù)?，是該企業(yè)自己做的談?wù)摗！惫ぷ魅藛T表示，登載這篇廣告絕沒有任何特其他想法?！熬帉懖靠戳诉@個投稿后，感覺廣告有創(chuàng)意，所以才予以登載?！睆V告企業(yè)影響始料不及昨天，該廣告企業(yè)北京分企業(yè)公關(guān)部很快給記者發(fā)來了對于此事的聲明，并表示希望經(jīng)過媒體向民眾做一個講解。聲明說，這個廣告是為立邦涂料廣東有限企業(yè)生產(chǎn)的“木器清漆”設(shè)計的。這種油漆的最大特點就是保持木器表面圓滑，防備產(chǎn)生小刺。廣告希望借用夸張手法來表現(xiàn)產(chǎn)品功能?！霸趧?chuàng)作過程中，我們從前征詢過企業(yè)以外人士的建議，均認為創(chuàng)意擁有相當高的吸引力。所以忽略了在部分人心中衍生的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論