新概念英語第二冊Lesson24Itcouldbeworse講義

新概念英語第二冊Lesson24Itcouldbeworse不幸中之萬幸

Ienteredthehotelmanagersofficeandsatdown.Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.Ileftthemoneyinmyroom,Isaid,anditsnottherenow.Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.Everyoneslosingmoneythesedays,hesaid.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained$50.Ifoundthisoutsidethisgentlemansroom,shesaid.Well,Isaidtothemanager,thereisstillsomehonestyinthisworld!【課文翻譯】Ienteredthehotelmanagersofficeandsatdown.

我走進(jìn)飯店經(jīng)理的辦公室，坐了下來。Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.

我剛剛丟了50英鎊，感到非常煩惱。'Ileftthemoneyinmyroom,'Isaid,'anditsnottherenow.'

“我把錢放在房間里，”我說，“可現(xiàn)在沒有了?！盩hemanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.

經(jīng)理深表同情，但卻無能為力。'Everyoneslosingmoneythesedays,'hesaid.

“現(xiàn)在大家都在丟錢，”他說。Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.

他開始抱怨起這個邪惡的世道來，卻被一陣敲門聲打斷了。Agirlcameinandputanenvelopeonhisdesk.

一個姑娘走了進(jìn)來，把一個信封放在了他桌上。Itcontained$50.

它里面裝著50英鎊。'Ifoundthisoutsidethisgentlemansroom,'shesaid.

“這是我在這位先生的房門外撿到的，”她說。Well,Isaidtothemanager,thereisstillsomehonestyinthis

world!

“是啊，”我對那位經(jīng)理說，“這世界上還是有誠實(shí)可言的！”NewWordandexpressions生詞和短語manager

n.

經(jīng)理

upset

adj.不安

sympathetic

adj.

表示同情的

complain

v.抱怨

wicked

adj.很壞的，邪惡的

contain

v.

包含，內(nèi)裝

honesty

n.

誠實(shí)詳

解語法

Grammarinuse1．Ihadjustlost￡50andIfeltveryupset.我剛剛丟了50英鎊，感到非常煩惱。（1）lose指“遺失”、“丟失”時，賓語一般為錢物：Don'tloseyourticket/key.別把你的票／鑰匙丟了。（2）feel+形容詞一般指心情“覺得……”、“感覺到……”：Doyoufeelhungrynow?你覺得餓嗎？Ifeelhappy/excited.我覺得開心／激動。feelupset表示“心煩意亂、“很苦惱”。2．Themanagerwassympathetic,butbecoulddonothing.經(jīng)理深表同情，但卻無能為力。coulddonothing可以補(bǔ)全為coulddonothingaboutit，即關(guān)于此事他什么忙也幫不上。do為完全動詞，表示“做”、“干”。do類似的用法還有：IsthereanythingIcandoforyou?我能給您做點(diǎn)什么嗎？3．Everyone'slosingmoneythesedays.現(xiàn)在大家都在丟錢。（1）days可以指“時期”、“時代”，如inhisboyhooddays（在他的童年時代）。thesedays指“現(xiàn)今”。（2）現(xiàn)在進(jìn)行時在這里表示動作的頻繁，仿佛隨時都有人丟錢似的。4．‘Well,’Isaidtothemanager,‘thereisstillsomehonestyinthisworld!’“是啊，”我對那位經(jīng)理說，“這世界上還是有誠實(shí)可言的！”well作為感嘆詞可以表達(dá)多種感情，如驚訝、讓步等，在這里表示松了一口氣（因?yàn)殄X沒丟）。

what引導(dǎo)的感嘆句、動詞的直接賓語和間接賓語、否定句的兩種形式、動詞和小品構(gòu)成的短語動詞、作形容詞的現(xiàn)在分詞與過去分詞的區(qū)別等內(nèi)容。Whatabeautifulgarden(itis)!多美的花園！Helentmehisdictionary.他把字典借給了我。（me為間接賓語，hisdictionary為直接賓語）與動詞連用的小品詞如果能與動詞分開使用，即它的位置可變動，那么這個小品詞一般為副詞；如果位置不可變動，則一般為介詞。I'mlookingformybrother.我在找我的兄弟。（for為介詞）詞匯學(xué)習(xí)

Wordstudy1．complainvi．（1）抱怨，發(fā)牢騷，訴苦（常與of，about連用）：Sheisalwayscomplaining.她總是發(fā)牢騷。Don'tcomplainabout/oftheweather.別抱怨天氣。（2）控告，抗議（與of，about連用）：Thepeopleinthatdistrictcomplainedtothepoliceaboutthenoisefromthatfactory.那家工廠噪音太大，當(dāng)?shù)氐娜藗円严蚓酵对V。MarycomplainedtotheJacksonsabouttherubbishtheyhadthrowneverywhere.杰克遜一家亂扔垃圾，瑪麗已向他們提出抗議。2．wickedadj．（1）邪惡的，壞的（道德上）：Don'tbelievehim.Heisawickedperson.別相信他。他很壞。Shesawawickedsmileonhisface.她發(fā)現(xiàn)他臉上帶著惡意的微笑。（2）淘氣的，頑皮的（尤指小孩）：Don'tbesowicked,Tom.湯姆，別這么淘氣。（3）（天氣）惡劣的：Fewpeoplewalkedaboutinthiswickedweather.很少有人在這么惡劣的天氣四處走動。習(xí)

題1Thewriterthought________a.hehadlosthismoneyb.someonehadstolenhismoneyC.themanagerhadthemoneyd.thegirlhadstolenthemoney2Whathadreallyhappened?a.Thewriterhadlostthemoney.，b.Thegirlhadstolenthemoney.C.Themanagerhadtakenthemoney.d.Someonehadstolenthemoney.Structure句型3Themoney_______inhisroom.a.was

b.wereC.are

d.has4Hecoulddonothing.Hecouldn'tdo________a.something

b.nothingC.anything

d.everything5Aknockatthedoor________him.a.interrupted

b.wasinterruptedC.interrupting

d.wasinterrupting6Wheredidshefindthemoney?_________theroom.a.Outside

b.OutofC.Out

d.Without7________roomwasit?Thisgentleman's.a.Towhom

b.WhoC.Whosed.OfwhomVocabulary詞匯8Thewriterhadlosthismoney.Hefeltupset.Hemusthavebeen_______a.sickb.illc.worried

d.tired9Themanagerwassympathetic________a.Everyonelikedhimb.HelikedeveryoneC.Hewassorryforthewriterd.Helikedthewriter10Helosthismoney.Hismoneywas________a.losing

b.missingC.goingaway

d.disappearing11Youcan'tpostthisletterwithout________a.anenvelope

b.apacketC.somestringd.apen12Thegirlreturnedthemoney.Shewasvery_______.a.honourable

b.honestC.honoured

d.trusting習(xí)題答案根據(jù)課文第2-3行'Ileftthemoneyinmy

room,'Isaid,‘a(chǎn)ndit'snottherenow',只有b.someonehadstolenhismoney符合作者的推測。其他3個選擇都不對。根據(jù)課文的情節(jié)，只有a.Thewriterhadlost

themoney是正確的，符合課文的原義。b.Thegirl

hadstolenthemoney不符合課文的情況，因?yàn)槭沁@個女孩撿到了錢，而不是她偷了錢;c.Themanager

had

takenthemoney更與事實(shí)不符;d.Someonehad

stolenthemoney與實(shí)際情況不符。3.ab.were不符合語法，因?yàn)門hemoney是單數(shù)不可數(shù)名詞，故不能用were做謂語動詞;c.are詞;d.has不符合題目意思，若選d此句意思不通;

只有a.was

符合語法和句子意思。4.c只有c.anything可以用在否定句中。a.something不能用于否定句;b.nothing

若用在否定句中，雙重否定會變成肯定意義的句子，不符合題目意思;d.everything一般不用于否定句中。5.a只有a.interrupted最符合語法;b.was.

interrupted是被動語態(tài)，這個句子不應(yīng)該是被動語態(tài)。interrupting是現(xiàn)在分詞，不能做謂語;d.was

interrupting

是過去進(jìn)行時，interrupt(打斷)是表示瞬間的動作，

即敲門聲一下子打斷了他的話，而不是正在打斷。所以應(yīng)該用過去時，不應(yīng)該用過去進(jìn)行時。6.aa.outside(prep......外最符合邏輯,因?yàn)橹挥衋.能回答地點(diǎn)where.b.Outof(prep.......里.....強(qiáng)調(diào)從里面向外，不合乎題目意思;c.out不是介詞，不能同theroom構(gòu)成表示地點(diǎn)的短語;d.

without(prep.沒有)不表示地點(diǎn)，更不符合題目意思。7.c這是一個對定語(所有格)提問的疑問句。a.towhom是對賓語提問;b.Who是對主語提問;d.ofwhom也是對賓語提問;只有c.Whose(誰的)是對定語提問，所以應(yīng)該選c.8.c只有c.worried(著急，憂慮)同前一句中的upset(不安)意思相近。a.