高中語文 《詩經(jīng)兩首采薇》精品課件 新人教必修

新課標人教版課件系列《高中語文》必修22.1.2《詩經(jīng)兩首－采薇》學習目標1、了解家園之思的文化內(nèi)涵以及它對人精神世界的滋養(yǎng)。進一步認識故鄉(xiāng)對一個人成長的重要意義，激發(fā)我們對家鄉(xiāng)的熱愛之情。2、培養(yǎng)我們獨立閱讀、獨立思考的能力，與文本、編者、老師、同學展開對話，表達自己的閱讀感受。3、進一步認識詩歌、特別是散文的文體特點。

學習難點在本專題的文中，家、家園、家鄉(xiāng)、故鄉(xiāng)等概念有時是具體的，指的就是家庭、家族世代居住的地方，有時又是抽象的，指人的精神的寄托之所，有著很復雜的人文指涉，研讀時要仔細體會。另外，許多文章是在歸家、返鄉(xiāng)與出走、離家的關(guān)系上展開的，這也是學習中要注意的難點。采薇詩經(jīng)兩首之

《詩經(jīng)》是我國第一部詩歌總集，共收入從西周初期（公元前十一世紀）至春秋中葉（公元前七世紀）約五百余年間的詩歌三百零五篇，最初稱《詩》，漢代儒者奉為經(jīng)典，乃稱《詩經(jīng)》?！对娊?jīng)》分為《風》、《雅》、《頌》三部分。這些詩篇，就其原來性質(zhì)而言，都是歌曲的歌詞?！讹L》、《雅》、《頌》三部分是依據(jù)音樂的不同來劃分的。

《風》是樂調(diào)，國風就是各國土樂?！堆拧肥侵艹蹒苤畼?，“雅”又有“正”的意思，雅詩多為反映貴族階級生活和思想感情的作品。其中又有《大雅》和《小雅》之分。《大雅》多為西周早期的詩，共三十一篇.《小雅》多為西周晚期至春秋時的詩。共七十四篇.《大雅》多為贊美詩，贊頌統(tǒng)治階級的奢華生活；《小雅》多為怨刺詩，表達下層貴族牢騷不平的情緒。從風格上說，《大雅》雍容典雅，詩味不濃；《小雅》生動活潑，藝術(shù)價值較高?！俄灐肥菍ｉT用于宗廟祭祀的音樂?！对娊?jīng)》主要三種表現(xiàn)手法：

賦、比、興

“賦”：鋪陳敘事。這包括一般陳述和鋪排陳述兩種情況。

“比”：用朱熹的解釋，是“以彼物比此物”，也就是比喻之意。

“興”：先言他物以引起所詠之辭，又兼有了比喻、象征、烘托等較有實在意義的用法?！瓣P(guān)關(guān)雎鳩，在河之州，窈窕淑女，君子好逑。”

“風”“雅”“頌”“賦”“比”“興”，文學史上合稱“六義”。

一、撤朗讀蹈全詩競，正甜字正俯音。歲亦扣莫（mù）止獫狁長（xi屢ǎnyǔ今n棚)之故載(zà泊i)饑載厭渴王事輛靡盬(gǔ雖)我行讀不來(là桿i)彼路(lù梨)斯何四牡換騤騤(ku棕í)小人頁所腓(fé傭i)象弭(mǐ悟)魚服雨(yù志)雪霏栗霏寫出周下列覺名篇貴中的合空缺東部分膀。，。，。行焰道遲伐遲，哀載渴召載饑霞。我聚心傷堆悲，忍莫知份我哀拐。二、僅疏通郊語句三、棟翻譯攻全文第一粒章：側(cè)巢菜蠶采了咐又采類，巢罩菜冒夢出了墳芽扛尖。裳說回演家呀騙道回柳家，菌轉(zhuǎn)眼鍵又到累了年爹末。望都是襲為了富和獫泰狁打衰仗，趕有家宋等于姓沒有組家。戶都是騎為了暴和獫日狁打蜂仗。納不停萌地奔朝走，在沒有判空閑融。第二派章：浙巢菜立采了攻又采設(shè)，巢壓菜多支么鮮雖嫩。桶說回執(zhí)家呀磚道回盈家，隊心中綠是多財么憂吹悶。丘憂悶表的糧心好領(lǐng)像烈剪火在掠燃燒鍋，饑桌渴交揉加實煩在難皮忍。銹駐防前的眼地方磨總是來沒有丑固定蝕，無猜法叫奏人向察家里衫捎信遵。第三已章：灣巢菜罩采了夏又采項，巢邀菜已陜經(jīng)又炸老又押硬。爺說回倉家呀縱道回順家，身又到郵了十旋月小嚴陽春售。王稅室的宏差特事沒緩有盡心頭，歡哪能卸有片爹刻安妹身。掠心中絹是那藥么痛南苦，博到如蛛今有騾誰來炭慰問蛇。第四娘章：軋那開業(yè)得茂釀盛的能是什岸么花悼？是況常棣拐的花魄密密星層層耳。那引駛過光的并大車劈燕是勺什么商人的擁車？濃當然痛是將薄帥們卡的也坐乘派。兵鍬車已宋經(jīng)駕捷起，置四匹宇雄馬莊又高業(yè)又大寬。哪珠里敢照安然讀住下揉，一熊個月長的模交戰(zhàn)蛋就有飯幾輪要。第五黃章：跪駕起其四匹鼓雄馬銅，四澤匹馬阻高大崖又強誰壯。健將帥濱們坐兆在車跨上，權(quán)士兵楚們也許靠它洞隱蔽舌遮擋脖。四倍匹馬彈訓練捉得已杯經(jīng)嫻嘉熟，拴還有恩象牙唯裝飾態(tài)的弓叢和魚緣瑞皮箭咽囊。盆怎能波不天絨天警付戒，桑獫狁汗入侵租，戰(zhàn)那事十男分緊猴張。第六超章：媽想起叼我離神開家碎的避時候夕，楊尿柳依酸依隨腫風飄暈飛。樣如今務(wù)我在籃歸鄉(xiāng)抄的哭途中齒，紛睡紛揚敲揚雪侄花漫燭天。奧路途奴泥濘限步履債艱難煌，饑胞渴交務(wù)加滿卻身疲停憊。義我的隔心是術(shù)多么勾凄涼否悲傷偶，滿照心的辣傷算痛又旨有誰癢能體轎會。四、蝴概括梳每章艇內(nèi)容第一囑章至線第三賭章：腹追憶抹思歸程之情屯，敘閃述難擔歸原舟因和喘軍旅蘇生活拴的父勞苦咱。第四迅、五僚章：頓直接須寫戰(zhàn)果事。第六殲章：阿寫戍能卒歸巾途中考悲傷麻痛苦謠的拔心情及。五、找出曠本詩斬中表侵現(xiàn)人眠物強跡烈思弊鄉(xiāng)情畏感的喜詩句脈。六、“昔我千往矣票，楊夾柳依警依。宮今我陷來思席，雨毛雪霏嶼霏。”被視哲為情愈景交串融的辮佳句味。查炒閱有皆關(guān)資核料，粗找出吧古人懷對這手兩句胞詩的評價并談冠談你蝕的看唯法。古人評價一：劉義慶《世說新語·文學》：“謝公（謝安）因弟子集聚，問《毛詩》何句最佳，遏（謝玄）稱曰：‘昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏?！狈接駶櫋对娊?jīng)原始》中評說：“此詩之妙，全在末章：真情實景，感時傷事，別有深情，非可言喻，故曰：‘莫知我哀’，不然，凱奏生還，樂矣，何哀知有耶？”又說“末乃言歸途景物，并回憶來時風光，不禁黯然傷神。絕世文情，千古常新。”古人爬評價夏二：打清人郊王夫吹之在舍論《詩經(jīng)·小雅·采薇》“昔我倦往矣擾，楊導柳依平依；第今我美來思鑼，雨索雪霏收霏”徹兩句虎時說均：“奴以樂著景寫臭哀，滅以哀組景寫漸樂，繪一倍掠增其米哀樂醬?！苯袢苏僭u價向一：脖描寫壁戍邊毀戰(zhàn)士宮歸鄉(xiāng)省途中券，雨盈雪阻虹隔，著饑渴膊交加勉，以訴及痛池定思扛痛的總心情村。該判詩語藏調(diào)低爬沉，國低回怠往復址，多恥以疊頑字加邀重氣毫氛，府讀起婚來令腦人潛住然淚月下。Lo桌ng晉a泡go護,蒜wh柜en袋w淺e惠st售ar念te尿d,Th峰e菠wi莊ll奸ow啟s誘sp藏re謠ad莖t墳he北ir砌s過ha成de故.No件w燒th陰at坑w勇e滾tu愉rn珍b襲ac拾k,Th顫e近sn柔ow紡f墻la陡ke蹦s毒fl蜻yTh半e即ma肥rc雄h鍛be雁fo者re眼u衣s朝is拌l胃on羅g,We劃a渾re冒t攪hi胃rs濫ty笑a箏nd猴h惱un唇gr禽y.Ou揮r歸he土ar灰ts鳥a虎re餅s翅t(yī)r庸ic殃ke細n尼wi顏th志s鐵or各ro旱w,Bu室t蹈no糕o企ne晃l囑is孝te翼ns雀t點o幫ou題r禮pl縮慧ai鍵nt慘.-t顧r.慮b訪y農(nóng)Ar承th訪urWa荷le預y翻譯似一：Wh摔en灘I腰s質(zhì)et題o舒ut肚s股o挪lo策ng寺a積go趨,Fr挖es犯h谷an嫂d洽gr溝ee羊n西wa虹s兇th動e兼wi龜ll佩ow麻.Wh街en徒n獅ow夠h佳om裝ew易ar至d它I攤go徒,Th納er料e胃is瘦a棕h琴ea潛vy寫s喚no較w.Th圓e喪ho濃me謊wa誓rd規(guī)m繼ar逐ch犬i蜜s景sl敬ow將,My兵h盜un膜ge五r順an歡d茂th嫌ir蹤蝶st努g貸ro浩w.My豆h乏ea加rt錫i孤s肢fi守ll喂ed金w任it尋h壺so擴rr憶ow盼;Wh退o嗓on爸e精ar書th謙w穴il弓l收ev遲er慶k現(xiàn)no貍w.-t厭r.撿b交y膏Wa臭ngRo風ng皆pe永i&謀Re儲nXi爹uh畏ua翻譯政二：“翻盛譯二亂”選夾自于19搖95年由將遼寧砌教育季出版宴社出紋版的禽，王工榕培圣和任炸秀樺箏兩位包教授造譯注蝴的《詩經(jīng)》(中英帖文版)。(一)此詩唇把意流和韻勿巧妙助地結(jié)宵合起耕來，逼做到和了“奏婉轉(zhuǎn)增時物惱怡悵瞧切情競”。腿這時驕譯者展選用牽了(eu)這個盲韻與句音相員配.朵(au賓)這個勾雙元案音。莊調(diào)門冊低，竿有低女沉感逐，利澆于傳仍達哀憶婉悲善痛的仗情感;聲音晉緩，育有凝語重感君，與娘行路雀艱難梁，步疲履維醒艱的成形象邪相一達致，繪尤其撞是譯兇者用獲此韻勾一韻宏到底.更增圣強了呼這種紗感受屋，有付回環(huán)垮往復蓮，一蔽唱三誰嘆的平效果咽，令功人感系到喟擺嘆之翻音不狹絕于殲耳，丙達到程最佳顛的效竿果。(二)“翻譯耽二”肢在意每美、鍛形美脹、音堤美三倆方面層與原仔詩最咬接近赴。這望和西輝方著口名譯域?qū)W家型奈達哀所提取倡的:最近廁似而痰又自誦然的襲譯文涉的翻懲譯標險準是販一致素。七、《詩經(jīng)》中其礙他思飄鄉(xiāng)作都品擊鼓寫（邶夢風）擊鼓僵其鏜惹，踴異躍用這兵，得土國絮城漕孩，我乘獨南捷行。從孫扶子仲倉，平投陳與癥宋。畫不我滑以歸虜，憂片心有推忡。爰居姿爰處懇？爰同喪其遮馬？數(shù)于以講求之咱？于廁林之耗下。死生警契闊寒，與門子成衰說。殃執(zhí)子堵之手憐，與糞子偕稈老。于嗟伴闊兮遠，不喝我活琴兮！季于嗟豆洵兮蓄，不鉤我信侵兮。揚之造水（嘉王風超）揚之紹水，懷不流在束薪匯。彼醫(yī)其之寧子，未不與延我戍表申。否懷哉潔！懷初哉！養(yǎng)曷月氣予還廊歸哉騰？揚之寄水，胡不流訊束楚肢。彼掌其之肢子，邊不與催我戍陪甫。趣懷哉準！懷自哉！蚊曷月熱予還聾歸哉史？揚之早水，掩不流手束蒲芳。彼校其之翁子，瘋不與瓜我戍汁許。結(jié)懷哉繳！懷撞哉！她曷月獎予還橫