俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解_第1頁
俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解_第2頁
俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解_第3頁
俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解_第4頁
俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

第第頁俄語語法:成考高起點(diǎn)俄語語氣詞分析詳解這類語氣詞依據(jù)它帶給言語的附加意味的性質(zhì)又可以分為一下幾類:

1、指示語氣詞

指示語氣詞的共同意義是指外界的事物和現(xiàn)象,并在言語中起強(qiáng)調(diào)作用,其中包括:вот〔瞧,這就是〕,это〔這是〕,вон〔你看那就是〕等。例如:

〔1〕Вотнашашкола.這就是我們的學(xué)校。

〔2〕Воннашабиблиотека.這就是我們的圖書館。

〔3〕Кудаэтовыидёте?您這是上哪去???

〔4〕Вот,какнадоделать.你看,應(yīng)當(dāng)這么做。

在這類語氣詞中вот使用的頻率最高?!参膰碚Z〕它的首要意義是指近處的事物〔вон指示遠(yuǎn)處的事物〕和眼前消失的事物、如:Вотдолгожданныйгостьидёт.瞧,等待已久的客人來了。

在вот的指示意義的基礎(chǔ)上,還經(jīng)常附加其他意義。如在將書中表示意思的轉(zhuǎn)變。某種行為的開頭或轉(zhuǎn)達(dá)、交付什么的意義。例如:

〔1〕Вотмальчикмойкнемуподхолитиречьковарнуюзаводит.

于是,我的小男孩向他走去,并講起了狡詐的話。

〔2〕ПётрИванович,вотвамстул.彼得?伊萬諾維奇,給您這把椅子。

有時(shí)вот在表示指示意義的同時(shí),還表達(dá)劇烈的感情顏色:驚異、嘲諷、憤怒等。例如:

〔1〕Вотнеджиданно!Какимисудьтами?太突然了;什么風(fēng)把你吹來了?

〔2〕Вотнелкпосьжеинелепось!荒唐,簡直是荒唐!

〔3〕Вотпрелесть!источниквуньгуо太好了!

вот和指示代詞、關(guān)系代詞或副詞連用往往表示確定某以事物的意義。例如:

〔1〕Вотвчёмвопрос.問題就在這里。

〔2〕Вотгдеоказаласьошибка.錯(cuò)就錯(cuò)在這里。

вот和語氣詞и,же,ешё,такисточниквуньгуо等連用時(shí)可表示更多的意味。例如:

〔1〕Вотипришлидомой.最終到家了?!脖硎酒谂蔚氖虑樽罱K實(shí)現(xiàn)〕

〔2〕Вотещёстудент.還是個(gè)高校生呢?!脖硎境爸S意味的責(zé)備〕

〔3〕Воттакрыбак!Чутьсамнаднонеушёл.好一個(gè)打漁的,〔文國俄語〕差點(diǎn)自己沒喂了魚?!脖硎据p視的嘲諷〕

2、限定語氣詞

限定語氣詞用來限定、確定句中某個(gè)詞或詞組的意義。這類語氣詞有:именно〔正是〕какраз〔正好〕почти〔幾乎〕приблизительно〔大約〕ровно〔正好〕чутьне〔差點(diǎn)〕прямо〔簡直〕просто〔只不過〕等。例如:

〔1〕Именнодлятого,чтобыпредолетьтрудности,мыидёмтудаработать,идёмбороться.我們是為著解決困難去工作,去斗爭的。

〔2〕Делообстоиткакразнаоборот.事情恰恰相反。

〔3〕Этоуженесекрет,источниквуньгуопочтивсезнают.這已經(jīng)不是什么隱秘了,幾乎大家都知道。

〔4〕Этопростоштука.這只不過是開玩笑。

〔5〕Яземнойшарчутьневесьобошёл.我?guī)缀踝弑榱苏麄€(gè)地球。

〔6〕Уехалонприблизитедьновмае.他大約是五月離開的。

這類語氣詞在表示限定、確定意義的同時(shí),還兼有程度,〔文國俄語〕數(shù)量的意味。

3、限定語氣詞

限定語氣詞給句中某個(gè)詞或詞組增加限定意味,并從規(guī)律上把它們突出出來。這類語氣詞有:лишь〔僅〕только〔只是〕единственно〔唯一〕исключительно〔只是〕всего〔只有〕всегонавсего〔總共只有〕хоть,хотя〔哪怕,即或〕等。例如:

〔1〕Толькоонответитнаэтотвопрос.只有他能回答出這個(gè)問題。

〔2〕Лишьпритакихусловияхонибудутсогласны.只有在這些條件下他們才會(huì)同意。

〔3〕Расскажихотьнемножкоовашейработе.哪怕講一點(diǎn)點(diǎn)你們的工作狀況也好。

〔4〕Работаначаласьвсегонесколькоднейназад.工作是在幾天前開頭的。

〔5〕Осталосьвсегонавсеготрирубля.總共只剩三盧布了。

4、加強(qiáng)語氣詞

強(qiáng)調(diào)某個(gè)詞或整個(gè)句子的意思。使它具有更大的表現(xiàn)力和勸說力。這類語氣詞有:даже〔甚至〕же〔到底〕и〔連,就〕ведь〔原來,要知道〕уж〔真正〕ну〔就〕да〔就是,總會(huì)〕всётаки〔究竟〕等。例如:

даже和и位于所強(qiáng)調(diào)的詞之間,二者可以連用,〔文國俄語〕表示特殊強(qiáng)調(diào)。例如:

〔1〕Дажеоннезнаетобэтом.甚至他也不知道這件事。

〔2〕Обэтомдажеионнезнает.這件事甚至他也不知道。

〔3〕Ибеднякможетбытьсчастлив.連窮人也可能走運(yùn)。

Же,уж強(qiáng)調(diào)某個(gè)詞時(shí),位于其后,уж強(qiáng)調(diào)全句時(shí),位于句首。例如:

〔1〕Тыжевидишь,источниквуньгуочтояделаю.你不是觀察我在做什么嗎?

〔2〕Ну,этоужсовсемзамечательно...喔,這可妙極了。

〔3〕Ужнезнаю,чтоделатьсним.真不知道該對(duì)他怎么辦。

ну在口語中廣泛運(yùn)用,意義許多,但也對(duì)某個(gè)詞起強(qiáng)調(diào)作用,〔文國俄語〕加強(qiáng)語言的表現(xiàn)力。то也在口語中用,以加強(qiáng)表現(xiàn)力。例如:

〔1〕Нупростобратродной.簡直就像親兄弟。

〔2〕Ну,этоегодело.這就是他的事情了。

〔3〕Прочитатьтояпрочитал,нопонятьтоянесовсемпонял.讀我倒是讀了,但明白我沒有全明白。

да位于句首,常表示執(zhí)意的要求或加強(qiáng)確定性,還和其他語氣詞же,уж,ещё,и等連用表示特殊加強(qiáng)意義,例如:

〔1〕Даговориже,почемумолчшь!你倒是說話呀~干什么不吭聲!

〔2〕Датынеспеши,успеемещё.你不必焦急,我們還來得及。

〔3〕Дакудажевыидте?您究竟上哪去呀?

轉(zhuǎn)化來的語氣詞определённо,решительно,просто,прямо等也起加強(qiáng)作用。例如:

〔1〕Определённопоспеемкпоезду.我們確定能干上火車。

〔2〕Этопростонедопустимо.這簡直不能容忍。

這類語氣詞的作用是加強(qiáng)語言的表現(xiàn)力,強(qiáng)調(diào)對(duì)句子內(nèi)容的感情評(píng)價(jià),如贊美、驚異、責(zé)怪、挖苦等、這類語氣詞有:как〔多么〕чтоза〔多么,什么,太〕〔文國俄語〕нуи〔可算,也算……〕тото〔這才是,真是,正是〕等。例如:

〔1〕Какхороши,каксвежибылирозы!多么秀麗,多么艷麗的玫瑰呀!

〔2〕они

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論