京劇演唱技巧大全_第1頁(yè)
京劇演唱技巧大全_第2頁(yè)
京劇演唱技巧大全_第3頁(yè)
京劇演唱技巧大全_第4頁(yè)
京劇演唱技巧大全_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

京劇演唱技巧大全

京劇演唱技巧

1、所謂"字清',即在演唱時(shí),演員要從技巧上明確字在口中的部位和著力點(diǎn),以及正確的把握不同的口形和發(fā)音部位的變化,然后把字清楚地送到觀眾的耳中。為了達(dá)到"字清'的目的,在技巧運(yùn)用上,尚有不同的要求。如"腔隨字走,字領(lǐng)腔行,字帶腔,腔托字,字正腔圓'的藝訣,就著重講出了在行腔過(guò)程中,腔與字的主從、依附關(guān)系。原則是以字行腔,字重腔輕,唱字不唱腔。

曲藝界聞名藝人白鳳鳴曾說(shuō):"清楚的口齒,沉重的字,動(dòng)人的聲韻,醉人的音。'皆是說(shuō)的腔生于字,因字就腔的原則要求。假如字輕腔重,字為音所包,聽來(lái)便有聲無(wú)字,腔不達(dá)意;字柔腔剛,則不能掌握抑揚(yáng)頓挫,聽來(lái)近乎吼喊,腔直無(wú)情。因而字宜重,腔宜輕,字宜剛,腔宜柔,這樣輕重相間,剛?cè)嵯酀?jì),才合行腔規(guī)律。猶如梅花體格,老嫩剛?cè)?,錯(cuò)縱有致,方能曲盡其妙。

綜上述,強(qiáng)調(diào)指出了腔隨字走的演唱原則。演唱中應(yīng)把字唱真、唱正、唱準(zhǔn)。這就是"腔生于字'的道理。

2、戲曲演唱要遵守"情'、"字'、"聲'三者結(jié)合的原則。唱腔不能給字音捆死;字音也不能為唱腔所破壞。字是根本,腔是表現(xiàn)形式,腔圓為情準(zhǔn)。唱腔旋律與字音的操縱,兩者要融洽相輔,才能收到字正腔圓的效果。

在藝術(shù)實(shí)踐中,由于多種緣由或音韻、或因抒發(fā)感情、或因突出重點(diǎn),或者是除了京音京韻之外,也以湖廣韻為基礎(chǔ)等緣由。字與腔有時(shí)是有沖突的,有時(shí)字唱正了,腔不肯定圓,有時(shí)腔圓了,可又不肯定音正。它只能是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),一種要求。

3、說(shuō)開口必開齒叩齊必來(lái)撮字音在顎唇啊合必諧

"開'、"齊'、"撮'、"合'謂之四呼,是說(shuō)讀字口法的藝訣,稱四呼訣。

"開口呼':出音用力處在于喉,經(jīng)上顎而出,口開而聲宏。如:丹、板、常、毛、破、罵。"齊齒呼:口角向兩旁咧,微露齒,其音輕銳。如:煙、天、象、謝、家。"合口呼:兩唇微閉,其音圓渾。如:灣、向、黃、果、瓜、怪、為。"撮口呼":口部收束,外唇縮小微向前。如:淵、泉、遠(yuǎn)、云、勇、魚、靴。

"四呼"是我國(guó)音韻學(xué)所用的名詞。用這四個(gè)名詞來(lái)表示讀字發(fā)音時(shí)、只有懂了"四呼',把握口腔形態(tài),字音才準(zhǔn)正。"四呼'與"轍口'("十三轍'歸韻),在戲曲唱、念中是相互為用的。把握了這兩種工具之后,在唱時(shí)不管腔調(diào)怎么轉(zhuǎn)折,時(shí)間如何延長(zhǎng),都不會(huì)發(fā)生"字韻不正'的毛病。

過(guò)去藝人大多不懂"四呼',故吐字發(fā)音往往"開合不平',"齊撮無(wú)定'。如京劇"坐宮'的楊延輝唱:"想當(dāng)年沙灘會(huì)一場(chǎng)血戰(zhàn)'句中的"血'字本為齊齒呼,有人誤念為撮呼的"靴'(上聲)字音(xue)。又如"狀元譜'的陳伯愚唱:"可嘆我年半百無(wú)有后苗!'句中的"半'字本為"buan'合口呼,有人誤念如開口呼的"扮'(ban)字音。因此,無(wú)論讀書、識(shí)字、說(shuō)話、唱歌非懂得"四呼'不行,尤其于戲曲的唱、念咬字的作用更大。

4、演唱忌土須分陰陽(yáng)有冷有熱能放能收

"土'即方言土語(yǔ)。中國(guó)地域?qū)掗煟瑒》N繁多,一般地方戲,都系以它各自的方言為其語(yǔ)音的主體。每個(gè)劇種的語(yǔ)音又都以該區(qū)域中語(yǔ)言最標(biāo)準(zhǔn)、最普及的某一地區(qū)為其基礎(chǔ)。如京劇起初是以"湖廣音'為主。("湖廣'乃明、清所置的"湖廣省',即指湖南、湖北。(見(jiàn)"辭源'已集"湖廣'條)其實(shí)就只是武漢口音;秦腔以西安語(yǔ)音為主;川劇以成都語(yǔ)音為主等。忌方言土語(yǔ),并非要求地方劇種的語(yǔ)言,都統(tǒng)一為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音,那樣就丟掉了地方特色,在藝術(shù)表現(xiàn)形式上也是極難做到的。

而所忌的是,不能以該劇種所在區(qū)域內(nèi)那些不標(biāo)準(zhǔn)的土語(yǔ)為其語(yǔ)音基礎(chǔ)。就猶如標(biāo)準(zhǔn)話是以北京語(yǔ)音為基礎(chǔ),并非以北京土語(yǔ)為基礎(chǔ)一樣。故《顧誤錄》中云:"入門須先正其所犯之土音,然后可以言曲。'廣告:字分陰陽(yáng),腔也要分陰陽(yáng)。"腔無(wú)陰陽(yáng)便無(wú)起伏,無(wú)層次,無(wú)變化,便成呆腔、死腔。'分出陰陽(yáng),即可避開平直,唱腔能抑陽(yáng)有致,徐疾有節(jié),不火不瘟,方顯功力。

5、所謂冷熱是指腔傳曲情而言。中國(guó)戲曲中的唱,一般都安置在劇中人物思想感情集中流露的地方。能否通過(guò)唱歌的手段,盡情舒發(fā)人物的思想感情,直接關(guān)系著藝術(shù)形象的塑造。有時(shí)一樣的唱詞,分誰(shuí)來(lái)唱,有功夫、有討論的人,就能唱得既悅耳又感人。雖然同一工譜,有修養(yǎng)的演員唱來(lái),能把人物當(dāng)時(shí)喜、怒、哀、樂(lè)的情感,參蘊(yùn)在唱腔旋律之中,做到悠揚(yáng)動(dòng)聽,冷熱鮮亮。"冷'時(shí)(低回哀怨),唱的悲涼凄楚,冷中寓熱。產(chǎn)生出"一聲唱到融神處,毛骨蕭然六月寒'的藝術(shù)感染力。

6、"熱'時(shí)(慷慨激揚(yáng)),能造成"一聲直入青云去,多少悲歡起此時(shí)'的藝術(shù)魅力。

所謂"收'、"放',是指演唱中氣的使用、掌握。放腔時(shí),把氣運(yùn)足,用力把腔放的寬、放的遠(yuǎn);收腔時(shí),要提腔運(yùn)氣,斷腔不斷氣。收腔必需求圓,曲終時(shí)仍還本調(diào)。

7、高音氣要足低音氣收斂高放低收尖濁不顯

這說(shuō)的是演員演唱中對(duì)氣息的掌握。所謂"高腔輕過(guò)'即指凡唱高腔,應(yīng)由丹田提氣,將字音由低帶高,以調(diào)管字,依腔貼調(diào),則可清楚光明。切忌有聲無(wú)音,近乎吼喊。要使人聽來(lái)輕松順暢,勿使有吃力之感,故要求"輕過(guò)'?!稑?lè)府傳聲》云:"如此字要高唱,不必用力盡呼,惟將此字做狹,做細(xì),做銳,做深則音自高矣!'除狹、細(xì)、銳、深之外,還應(yīng)把握一個(gè)"奮'字(扶搖直上之意),藝人說(shuō):"腔高要見(jiàn)奮,無(wú)奮不謂高。'

8、所謂"低腔重煞'即說(shuō)唱低腔要"宜重、宜緩、宜沉、宜頓'。聲音的自然規(guī)律是音高則尖細(xì),音低則沉濁,任何物體發(fā)出的聲音皆如是。要轉(zhuǎn)變此規(guī)律是不行能的。但是,通過(guò)對(duì)氣息的適當(dāng)掌握與科學(xué)運(yùn)用,來(lái)操縱聲音的薄弱強(qiáng)高,使之凹凸連接自然、協(xié)調(diào),是完全可以實(shí)現(xiàn)的。

9、要想達(dá)到"腔高不薄,腔低不弱'的目的,就須按藝人說(shuō)的,唱高音氣要放足,唱低音氣須收斂。越是高音,越要將氣放足,這樣音雖高而不顯尖窄;音越低,越要盡力將氣收斂,加以掌握,使腔不致低弱無(wú)聲,這樣音雖低而不生濁。高放低收兩下一湊合,高尖低濁的弊病就不顯了。

10、"氣粗'是講運(yùn)用氣息缺乏掌握技巧,把吸入的氣息合筒呼出,由此造成了聲音的浮淺不實(shí)。"氣弱'即氣息不足,發(fā)出的聲音則單薄無(wú)力。"氣濁'即氣息渾濁不勻,發(fā)出的聲音則滯澀漫濁。"氣散'即氣息全盤用完,由此發(fā)出的聲音自然也就干枯竭盡了。

慢板難于緊快板難于穩(wěn)散板難于準(zhǔn)

注:講唱好慢板、快板、散板的要領(lǐng)。慢板易犯拖延的毛病,因此要留意唱得緊湊些;快板易犯搶板的毛病,因此要留意唱得穩(wěn)重些;散板易犯松懈的毛病,因此要留意唱得圓準(zhǔn)些。

11、念要像唱唱要像念

此系高盛麟先生所言。京劇念白不像演唱有著豐富的旋律,但京劇舞臺(tái)上的念白又不同于日常的講話,它具有特別的聲調(diào),演員在舞臺(tái)上的話白要念出它的音樂(lè)旋律,即所謂"念要像唱'。語(yǔ)言是演唱的基礎(chǔ),演員在舞臺(tái)上演唱,在留意演唱旋律之美的同時(shí)要留意語(yǔ)言的連貫性和語(yǔ)氣的表達(dá),即所謂"唱要像念'。

這兩句話實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)京劇念白的.音樂(lè)性和京劇演唱的語(yǔ)言性。

12、清楚的口齒沉重的字動(dòng)人的聲韻醉人的音

中國(guó)戲曲的演唱,講究"字清、情真'。所謂"情真'包括四方面的內(nèi)容:

1、即指唱歌藝術(shù)不是為聲韻而聲韻,而是通過(guò)聲音表達(dá)感情。

2、演員在行腔之前,形(動(dòng)作)、容(表情)應(yīng)先起烘托作用。

3、行腔之后,"形'、"容'后收,在表情的微瀾中,似乎還帶著腔調(diào)的聲波痕跡。

4、演唱遇有較長(zhǎng)過(guò)門時(shí),要以情感填補(bǔ)過(guò)門兒的空白。

為了達(dá)到"情真',在演唱技術(shù)上還有很多詳細(xì)的要求:討論唱腔要從劇情和人物性格的需要?jiǎng)由?,?duì)每段戲和句、詞等,作一番認(rèn)真的審察。然后分清賓主,找出梁柱,突出重點(diǎn),這樣唱來(lái)才有情有韻。行腔中要"準(zhǔn)'中見(jiàn)"穩(wěn)'。由于"調(diào)準(zhǔn)便不黃,板準(zhǔn)便不頂,字準(zhǔn)無(wú)訛音,腔準(zhǔn)便不涼。'總之,就是藝人所指出的"開腔要審,行腔要領(lǐng)。板調(diào)要準(zhǔn),不漂不浮,準(zhǔn)中見(jiàn)穩(wěn)'的演唱技術(shù)要求。能做到"審'、"領(lǐng)'、"準(zhǔn)'、"穩(wěn)',唱腔才悅耳感人。

綜上所述,說(shuō)明白人物情感是創(chuàng)腔的基礎(chǔ),這就是"腔準(zhǔn)于情'的道理。

京劇旦角的化妝方法技巧

京劇旦角的面部扮裝是比較細(xì)致的,像脂粉的輕重、眉眼口鼻的描畫,以及臉型的轉(zhuǎn)變和美化等等,必要說(shuō)得比較具體一些。因此,下面著重把旦角面部的扮裝技巧,加以敘述。

面部的白色粉,旦角的臉上要全部搽粉,粉底子要?jiǎng)蚍Q,演員本人的真眉和嘴唇,要用粉蓋住(以便畫眉和涂抹口紅)。項(xiàng)脖上不要擦粉,但須撲粉(這里附筆說(shuō)一下,手上也必要擦粉。但要比臉上的白色粉略輕一些,太白了就不好看)。

胭脂,各行角色的面部扮裝,以旦角用胭脂最重,但也不行抹成紅臉。深淺的程度,要根據(jù)燈光照明的強(qiáng)弱來(lái)打算。在較強(qiáng)的燈光下,胭脂宜稍重;在較弱的燈光下胭脂官較淡。演員必要從舞臺(tái)實(shí)踐中求得閱歷,敏捷運(yùn)用。

胭脂除了美化臉部和表現(xiàn)顏面紅潤(rùn)外,還有調(diào)整和轉(zhuǎn)變面部凹凸的作用,后面再加以敘述。

胭脂大致可以分為兩種:一種是桃紅色的,另一種是大紅色的。桃紅色比較明麗嬌嫩,大紅色比較暖和嚴(yán)厲,演員可自由選擇使用。

口紅,演員口型不一,涂畫口紅須按口型的不同分別處理。一般的抹法,是較演員本人口型稍小一點(diǎn),下唇比上唇更小一些,下唇靠近嘴角的地方,要留出一小塊白色粉不畫。

對(duì)各人口型不同的處理:大體是口型大的涂小些,小的略涂大一些。厚的宜畫薄,薄的宜加厚。

女演員口型不大的,可以根據(jù)本人的嘴唇涂紅便好。但一般的畫法,不管何種口型,下嘴唇要比上嘴唇涂得小一些。這是巳角抹唇的特點(diǎn)。

眉,眉的法可分為兩種:一種比較直長(zhǎng),另一種比較彎曲。一般是在真眉上涂松煙,眉的前半截(眉頭)蓋在真眉上;后半截(眉的尾部)漸漸離開真眉,至眉稍頭端,完全離開真眉的眉梢。因人的眉毛,末梢多略往下垂,故描眉時(shí)不能完全根據(jù)真眉的形態(tài)描畫(真眉的眉梢尖端,已被所擦的白色粉及胭脂掩蓋,露出的痕跡不很明顯。但如描畫得離開本眉太遠(yuǎn),脂粉掩蓋不住,臺(tái)下看來(lái),便成了四個(gè)眉毛,很不好看)。眉的樣式可彎可直,粗細(xì)要與所畫的眼圈協(xié)作,眉粗的眼圈描的要大,眉細(xì)的眼圈描的要細(xì)要長(zhǎng),應(yīng)相度得宜。

眼,眼的描畫,較其它角色要濃黑一些,式樣要取俏。一般內(nèi)眼角描得窄細(xì),外眼角描得要寬大瘦長(zhǎng),稍往上挑。眼圈要靠近睫毛涂描,不要露黃眼圈。上眼皮的黑邊(與眼皮交界的周邊),接連上眼皮紅粉地方,略要嚴(yán)厲模糊一些,紅黑兩色不要截然劃分。

演員的眼型,各有不同,扮裝時(shí)宜分別處理。眼睛大的,眼圈描的不行過(guò)寬;眼睛小的,眼圈可以描得寬大一些。眼睛圓的,稍加長(zhǎng);眼長(zhǎng)的,不必過(guò)于加長(zhǎng)。

另外,有兩眼距離過(guò)寬的,可將內(nèi)眼角描寬些,略往鼻梁的方向描畫。過(guò)窄的,內(nèi)眼角黑色不行向鼻部描畫,以免使兩眼距離更近。如雙眼睛的距離過(guò)寬,演員的內(nèi)眼角在B線上,扮裝時(shí)黑色往內(nèi)描,內(nèi)眼角尖,畫在兩條A直線上。A直線的距離,假定是寬窄適當(dāng)?shù)?,這樣就顯得兩眼的距離不寬,而是適當(dāng)?shù)牧?。如雙眼睛的距離太近,演員眼睛的內(nèi)眼角,原來(lái)就在A線上,勾眼圈時(shí),內(nèi)眼角所描的黑色,不行再向鼻梁方向描畫,以免距離更近。同時(shí)外眼角的描畫也必要相對(duì)的加長(zhǎng)些。這是利用了人的錯(cuò)覺(jué),使觀眾感覺(jué)這兩雙眼睛的距離,都是一樣的。還有一種肉眼泡、雙眼皮的人,眼皮的折紋很深。畫黑眼圈時(shí),上眼皮的黑色,要涂得很寬,略超過(guò)眼皮上的折紋,臺(tái)下才能觀察眼圈的黑色。插***是一只閉著的眼睛,上眼皮黑色的寬度,幾乎有全眼的面積那樣大。這樣的寬度,當(dāng)睜眼平視時(shí),臺(tái)下才能觀察黑色眼圈,如附***所畫的狀況。又有些人的眼型,外眼角是向下垂的。這種眼型與藝術(shù)造型的要求相反。可以將內(nèi)眼角的黑色,往下多畫一點(diǎn)。再將上眼皮的黑色,在外眼角的地位多往上畫一些。這樣,就變成外眼角向上挑的眼型了。然后,經(jīng)過(guò)吊起眉眼,就和一般的眼型一樣了。鼻梁上的紅粉前面已經(jīng)說(shuō)過(guò),紅粉有調(diào)整面部五官凹凸的力量。這對(duì)于彌補(bǔ)鼻梁過(guò)低或較低的人,關(guān)心很大,可以用紅粉把鼻梁增高。方法是在擦胭脂的時(shí)候,輕輕在鼻梁兩旁涂些胭脂,顏色要淡,鼻梁上的白色粉不行涂抹,這樣鼻梁就顯得增高起來(lái)。但是紅白交界的地方,不行過(guò)于整齊,應(yīng)當(dāng)嚴(yán)厲模糊。假如胭脂涂得很重很整齊,正面看去是個(gè)白鼻梁,側(cè)面看又是個(gè)紅鼻子,這是很不好的。貼片子片子是前額及兩鬢的短發(fā),分大小兩種。大片子貼在兩頰,小片子貼在額上。片子的貼法很重要,它是美化和改造演員面型的藝術(shù)手段。一般的貼法,是額上共貼七個(gè)小片子,正中一個(gè),左右各三。大片子從額頂上交叉,左右順鬢邊垂下,貼在兩腮上面。使臉型成為瓜子的外形,所謂"瓜子臉"。這是一般旦角比較抱負(fù)的面型,是對(duì)稱的貼法。

另外,還有一種貼法,是左右不對(duì)稱的,一邊只貼大片子,做出波紋外形。另一邊貼小片子和大片子。這樣,就比對(duì)稱的有變化,俏皮一些。這種貼法可用于花旦、花衫。青衣不宜采納.

還有一種,只在正中貼一個(gè)小片子,兩邊貼大片子?;蛉N大片子不貼小片子(從前扮裝多用此法)。花旦有時(shí)在正中加齊眉穗(現(xiàn)在已不多見(jiàn))。

貼片子的另一個(gè)作用,是可以彌補(bǔ)演員面型的缺欠。面型過(guò)胖或過(guò)寬的人,大片子可往前貼,可以縮減兩頰的面積。面型過(guò)窄的人,大片子略往后貼,就可以較多的露出兩頰的面積(參看附***)。面型過(guò)長(zhǎng)的人,小片子略往下貼,以縮短面部的長(zhǎng)度。面型短的人,小片子略往上貼,以加大臉型的長(zhǎng)度。但對(duì)上面的說(shuō)法不能簡(jiǎn)潔的理解,應(yīng)當(dāng)在用小片子調(diào)整面型的長(zhǎng)短時(shí),同時(shí)要根據(jù)整個(gè)面部眉眼口鼻等各部比例加以考慮,才能達(dá)到美化的效果。假如簡(jiǎn)潔化的使用小片子來(lái)調(diào)整面型的長(zhǎng)短,反而會(huì)弄得不好看??傊?,片子的貼法要看演員的詳細(xì)面型,演員要擅長(zhǎng)利用片子來(lái)調(diào)整面型的輪廓。小片子排列的形式及小片子或尖或圓、各個(gè)片子之間的距離,以及整個(gè)排列的形式,都應(yīng)當(dāng)按詳細(xì)面型來(lái)分別對(duì)待。大片子更為重要,寬窄長(zhǎng)短,貼前貼后,以及其彎曲斜度,波度大小,都對(duì)面型的轉(zhuǎn)變能起很大的作用。演員必需從實(shí)踐中獲得閱歷。

總之,旦角的面部扮裝,是比較細(xì)致的。脂粉的輕重、眉眼口鼻的描畫、以及臉型的轉(zhuǎn)變等等,一方面應(yīng)當(dāng)留意到各部相互的協(xié)作,要考慮到美化;一方面也必需要從詳細(xì)的角色動(dòng)身,才能塑造出性格鮮亮的人物形象。

京劇演唱十忌

1。吃字:

戲曲演員再唱念上,講究口齒清晰,這樣才能吐字真實(shí),發(fā)音精確?????,把唱詞或話白送入觀眾耳中。

吃字即為咬字不清,如同把字吃到肚子里一樣。

演員導(dǎo)致吃字的緣由在于不能夠正確的運(yùn)用唇,齒,舌,牙,喉這五個(gè)咬字發(fā)音的部位。

2。倒字:

戲曲演員要想把字唱的精確?????,必需把陰,陽(yáng),上,去(四聲)找準(zhǔn),如他字,屬于陰平如把他讀成上聲,則為塔字了。

倒字就是不辨四聲。

3。飄:

演員再唱念中吐字輕飄無(wú)力。

在京劇演唱中特別講究噴口(既爆破音)所謂噴口即要求演員在咬字時(shí),要把嘴皮收緊,把氣息用足。

飄也正是由于嘴皮子沒(méi)勁,氣息不足所造成。

4??诰o:

亦稱做牙關(guān)緊。

即演員在咬字發(fā)音時(shí)張不開嘴,上下槽牙過(guò)于收合。

這一毛病不僅影響著吐字的清晰精確?????,而且也造成了發(fā)音上的直平,沉悶。

消失牙關(guān)緊毛病的緣由,大多為訓(xùn)練不得法所致。

5。冒調(diào):

演員在演唱時(shí),所唱的曲調(diào)調(diào)門比伴奏樂(lè)器(胡琴或笛子)規(guī)定的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論