服裝各部件的中英文對(duì)照

服裝各部件的中英文對(duì)照Neckline領(lǐng)圈Asymmetric不均齊形Scarf圍巾形Drawstring伸縮形Frilled縐邊領(lǐng)Halter套索系領(lǐng)Sweat-heart愛(ài)心形High&lowcowl高低垂領(lǐng)Round圓領(lǐng)Horseshoe馬蹄鐵形Hooded頭巾形Draped打褶形Bateamorboat舟形Scoop橢圓形Square四邊形Standaway高頸企領(lǐng)Strap布條形Tab扣絆形Tie打結(jié)形Frontfastening前開(kāi)口Double–breasted雙紐襟Braid綴以線辮紐Buckled帶扣Fly暗紐襟Crossed–over疊門(mén)襟Frogging紡錘形紐扣Knottedtie縛結(jié)物L(fēng)aced–up系緊繩帶Linked連接飾物L(fēng)ooped結(jié)環(huán)紐眼Side–buttoned側(cè)邊紐門(mén)Singlebuttoned單邊紐扣Strap條扣Tab扣絆Bow蝴蝶結(jié)Three–buttongrouping3粒組紐Toggled索結(jié)繩紐Wraped&tied疊襟系帶Zipper拉鏈Sleeve袖子Ballon氣球形Batwing蝙蝠袖Bell鐘形Bishop主教式袖Cap頂蓋式Cuffed袖級(jí)袖Drawstring伸縮形Puff膨脹形Flared閃發(fā)形Kimono和服式Kite風(fēng)箏形Lantern燈籠式Magyar連身出袖Raglan牛角袖Shirt襯衫袖Shirred平行縐縫式Two-piece兩片袖Cape披肩式Tiered層列式Set-in裝置袖Collar領(lǐng)子Eton伊頓形Mandarin旗袍領(lǐng)Peterpan披德形Sailor領(lǐng)巾形Scarf圍巾形Shawl肩巾形Collar上下級(jí)形Roll翻邊領(lǐng)形Picture象形領(lǐng)Tailored西裝領(lǐng)形Button-down扣角領(lǐng)Funnel漏斗形Peaked尖形領(lǐng)Swallow燕子領(lǐng)Coat大衣領(lǐng)Polo馬球領(lǐng)Standup直立領(lǐng)Milan米蘭式Cross-over疊領(lǐng)形Turtle龜形領(lǐng)口袋――PocketBound嵌線口袋Breast胸袋Cargo大貼袋Change零錢(qián)袋Slash切線口袋Patch明貼袋Cross橫開(kāi)口袋Welt單貼邊袋/西裝袋Flap蓋式口袋Gusset接襠口袋Hip褲后袋Kangaroo袋鼠式口袋Seam擺逢口袋Pintucks針紋褶飾口袋Pleated褶飾口袋Ticket內(nèi)袋Western西部型口袋Western-flap牛仔型口袋Watch表袋PLEAT褶裥Accordion風(fēng)琴褶Beading珠繡Bound-edgefrill鑲邊縐褶Box工字褶Cascade小瀑布式Embroidery刺繡Flounce裙腳皺褶Knife劍褶裥Sunray太陽(yáng)褶Pleatedfrill折疊的花邊Ruff縐領(lǐng)Ruffle蓬松皺邊Shirring平行皺縫Smocking綴線衣裥Cording布起花紋Double疊褶Tuck褶縫裥Waterfall大瀑布式Piefrill混雜縐邊Jabot襯衫縐邊Pyjamas睡衣Chinese中式睡衣Coat–style外套形睡衣Karate空手道服式睡衣Pyjamas睡衣套裝Skirts裙子A–lineA字裙Balloon氣球形裙Bell鐘形裙Circular圓臺(tái)裙Draped垂褶裙Flounced裙腳縐邊裙Fourgored四幅裙Gathered縮褶裙Mini迷你裙Tulip郁金香Shorts短褲Bermuda百慕大短褲Cargo大貼袋短褲Cut–offs毛邊牛仔短褲Pleated打褶裥短褲Shorts超短褲Pants褲子Ankle–tied束腳褲Baggy袋狀褲Bell–bottom喇叭褲Cargo–pocket大貼袋牛仔褲Drawstring束帶緊腰褲Flared喇叭褲Gaucho短長(zhǎng)褲Jodhpurs馬褲Overalls工裝褲Stovepipe煙筒形長(zhǎng)褲Vest/Waistcoat背心Down羽絨背心Formal禮服背心Hunting獵裝背心Jerkin緊身皮襖Sweater背心式毛皮Suit套裝Jerkin無(wú)袖上衣套裝Jumper跳Tailored西式套裝Tunic束腰套Vested有馬夾套裝Shirt襯衫Hawaiian夏威夷式襯衫Ascoted阿司括襯衫Cowboy牛仔襯衫Bodyshirt緊身襯衫Athletic運(yùn)動(dòng)背心Henley亨利汗衫Ivy藤紋襯衫Pilot飛行員襯衫PoloT–shirt馬球襯衫TeeshirtT恤衫Underwear內(nèi)衣、襯衣Bodyhugger褻衣Briefs短內(nèi)褲Camisole胸衣Chemise女睡衣Corset緊腰衣Swimwear/Swimsuit游泳衣Bikini比基尼Blouse寬松式泳衣Cabanaset沙灘式StringBikini捆帶式Tank傳統(tǒng)女式泳衣Coat大衣，外套A–lineA字形外套Cape披風(fēng)大衣Duffel粗呢大衣Duster風(fēng)衣Flared寬擺式大衣Chesterfield軟領(lǐng)長(zhǎng)大衣Classic傳統(tǒng)外套Inverness披肩外套Maxi特長(zhǎng)大衣Midi迷第外套服裝面料輔料中英文對(duì)照一、原料紡織原料textilerawmaterials天然纖維naturalfibre化學(xué)纖維chemicalfibre植物纖維vegetablefibre紡織纖維textilefibre人造纖維manmadefibre動(dòng)物纖維animalfibre二、面料1.機(jī)織物服裝面料平紋布plaincloth牛津布o(jì)xford斜紋布drill線卡ply-yarndrill嗶嘰serge燈芯絨corduroy起絨布fleece泡泡紗seersucker麻紗haircords亞麻布linencloth綢silk粗紡毛織物woolencloth全毛單面華達(dá)呢woolenone-sidegabardine凡立丁valitine啥味呢twillcoating精紡花呢worstedfanysuiting法蘭絨flannel大衣呢overcoatsuiting交織物mixedfabric府綢poplin青年布chambray紗卡singleyarndrill華達(dá)呢gabardine牛仔布denim平絨velveteen縐布crepe巴厘紗voile苧麻布ramiefabric電力紡habotai精紡毛織物worstedfabric全毛華達(dá)呢purewoolgabardine駝絲錦doeskin女士呢ladiescloth粗花呢tweed2.針織物面料緯編針織物weft-knittedfabric單面針織物singleknitfabric緯平針織物plainknitfabric雙羅紋針織物interlockfabric起絨針織物interlockfabric毛圈針織物terryknittedfabric雙梳櫛經(jīng)編針織物two-barfabric經(jīng)編針織物warp-knittedfabric雙面針織物doubleknitfabric羅紋針織物ribknitfabric雙反面針織物purlfabric長(zhǎng)毛絨針織物highpileknittedfabric提花針織物jacquardknittedfabric多梳櫛經(jīng)編針織物multi-barfabric三、輔料1.襯樹(shù)脂襯resininterlining麻布胸襯breastcanvas樹(shù)脂領(lǐng)襯resincollarinterlining絨布胸襯breastfleece熱熔襯fusibleinterlining粘合襯adhesive-bondedinterlining雙面粘合襯double-facedadhesiveinterlining無(wú)紡布襯non-woveninterlining無(wú)紡粘合襯non-wovenadhesiveinterlining有紡粘合襯adhesiveworeninterlinging黑炭襯hairinterlining馬尾襯horsehairinterlining化纖襯chemicalfibreinterlining針織襯knittedinterlining2.填料棉花cotton人造棉artificialcotton噴膠棉polyesterwadding絲棉silkwadding腈綸棉acrylicstaplefibre羽絨down3.線、扣、拉鏈線thread棉線cottonthread絲線silkthread尼龍線nylonthread裝飾線ornamentalthread鈕button四目扣four-holebutton裝飾紐扣decorativebutton異形扣special-shapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbutton子母扣，四合扣snapbutton拉鏈zipper尼龍拉鏈nylonzipper滌綸拉鏈polyesterzipper雙頭拉鏈zipperwithdoublesliders裝飾帶fashiontape羅紋rib縫紉用線twist麻線flaxthread繡花線embroiderythread滌綸線polyesterthread寶塔線coneofthread兩目扣two-holebutton包扣coveredbutton羊角扣clawbutton金屬扣metalbutton樹(shù)脂扣resinbutton木扣woodbutton尼龍搭扣nylonfastenertape金屬拉鏈metalzipper塑料拉鏈plasticzipper領(lǐng)鉤collarclasp搭鉤agraffe橡筋elasticribbon彈力羅紋elasticrib服裝專(zhuān)業(yè)布料顏色英語(yǔ)amber琥珀色antiqueviolet古紫色antiquewhite古董白aqua淺綠色aquamarine碧綠色azure天藍(lán)色babypink淺粉紅色beige米色bisque橘黃色black黑色blanchedalmond白杏色blue藍(lán)色blueviolet紫羅蘭色brown棕色burlywood實(shí)木色cadetblue軍藍(lán)色camel駝色charcoalcharcoalgray炭灰色chartreuse黃綠色chestnut深灰色chino深灰色chocolate巧克力色cobaltblue艷藍(lán)色coral珊瑚色cornflowerblue菊藍(lán)色cornsilk米綢色crimson暗深紅色cyan青色ecru淺灰黃flint紫褐色magenta洋紅色maroon栗色mauve紫紅mediumaquamarine間綠色mediumblue間藍(lán)色mediumorchid間紫色mediumpurple間紫色mediumseagreen間海藍(lán)色mediumslateblue間暗藍(lán)色mediumspringgreen間春綠色mediumturquoise間綠寶石色mediumvioletred間紫羅蘭色midnightblue中灰藍(lán)色mintcream薄荷色mistygray霧灰色mistyrose淺玫瑰色moccasin鹿皮色mossgreen苔綠色navajowhite納瓦白navynavy藏青off-white灰白o(hù)ldlace老花色olive橄欖色olivedrab深綠褐色orange橙色orangered橙紅色orchid淡紫色oysterwhite乳白色palegoldenrod蒼麒麟色palegreen蒼綠色paleturquoise蒼綠色palevioletred蒼紫羅藍(lán)色pansy紫羅蘭色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘魯色pink粉紅plum楊李色powderblue粉藍(lán)色purple紫色putty桔黃色red紅色rosybrown褐玫瑰紅royalblue寶藍(lán)色rubine寶石紅saddlebrown重褐色salmonpink橙紅色salmon鮮肉色sandybeige淺褐色sandybrown沙褐色sapphire寶石藍(lán)scarlet猩紅色seagreen海綠色seashell海貝色shockingpink鮮粉紅色sienna赭色silver銀白色skyblue天藍(lán)色slateblue石藍(lán)色slategray灰石色smokygray煙灰色snow雪白色springgreen春綠色steelblue鋼藍(lán)色stone石色tan茶色taupe棕灰色teal水鴨色thistle薊色tomato番茄色turquoiseblue翠藍(lán)色turquoise青綠色violet紫色wheat淺黃色white白色whitesmoke煙白色winered葡萄酒紅yellow黃色yellowgreen黃綠色服裝名稱(chēng)中英文對(duì)照Anorak滑雪衫Camisole吊帶裙Chinesestylecoat中式上衣Chinesestyleslack中式褲EasternandWesternstylecoat中西式大衣Qipao旗袍all-weathercoat風(fēng)雨衣apparelandaccessories服飾artificialfurandleathergarment人造毛皮、服裝bell-bottomtrousers喇叭褲blouse女襯衫businesssuit職業(yè)服cape披風(fēng)chemicalfibergarment化纖服裝children’swear童裝coat大衣cottonwaddedjacket/trousers棉襖/棉褲cowboywear牛仔服culotte裙褲custommade定制服裝downgarment羽絨服downwaddedtrousers羽絨褲dress連衣裙eveningdress夜禮服fashion時(shí)裝flareskirt喇叭裙furorleathergarment裘革服裝hunting獵裝infant’swear嬰兒服裝jacket夾克衫jeans牛仔褲jumperskirt背心裙jumpersuit連衣裙knicherbockers燈籠褲lineskirt斜裙mantle斗篷mini-skirt超短裙night-grown睡袍overalls背帶裙pijamas睡衣袍pleatedskirt褶裙ready-to-wear成衣ridebreeches馬褲silkgarment絲綢衣服skirt西服裙straightskirt筒裙swallow-tailedcoat燕尾服tieredskirt節(jié)裙trenchcoat風(fēng)衣trousers西褲vest背心weddinggown新娘禮服women’swear女式服裝woolengarment毛呢服裝workingwear勞動(dòng)保護(hù)服youngmen‘sjacket青年裝zhongShanjacket中山裝服裝專(zhuān)業(yè)縮寫(xiě)中英文對(duì)照A.H.ARMHOLE夾圈ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非織造布ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允許疵點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)ATTN.ATTENTION注意AUD.AUDIT稽查B.BACK后B.H.BUTTONHOLE鈕門(mén)/扣眼B.L.BACKLENGTH后長(zhǎng)B.P.BUSTPOINT胸點(diǎn)BK.BLACK黑色BLBUSTLINE胸圍線BMTBASICMOTIONTIME基本動(dòng)作時(shí)間BNLBACKNECKLINE后領(lǐng)圈線BNP/BNPTBACKNECKPOINT后領(lǐng)點(diǎn)BRBACKRISE后浪BSPBACKSHOULDERPOINT后肩頸點(diǎn)BTM.BOTTOM衫腳BTN.BUTTON鈕扣C.V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉為主的混紡物C/B(C.B.)CENTERBACK后中C/F(C.F.)CENTERFRONT前中CADCOMPUTERAIDEDDESIGN電腦輔助設(shè)計(jì)CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING電腦輔助工程CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT電腦輔助排料CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE電腦輔助制造CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN電腦輔助畫(huà)樣CBFCENTERBACKFOLD后中對(duì)折CBLCENTERBACKLINE后中線CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后頸點(diǎn)至腰CFLCENTERFRONTFOLD前中對(duì)折CICORPORATEIDENTIFY企業(yè)標(biāo)識(shí)CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸價(jià)CLR.COLOR顏色CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING來(lái)料加工COL.COLOR顏色CORD.CORDUROY燈心絨CSCOMMERCIALSTANDARDS商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)CTN.COTTON棉CTN.NO.CARTONNO.紙箱編號(hào)D.&K.DAMAGED&KEPT染廠對(duì)疵布的認(rèn)賠D.DENIER旦D.B.DOUBLE-BREASTED雙襟D/YDELIVERY出貨,交付DBLDOUBLE雙DBLNDLDOUBLENEEDLE雙針DEPT.DEPARTMENT部門(mén)DIP深石洗DK.DARK深色DOZ.DOZEN打E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如ELELBOWLINE手肘線EMB.EMBROIDERY繡花,車(chē)花ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等EXP.EXPORT出口F.FRONT前FAB.FABRIC布料FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品FBFREIGHTBILL裝貨清單FNPFRONTNECKPOINT前頸點(diǎn)FOBFREEONBOARD離岸價(jià)FQCFIELDQUALITYCONTROL現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量控制FTY.FACTORY工廠G.GREEN綠色G.W.GROSSWEIGHT毛重GLGRAINLINE布紋H.HIPS坐圍HLHIPSLINE坐圍線IN.INCH英寸JKT.JACKET夾克KKNIT針織L.LARGE大號(hào)L.LEFT左L.LENGTH長(zhǎng)度L.LINE萊尼/號(hào)(紐扣大小單位)L.G.LENGTHGRAIN經(jīng)向,直紋LB.POUND磅LBLLABEL嘜頭,商標(biāo)LHDLEFTHANDSIDE左手邊LOALENGTHOVERALL全長(zhǎng)MMEDIUM中碼M/BMUSTBE必須M/CMACHINE機(jī)械MAT.MATERIAL物料MEAS.MEASUREMENT尺寸MHLMIDDLEHIPSLINE中臀圍線MKT.MARKET市場(chǎng)MMTS.MEASUREMENTS尺寸N.toW.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直N.P.NECKPOINT肩頸點(diǎn)NDL.NEEDLE針NILNOTHING無(wú)NK.NECK頸圈O/NORDERNO.定單號(hào)OJTON-THE-JOBTRAINING在職培訓(xùn)OSOVERSIZE超大號(hào)OVRLK.OVERLOCK及骨,包縫P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊掛系統(tǒng)P.PURPLE紫色P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.P.O.B.POSTOFFICEBOX郵箱P.P.PAPERPATTERN紙樣P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸P/CPOLYESTER/COTTON滌棉混紡織物PAPOLYAMIDE聚酰胺PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窩后點(diǎn)PBPRIVATEBRAND個(gè)人商標(biāo)PC.PRICE價(jià)格PCS.PIECES件,個(gè)PKG.PACKAGE包裝PKT.POCKET口袋PLS.PLEASE請(qǐng)PNTPOINT點(diǎn)POS.POSITION位置PPPOLYPROPYLENE聚丙烯PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纖維PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯QCQUALITYCONTROL質(zhì)量控制QLY.QUALITY質(zhì)量QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格產(chǎn)品目錄QTY.QUANTITY數(shù)量R.RIGHT右R.S.RIGHTSIDE正面R.T.W.READYTOWEAR成衣REF.REFERENCE參考,參照REJ.REJECT拒絕RM.ROOM場(chǎng)所RN.RAYON人造絲SSMALL小碼S.A.SEAMALLOWANCE止口S.B.SINGLEBREASTED單排紐扣,單襟S.P.SHOULDERPOINT肩端點(diǎn)S.P.I.STITCHPERINCH每英寸線跡數(shù)S.P.M.STITCHPERMINUTES每分鐘線跡數(shù)S/BSHOULDBE應(yīng)該S/B噴沙sandblastSCS