第10課《小石潭記》知識點(diǎn)梳理 （學(xué)案）

部編版八年級下冊語文《小石潭記》知識點(diǎn)考點(diǎn)精細(xì)講解【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。

【譯文】從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上的珮環(huán)碰撞發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興。

【釋文】

西行：向西走。西：方位名詞用作狀語，向西。文言的“行”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“走”；文言的“走”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“跑”與“逃”；“步”是兩只腳各跨一次的距離。

篁竹：成林的竹子，即“竹林”。篁：讀作huáng，竹林；叢生的竹。

如鳴珮環(huán)：比喻句，把“水聲”比喻為“鳴珮環(huán)”，也就是水聲像珮環(huán)碰撞發(fā)出的聲音。如：動詞，像，如同。鳴：動詞的使動用法，使……發(fā)出聲音。珮、環(huán)：都是玉飾，就是玉制的裝飾品。

樂之：以之為樂，對此感到快樂。樂：形容詞的意動用法，意思是“以……為樂”。之：代詞，代指“如鳴珮環(huán)”的“水聲”。

【原文】伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。

【譯文】砍倒竹子，開辟出一條道路，向下看見一個(gè)小潭，潭水格外清涼。

【釋文】

伐：動詞，砍伐。?。簞釉~，開辟。道：名詞，道路。

下：方位名詞作狀語，在下面。見：動詞，看見。

尤：副詞，尤其，特別。冽：讀作liè，形容詞，寒冷。清冽：清涼。

【原文】全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。

【譯文】（小潭）以整塊的石頭為底，靠近岸邊，石底周邊有些部分翻卷過來，露出水面，成為水中高地、小島、不平的巖石和洞穴等各種不同的形狀。

【釋文】

全石以為底：倒裝句，屬于“倒裝句”中的“賓語前置句”，介詞“以”的賓語“全石”前置，應(yīng)理解為“以全石為底”，意思是“以整塊的石頭為底”。注意古漢語語法現(xiàn)象：介詞“以”的賓語往往前置，比如成語“一以當(dāng)十”，出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》，意思是用一個(gè)人抵擋十個(gè)人，形容英勇善戰(zhàn)。這里的賓語“一”就放到了介詞“以”的前面，要理解為“以一當(dāng)十”；“一言以蔽之”出自《論語》，賓語“一言”放到了介詞“以”的前面，要理解為“以一言蔽之”，意思是“用一句話來概括”。

近：形容詞作動詞，靠近。

卷石底以出：倒裝句，屬于主謂倒裝，應(yīng)為“石底卷以出”，意思是“石底周邊有些部分翻卷過來，露出水面”。以，連詞，相當(dāng)于“而”，表承接。

為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為巖：是指石底巖石翻卷出的四種形狀，即“水中高地、小島、不平的巖石、洞穴”；為，動詞，成為。注意：“巖”有的解釋為“巖石”，這就與“嵁”重復(fù)了，而“巖”還有“洞穴”的意思，因此，此處宜解釋為“洞穴”。

【原文】青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。

【譯文】青翠的樹木、藤蔓，蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。

【釋文】

青樹翠蔓：采用互文修辭，意思互相補(bǔ)充，理解為“青翠樹蔓”，意思是“青翠的樹木、藤蔓”；也有直譯為“青翠的樹木，翠綠的藤蔓”。蔓：讀作wàn，指藤蔓（téngwàn）。

蒙絡(luò)搖綴，參差披拂：指“樹蔓”的各種形態(tài)。“蒙”指蒙蓋，“絡(luò)”指纏繞，“搖”指搖曳，“綴”指牽連；“參差”中高低不齊，“披拂”指隨風(fēng)飄拂。參差披拂，讀作cēncīpīfú。

【原文】潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者相樂。

【譯文】潭中的魚大約有一百條，都好像在空中游動，什么依靠都沒有。陽光穿透（到水底），（魚的）影子映在石上。呆呆地（停在那里）一動不動，忽然間(又）向遠(yuǎn)處游去了，來來往往，輕快迅疾，好像和游玩的人互相取樂。

【釋文】

可：副詞，表示揣測、估計(jì)，可以譯為“大約”。下文的“不可久居”“明滅可見”“不可知其源”中的“可”，是動詞，意思是“可以，能夠”。許：數(shù)詞，表示約數(shù)，譯為“左右”?！鞍僭S頭”是指一百條左右?！翱伞迸c“許”都是表示不肯定，“可百許頭”譯為“大約有一百條”，或者“一百條左右”。注意：“大約”與“左右”只能取其一，不要譯為“大約一百條左右”，否則就是犯了語義重復(fù)的語病。

日光下澈：是指陽光穿透水面照到水底，下：名詞作狀語，向下。澈：讀作chè，本義是清澈，這里是形容詞用作動詞，可以理解為“穿透”。

影布石上：是指魚的影子穿過水面而散布到水底的石頭上。布：動詞，散布，散播，根據(jù)語境可以譯為“映”?！坝安际稀笔鞘÷跃?，省略了介詞“于”，應(yīng)該理解為“影布于石上”。

佁然不動，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽：指魚映在水底的影子靜止不動，忽然間向遠(yuǎn)處游去，來來回回游得輕快迅疾。佁（yǐ）然：形容詞，靜止不動的樣子。俶（chù）爾：形容詞，忽然，迅速的樣子。翕忽（xīhū）：輕快迅疾的樣子。

似：動詞，好像。樂：動詞，取樂。

【原文】潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

【譯文】向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)而看得見，時(shí)而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣交錯(cuò)不齊，不能知道溪水的源頭。

【釋文】

西南：方位名詞作狀語，向西南。而：連詞，不譯，表修飾。

斗：名詞作狀語，像北斗星一樣。蛇：名詞作狀語，像蛇一樣蜿蜒。勢：形勢。犬牙：名詞作狀語，像狗牙一樣。差互：參差不齊，交錯(cuò)不齊。

【原文】坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。

【譯文】我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林，寂靜寥落，空無一人。（這種寂寥）使人感到心情凄涼，寒氣入骨，彌漫著憂傷的氣息。

【釋文】

坐潭上：省略句，省略介詞“于”，理解為“坐于潭上”，意思是坐在水潭的邊上。

環(huán)合：環(huán)抱。寂寥：本指無聲無形的樣子?！独献印罚骸凹刨饬荣?，獨(dú)立而不改?！蔽涸幢玖x：“寂兮，無聲；寥兮，無形也?！焙蠖嘤脼榧澎o之意。寂寥無人：意思是寂靜無人。

凄神寒骨：使人感到心情悲傷，感到寒氣透骨。凄：形容詞分使動用法，使感到悲傷凄涼；寒：形容詞的使動用法，使感到寒氣透骨。

悄愴幽邃：凄涼幽深，意思是彌漫著憂傷的氣息。悄愴：凄涼憂傷。邃：深。

【原文】以其境過清，不可久居，乃記之而去。

【譯文】因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可長久停留，于是記下了這里的情景就離開了。

【釋文】

以：連詞，因?yàn)?。清：形容詞，凄清。

乃：副詞，于是。而：連詞，表示承接關(guān)系，也叫順接，有時(shí)間先后順序，先“記”，接著“去”。去：動詞，離開。

【原文】同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

【譯文】一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。作為仆役而跟從的是姓崔的兩個(gè)年輕人：一個(gè)叫做恕己，一個(gè)叫做奉壹。

【釋文】

吳武陵：作者柳宗元的朋友，當(dāng)時(shí)也被貶到永州。

龔古：作者的朋友。

宗玄：作者的堂弟。

隸而從者：作為仆役而跟從的人。隸：本義是仆役，這里是名詞作動詞，意思是“作為仆役”。從：動詞，跟從。而：連詞，表示修飾關(guān)系。小生：年輕人。

附錄：知識點(diǎn)拓展延伸

1.《小石潭記》全稱《至小丘西小石潭記》，選自《柳河?xùn)|集》，作者柳宗元，字子厚，唐代文學(xué)家，他在永州司馬任上一共寫了八篇山水游記，合稱“永州八記”。柳宗元是河?xùn)|（今山西運(yùn)城縣）人，世稱柳河?xùn)|。最終任柳州刺史，又稱柳柳州。

2.本文是作者的著名山水游記“永州八記”中的第四篇。其他七篇是：《始得西山宴游記》《鈷鉧潭記》《鈷鉧潭西小丘記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》。這些作品文筆秀美，描寫細(xì)膩，向我們展示了一幅幅清新明麗的山水畫，在客觀的景物描寫中滲透著作者強(qiáng)烈的主觀情感。

3.柳宗元與韓愈一起倡導(dǎo)古文運(yùn)動，反對六朝以來華靡雕琢的文風(fēng)，提倡寫文章應(yīng)該首先注重思想內(nèi)容充實(shí)，要求恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)先秦、兩漢散文質(zhì)樸流暢的傳統(tǒng)。后人把唐代的韓愈、柳宗元和宋代的歐陽修、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏并稱為“唐宋八大家”。

4.從文中看，作者觀魚時(shí)的心情是快樂的，最后的心情則是凄涼憂