工程英語口語-談?wù)撛O(shè)備檢驗(yàn)常用

工程英語口語:談?wù)撛O(shè)備檢驗(yàn)常用設(shè)備檢驗(yàn)INSPECTIONOFTHEEQUIPMENT

273、Shallwegotothewarehousetochecktheequipment?

274、Ibelievethatallthemachinestobeshippedhavebeenpre-assembled(inspected).

我信任全部發(fā)運(yùn)的機(jī)器都曾經(jīng)過預(yù)裝配(檢驗(yàn))。

275、Whereisthepackinglist(billoflading,billofmaterials)?

裝箱單(提貨單、材料清單)在那里?

276、Whatistheitemnumber(casenumber)ofthisequipment?

這臺(tái)設(shè)備的位號(hào)(箱號(hào))是多少?

277、Howmanycasesarethereinthepackageofthisequipment?

這臺(tái)設(shè)備分幾箱包裝?

278、Whatdoesthismark(symbol)mean?

這個(gè)標(biāo)志(符號(hào))是什么意思?

279、Alltheequipmentmustbefittedwithnameplates.

全部的設(shè)備都釘有銘牌。

280、Firstofall,wemustcheckthedeliveryschedule(dateofdelivery)oftheequipment.

首先,我們必需核查設(shè)備的交貨打算(交貨日期)。

281、Whataboutthemechanicalguaranteeoftheequipment?

設(shè)備的機(jī)械保證狀況如何?

282、Wehaveplacedanorderforpumpswithafactory.

我們已向一家工廠定購(gòu)泵機(jī)。

283、WehaveplannedtofinishtheinspectionoftheequipmentbeforeSunday.

我們打算在星期天以前完成設(shè)備的檢查工作。

284、ThisequipmentissuppliedbytheSeller(Buyer).

這臺(tái)設(shè)備是賣方(買方)供給的。

285、Thisistheequipmentincompletedconditions,thatistheequipmentfabricatedatplantsite.

這是整體設(shè)備,那是現(xiàn)場(chǎng)制作的設(shè)備。

286、ThisequipmentisshippedfromtheJapan(UnitedStatesofAmerica,England,France,Italy,FederalRepublicofGermany,Singapore).

這臺(tái)設(shè)備是從日本(美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、聯(lián)邦德國(guó)、新加坡)發(fā)運(yùn)過來的。

287、Theequipmentisdeliveredtoherebysea(airrailway,road).

這臺(tái)設(shè)備是通過海運(yùn)(空運(yùn)、鐵路、大路)發(fā)貨到此的。

288、TheportofdestinationisHsingkang(Shanghai,Whampoa,Kwangchow,Tsingtao).

到達(dá)港是新港(上海、黃埔、廣州、青島)。

289、Theover-sizedequipmentwhichisover3.4minwidth,3.1minheight,18minlengthand50tonsinweight.

超限設(shè)備的限度為超過寬3.4米、高3.1米、長(zhǎng)18米和重量50噸。

290、Pleasepayattentiontothefollowingmarksonthepackage.:

請(qǐng)留意包裝箱上的以下標(biāo)志：

Userollers使用滾杠移Heavehere從今提起

Handlewithcare當(dāng)心裝卸Top上部

Bottom底部Inflammable易燃

Fragile易碎Donotcast勿擲

Keepupright勿倒置

Keepinacold(dry)place存于冷(干)處

Tobeprotectedfromcold(heat)怕冷(熱)

291、Howmuchdoesthisequipmentweigh?

這臺(tái)設(shè)備多重?

292、Thegross(net)weightofthiscaseisfourteentons(pounds).

這箱毛(凈)重14噸(磅)。

293、Letuscheckthequantityoftheparts(accessories)accordingtothepackinglist(shippinglist).

讓我們依據(jù)裝箱單(發(fā)貨清單)來核查零件(附件)數(shù)量。

294、Shallwecheckitagain(oncemore)?

我們?cè)贆z查一次(再查一遍)好嗎?

295、Ithasbeendamaged(rusted)here,letustakeapicture(photograph).

此處已經(jīng)損壞(銹蝕),我們來照個(gè)相。

296、Thepackaginghastobeimproved.

這個(gè)包裝必需改良。

297、Weshouldrecordwhatthedamageandlackofparts.

我們應(yīng)當(dāng)把損壞和缺件狀況作個(gè)記錄。

298、Wemustavoidsofaraspossiblethedamageofequipmentduringstorage.

我們必需盡量避開設(shè)備在儲(chǔ)存期間損壞。

299、Pleasesignyournametothechecklist.

請(qǐng)你在檢驗(yàn)單上簽個(gè)字。

300、Yoursidemustcompensateusforourloss.

你方必需賠償我們的損失。

301、We