Ted英語演講稿-Be an Opportunity Maker機(jī)會創(chuàng)造者

Ted英語演講稿:BeanOpportunityMaker機(jī)會創(chuàng)造者

KareAnderson:Beanopportunitymaker

【TED】凱兒˙安德森:給自己和別人帶來盼望與意外斬獲-機(jī)會制造者

Igrewupdiagnosedasphobicallyshy,

我從小就有社交恐驚癥

andlikeatleast20otherpeopleinaroomofthissize,

這樣的空間大約20人

Iwasastutterer.

就能讓以前的我結(jié)巴語塞

Doyoudareraiseyourhand?

更別提舉手了根本不行能

Anditstickswithus.

這種困擾如影隨形

Itreallydoesstickwithus,

你走到哪它就跟到哪

becausewhenwearetreatedthatway,

當(dāng)大家對你的存在視若無睹

wefeelinvisiblesometimes,

你會開頭感覺自己是隱形人

ortalkedaroundandat.

而別人都在你背后竊竊私語

AndasIstartedtolookatpeople,

后來我認(rèn)真去觀看周遭的人

whichismostlyallIdid,

始終以來我都只敢悄悄觀看

Inoticedthatsomepeoplereallywantedattention

然后發(fā)覺有些人無法忍受被忽視

andrecognition.

他們要得到大家的留意力和認(rèn)同

Remember,Iwasyoungthen.

當(dāng)時我年輕、懵懂

Sowhatdidtheydo?Whatwestilldoperhapstoooften?

渴望留意力的人會做什么?或許現(xiàn)在太多人在做一樣的事而不自知

Wetalkaboutourselves.

他們談?wù)摰慕?jīng)常都是自己

AndyetthereareotherpeopleIobservedwhohadwhatIcalledamutualitymindset.

但另一批人就不同了我說他們的人際關(guān)系往往有一種“相互”的心態(tài)

Ineachsituation,theyfoundawaytotalkaboutusandcreatethat“us”idea.

無論什么場合他們的談話里都會消失“我們”這個概念

Somyideatoreimaginetheworldistoseeitonewhereweallbecomegreateropportunity-makerswithandforothers.

在我心目中的抱負(fù)世界每個人都能為自己和別人制造機(jī)會

There’snogreateropportunityorcallforactionforusnow

就是現(xiàn)在我們必需把握良機(jī)、實行行動

thantobecomeopportunity-makerswhousebesttalentstogethermoreoftenforthegreatergood

多去整合各種才能盡可能的利益他人

andaccomplishthingswecouldn’thavedoneonourown.

一人做不到的多人或許有方法

AndIwanttotalktoyouaboutthat,

這就是我今日的重點(diǎn)

causeevenmorethangiving,

比單純賜予

evenmorethangiving,

施舍、捐贈更有影響力的

isthecapacityforustodosomethingsmartertogether

就是人們學(xué)會集思廣益

forthegreatergoodthatliftsusbothup

共同合作制造雙贏局面

andthatcanscale.

其中的利益會一層層積累

That’swhyI’msittinghere.

這是我今日演講的重點(diǎn)

ButIalsowanttopointsomethingelseout.

不過我還想說一件事

Eachoneofyouisbetterthananybodyelseatsomething