俄語汽車詞匯

/*匯―俄漢對(duì)照Балансировочныйстанок動(dòng)平衡機(jī)Установкадляочисткисистемыохлажденияиполнойзаменыантифриза冷卻系統(tǒng)和防凍液清洗設(shè)備Установкадляполнойзаменымаслававтоматическихкоробкахпередач機(jī)油自動(dòng)更換設(shè)備Установкадляочисткифорсунокинжекторныхдвигателей發(fā)動(dòng)機(jī)噴油咀清洗設(shè)備Шиномонтажныйстенддлягрузовыхавтомобилей重型汽車拆臺(tái)機(jī)Автоподъемник升降機(jī)Подъемники2-хстоечные雙柱式升降機(jī)Крангидравлический液壓固定吊機(jī)окрана橫臂固定吊機(jī)влический液壓千斤頂Стойкагидравлическая液壓支架桿式葫蘆*葫蘆Прессгидравлический(напольный)立式壓力機(jī)енддляправкикузовов車身矯正架ДИАГНОСТИЧЕСКОЕОБОРУДОВАНИЕ診斷設(shè)備стер檢測儀Диагностическийкомплекс綜合診斷儀ательдвигателейлегковыхавтомобилей轎車發(fā)動(dòng)機(jī)支架胎檢測池俄語汽車詞匯(一)Амортизаторзаднейподвески后懸掛減振器ортизаторподвески懸掛減振器тор減振器апан輔助閥егомоста鋼板簧托盤Барабантормозной剎車鼓Бачокглавногоцилиндра制動(dòng)液儲(chǔ)油箱*Бачокомывателя儲(chǔ)水箱Бачокрасширительный膨脹水箱(副水箱)Блокклапановпробки水箱蓋雙向限壓閥閥體БолтМ10х1,25х45самоконтрящийся自鎖螺栓M10×1.25×45БолтМ6х10螺栓БолтМ6х12сзубчатымбуртиком自鎖螺釘БолтМ6х12спружиннойшайбой帶彈簧墊圈的螺栓болтыкрепленияосипромежуточнойшестернизаднегохода倒檔惰輪Буферотбоя螺母Буферходасжатия緩沖塊Буферходасжатия減振膠墊Буфер反作用盤Валколонки轉(zhuǎn)向柱*Валпромежуточный轉(zhuǎn)向柱萬向節(jié)Валрулевогоуправления轉(zhuǎn)向軸管ведомаяиведущаяшестерниприводамасляногонасоса油泵主動(dòng)齒輪和從動(dòng)齒輪ведущаяшестерня主動(dòng)小齒輪俄語汽車詞匯(二)датчикуказателяуровнятоплива燃油液面?zhèn)鞲衅鳔ェ学洄椐讧軅鞲衅鳔ェ学洄椐讧軝C(jī)油壓力傳感器демпфернаяпружина減振彈簧Диафрагмаускорительногонасоса加速泵橫隔膜диафрагменнаяпружина膜片彈簧Дискдроссельный節(jié)氣門墊Дискклапанаотдачи輸出閥門盤Дискпереднеготормоза制動(dòng)盤дистанционныешайбыирегулировочныескобы調(diào)整墊片*Жиклеромывателя儲(chǔ)水箱Жиклертопливный燃油噴嘴Жиклерхолостогохода空轉(zhuǎn)噴嘴Заглушка22чашечная堵塞Заглушка堵塞а駐車制動(dòng)鋼索橋輸入軸后軸承ла中間軸后軸承尾管Зацеппружинылевый左彈簧掛鉤Зацеппружиныправый右彈簧掛鉤капот發(fā)動(dòng)機(jī)罩*俄語汽車詞匯(三)Корпусстойкискронштейном支架殼體Корпус殼體Крануправленияотопителем暖風(fēng)控制開關(guān)липробка)сливногоотверстиярадиатора水箱放水塞Кронштейнлевый左支架Кронштейнправый右支架*Кронштейнрычага支架Крыльчатка法蘭Крышкавоздухопритока空氣上蓋Крышкамаслоналивнойгорловины機(jī)油注油口蓋Крышкаотсекадлядокументов文件盒Крышкаускорительногонасоса加速泵蓋Кулакповоротныйлевый左轉(zhuǎn)向節(jié)Кулакповоротныйправый右轉(zhuǎn)向節(jié)Лампа3Вт燈Лампапереносная移動(dòng)燈левыймаятниковыйрычаг隨動(dòng)臂листырессоры鋼板簧*俄語汽車詞匯(四)передний(центральный)трос手制動(dòng)拉線атрубком排氣前管Переходник通道Планкаразжимная駐車制動(dòng)撐桿Пластинаприжимная固定卡Пластинаприжимная壓板Пластинастопорная限位板Пластинафиксирующая緊固板掛Подушкаамортизатора減振器墊*Подушкашарнира球形墊Подушкаштанги隔振墊Подушкаэлектродвигателя電動(dòng)機(jī)墊Подушка減震吊耳Подшипникнаружный外軸承Подшипникнасоса泵軸承Подшипникступицы軸承轂Подшипникшестерни齒輪軸承Подшипник軸承нойпередачи變速器從動(dòng)齒圈俄語汽車詞匯(五)Радиатор水箱*Растяжкарычага伸縮桿閥器套Резистордобавочный滑動(dòng)變阻器Ремень皮帶Ремень皮帶Рукояткарычага手柄*盤Ручкаустановкинанольсчётчикасуточногопробега里程清零開關(guān)Рычаглевый左杠桿Рычагпереключателястеклоочистителя,стеклоомывателя(извуковогосигнала)噴淋，雨刮開關(guān)Рычагпереключателяуказателейповорота,светафар(извуковогосигнала)轉(zhuǎn)向燈開關(guān)桿Рычагправый右杠桿俄語汽車詞匯(六)тормозныеколодкизаднегоколеса后輪制動(dòng)蹄Тройник三通管Тросприводаакселератора加速器(油門)拉索*Троспривода拉繩Трубавпускная進(jìn)氣管Трубавыпускная排氣管Трубаподводящаянасоса水管Трубаприемная排氣歧管Трубкавентиляциикартера曲軸箱通風(fēng)管Трубкалевая左軟管Трубкалевая左后制動(dòng)油管Трубкаправая右軟管Трубкаправая右后制動(dòng)油管Трубка軟管Тягаакселератора加速器(油門)拉索2Тягавоздушнойзаслонки節(jié)氣門拉索Тягакрана拉索開關(guān)Тягапривода拉繩Тягасобачки釋放桿Указательуровнямасла機(jī)油尺Уплотнитель密封套Уплотнитель密封條*ительноекольцо密封環(huán)евое轉(zhuǎn)向器нитель平衡器ныйтормозов真空助力剎車Усилительтормозов真空助力器Фильтрмасляный機(jī)油濾清器плива燃油濾清器Фильтр濾清器и主減速器輸入軸俄語汽車詞匯(七)柴油濾清器總成Фильтргрубойочистки空濾器總成Фильтрвоздушныйвсборе左后組合燈總成Фонарьзаднийлевый(左)右后組合燈總成Фонарьзаднийправый(右)前風(fēng)窗玻璃(夾層)Стеклолобовое*左前車門外板Дверьлевая右前車門外板Дверьправая12V鼓風(fēng)機(jī)總成Вентиляторотопителя暖風(fēng)箱總成Отопитель車身線束總成Проводкакабинывсборе奧鈴493組合儀表總成Комбинацияприборов油門拉線總成Тросприводадроссельнойзаслонки油門拉線總成Тросприводадроссельнойзаслонки消聲器總成Глушитель輪輞總成Дискколеса手制動(dòng)拉線總成Тросприводастояночноготормоза左刮臂刮片總成Щеткастеклоочичтителя右刮臂刮片總成Поводокстеклоочистителя刮水電機(jī)總成Моторстеклоочистителя連動(dòng)機(jī)構(gòu)總成Трапециястеклоочистителя洗滌壺總成Бачокомывателя膨脹管總成Расширительныйбачок*膨脹管連接膠管Трубкарасширительногобачка俄語汽車詞匯(八)油封ошки前減振器總成帶套Амортизаторпередний桿總成Продольнаярулеваятяга,Наконечникпродольной轉(zhuǎn)向橫拉桿總成Наконечникпродольнойрултягиправ,Поперечная*轉(zhuǎn)向節(jié)帶襯套總成(左)Втулкашкворня轉(zhuǎn)向節(jié)帶襯套總成(右)前輪轂Ступицапереднегоколеса油封總成Сальникпереднейступицы制動(dòng)分泵(左)前制動(dòng)分泵(左)后制動(dòng)分泵(右)前制動(dòng)分泵(右)后и*行星齒輪Сателлит俄語汽車詞匯(九)后簧騎馬螺栓Cтремянказаднейресоры吊耳帶套總成Щеказаднейпессоры后減振器帶套總成Втулкаушказаднейрессоры后鋼板彈簧總成Рессоразадняя輪輞Дискколеса輪輞Дискколеса手制動(dòng)拉線總成Тросприводастояночноготормоза左車門焊合總成Дверьлевая右車門焊合總成Дверьправая左刮臂刮片總成Поводокстеклоочистителявсбсощеткойлев右刮臂刮片總成Поводокстеклоочистителявсбсощеткойправ連動(dòng)機(jī)構(gòu)總成Трапециястеклоочистителя刮水電機(jī)總成Моторстеклоочистителя*йа左外后視鏡總成Зеркалазаднеговидалев右外后視鏡總成Зеркалазаднеговидаправй氣門鎖夾Фиксаторвыпускногоклапана后油封Сальниккаленвалазадний油封Сальниккаленвалапереднийсоса*俄語汽車詞匯(十)后制動(dòng)油管總成(一)Трубкатормознаязадняя制動(dòng)分泵(左)前制動(dòng)分泵(左)后制動(dòng)分泵(右)前Цилиндртормознойправ制動(dòng)分泵(右)后Цилиндртормознойправ主動(dòng)齒輪油封總成輪轂螺栓/螺母(左)Болтзаднегоколесалев輪轂螺栓/螺母(左)Болтзаднегоколесаправ后輪轂內(nèi)油封Сальникзаднейступицы后輪轂內(nèi)油封Сальникзаднейступицы/*后輪轂Ступицазаднегоколеса柴油濾清器總成Фильтргрубойочистки空濾器總成Фильтрвоздушныйвсборе12V左組合前大燈總成Фараправаявсборе12V右組合前大燈總成Фаралеваявсборе12V左前霧燈總成Фарапротивотуманнаялевая12V右前霧燈總成Фарапротивотуманнаяправая大繼電器Реле12V小繼電器Реле俄語汽車詞匯(十一)增壓器部件Турбокомпрессор噴油器Форсунка//*起動(dòng)電機(jī)Стартер二軸倒檔齒輪Шестернявторичноговала中間軸前軸承Подшипникпромвалапередний里程表主動(dòng)齒輪Шестерняприводаспидометра里程表被動(dòng)齒輪Шестерняприводаспидометравторичноговала后蓋油封Сальниккрышкивторвала前鋼板彈簧總成(左)Рессорапередняялевая前鋼板彈簧總成(右)Рессорапередняяправая止推軸承Подшипникупорный前輪轂外軸承Подшипникпереднейступицынаружний前輪轂內(nèi)軸承Подшипникпереднейступицывнутренний前輪轂油封圈Сальникпереднейступицы前輪轂帶制動(dòng)鼓總成(右)Ступицапередняялев*前輪轂帶制動(dòng)鼓總成(左)Ступицапередняяправ主動(dòng)齒輪油封總成Сальнике輪胎螺栓(左/右)Гайкаколесная輪胎螺母(左/右)Гайкаколесная左前制動(dòng)分泵總成Тормознойцилиндрпереднийлев左后制動(dòng)分泵總成Тормознойцилиндрзаднийлев俄語汽車詞匯(十二)油封Сальниккаленвалапередний*Прокладкавпускногоколлектора飛輪齒圈Кольцомаховика機(jī)油壓力傳感器Датчикдавлениямасла水溫傳感器Датчиктемпературы噴油泵ТНВД高壓油管ТрубкиТНВД噴油器總成Форсункапрессор*俄語汽車詞匯(十三)差速器殼(右)Корпусдифера行星齒輪Сателлит差速器殼(左)Крышкакорпусадифера半軸(左)Полуосьлев半軸(右)Полуосьправа輪胎螺栓組件制動(dòng)氣室總成制動(dòng)氣室總成а)аднейступицы (左)Пневмокамератормознаязадняялевая (右)Пневмокамератормознаязадняяправая快放閥Пневмоклапантормозной*й4回路保護(hù)閥總成Клапантормозной4-хсекционный連接膠管總成Шлангтормозной空壓機(jī)鋼管總成Трубкакомпрессора前儲(chǔ)氣筒鋼管總成2Трубкавоздушная前制動(dòng)膠管總成Шлангтормозной串列式雙腔制動(dòng)閥總成Крантормозной繼動(dòng)閥－制動(dòng)閥尼龍管總成Трубкатормозногокрана快放閥－制動(dòng)閥尼龍管總成Трубкатормозногокрана后儲(chǔ)氣筒－制動(dòng)閥尼龍管總成Трубкатормозногокрана前儲(chǔ)氣筒－制動(dòng)閥尼龍管總成Трубкатормозногокрана制動(dòng)蹄總成Колодкатормознаязадняя俄語汽車詞匯(十四)節(jié)溫器Термостат節(jié)溫器殼體Корпустермостата*燃油濾清器芯Элементфильтрующийтопливный離合從動(dòng)盤Дисксцепленияведомый滾針軸承-第一、二速齒輪Подшипник1/2передачий第一、二速同步器總成Синхронизатор油封-第一軸Сальникпервичноговала*前輪轂Ступицапередняя油封總成Сальникпереднейступицывнутренний俄語汽車詞匯(十五)ехарактеристикиавтомобилейПараметры參數(shù)Типавтомобиля車型Полнаямасса,кг總質(zhì)量，公斤саснаряжённогоавтомобиля,кг汽車整備質(zhì)量，公斤апоколеенаружногопереднегоколеса,м前外輪最小轉(zhuǎn)彎半徑，米Максимальнаяскорость,км/ч最高時(shí)速，公里/小時(shí)Расходтопливапридвиженииспостояннойскоростью(л/100км)均速時(shí)的百公里耗油量Тормознойпутьсоскорости80км/ч,м時(shí)速80公里/小時(shí)時(shí)的制動(dòng)距/*дъём,преодолеваемыйавтомобилемсполнойнтипдвигателя發(fā)動(dòng)機(jī)類型количествоцилиндровиихрасположение汽缸數(shù)量及排列方式дизельныйдвигатель,четырёхтактный,стурбонаддувом四沖程柴диаметрцилиндраиходпоршня,мм缸徑活塞行程，毫米степеньсжатия壓縮比номинальнаямощность,квт(л.с.)額定功率，千瓦(馬力)1忌速狀態(tài)下曲輪的旋轉(zhuǎn)頻率，轉(zhuǎn)/分鐘топливо燃料порядокработыцилиндров氣缸工作順序направлениевращенияколенчатоговала曲輪的旋轉(zhuǎn)方向системапитания供電系統(tǒng)воздушныйфильтр空氣濾清器системасмазки潤滑系統(tǒng)системаохлаждения冷卻系統(tǒng)/*турбокомпрессор渦輪壓縮機(jī)трансмиссия傳動(dòng)裝置沒有сцепление離合器однодисковоесцепление,сухое,диафрагменное,сгидравлическимприводом液壓控制的單片干式離合器俄語汽車詞匯(十六)制動(dòng)系統(tǒng)тормознойдиск制動(dòng)盤переднийконтур前油管缸толкатель制動(dòng)拉桿燈開關(guān)заднийконтур后油管кожухполуоси半軸殼*штуцерпрокачкирегулятора放氣帽нагрузочнаяпружина杠桿регулятордавления感載閥задниетросыстояночноготормоза駐車制動(dòng)鋼索уравнитель平衡器передний(центральный)трос手制動(dòng)拉線рычагстояночноготормоза手制動(dòng)操縱手柄сигнализатораварийногопаденияуровнятормознойжидкости剎車液面指示燈выключательсигнализаторастояночноготормоза制動(dòng)燈тормознаяколодкапереднегоколеса前輪制動(dòng)襯塊俄語汽車詞匯(十七)ступица轂манжета套маятниковыйрычаг擺臂поперечнаярулеваятяга轉(zhuǎn)向橫拉桿поперечина橫梁дистанционныешайбыирегулировочныескобы調(diào)整墊片пружина彈簧*щит輪轂擋板стойкастабилизатора穩(wěn)定桿拉桿штангастабилизатора穩(wěn)定桿продольнаярулеваятяга縱向轉(zhuǎn)向拉桿растяжка拉桿кронштейнрастяжки拉桿支架подушкастабилизатора穩(wěn)定桿墊сайлентблокверхнегорычага上臂吸音板осьнижнегорычага下臂軸сайлентблокнижнегорычага下臂吸音板подушкистабилизатора穩(wěn)定桿墊шарнирамортизатора減振器鉸鏈тормознойбарабан制動(dòng)鼓ступица輪轂кожухполуоси半軸罩гайкаподшипников軸承擋圈контргайка開口螺母фланецполуоси半軸凸緣*шпилька螺栓прокладка墊коробкасателлитовдифференциалаправая右差速器行星齒輪殼опорнаяшайбашестерни齒輪止動(dòng)墊圈полуосевыешестерни卷軸齒輪опорнаяшайбасателлита行星齒輪墊俄語汽車詞匯(十八)картерсцепления離合器殼маховик飛輪фрикционныенакладкиведомогодиска摩擦片нажимнойдиск壓盆опорныекольца支環(huán)диафрагменнаяпружина膜片彈簧подшипниквыключениясцепления分離軸承главныйцилиндргидроприводавыключениясцепления離合泵пружинапедали回位彈簧штокглавногоцилиндра主缸拉桿первичныйвалкоробкипередач變速器從動(dòng)軸*поролоновыекольца環(huán)муфтавыключения軸承座шароваяопоравилки分離叉кожух離合器殼вилка分離叉штокрабочегоцилиндра工作缸推桿соединительнаяпластина連接片рабочийцилиндр工作缸штуцерпрокачки放氣閥демпфернаяпружина減振彈簧ступницаведомогодиска從動(dòng)盤轂法蘭排氣系統(tǒng)кронштейнкрепленияприёмныхтруб排氣管安裝架приёмныетрубы排氣管резонатор催化器глушитель消音器*хомуты夾環(huán)задняячастьвыпускнойтрубы排氣尾管кронштейнкреплениявыпускнойтрубы排氣管固定支架俄語汽車詞匯(十九)впускнойтрубопровод進(jìn)入管головкаблокацилиндров氣缸蓋распределительныйвалвпускныхклапанов進(jìn)氣閥凸輪軸гидротолкатели液力推動(dòng)器罩масломерныйщуп機(jī)油尺выпускнойколлектор排氣歧管выпускнойклапан排氣閥блокцилиндров氣缸體пробкасливногоотверстия放油塞Органыуправленияиприборы操縱部件和儀表Рычагпереключателяуказателейповорота,светафар(извуковогосигнала)轉(zhuǎn)向燈開關(guān)表*Рычагпереключателястеклоочистителя,стеклоомывателя(извуковогосигнала)噴淋，雨刮開關(guān)Соплоприточнойвентиляции風(fēng)扇出風(fēng)口Кнопкаоткрытиякрышкиотсекадлядокументов文件盒開關(guān)Крышкаотсекадлядокументов文件盒Нишадляустановкимагнитолыилирадиоприёмника錄音機(jī)或收音機(jī)安置位置Выключательвентилятораиэлектронасосадополнительногоотопителя風(fēng)扇和暖風(fēng)開關(guān)Рычагкоробкипередач變速桿Пепельница煙灰缸Рычагстояночноготормоза手制動(dòng)手柄Прикуриватель點(diǎn)煙器Педаль"газа"油門踏板Педальтормоза制動(dòng)踏板*俄語汽車詞匯(二十)Болт螺栓Дискпереднеготормоза制動(dòng)盤Колодкаснакладкой制動(dòng)片Колпачокштуцера管接頭蓋Направляющаяколодок浮鉗Палецнаправляющий導(dǎo)銷Пружина彈簧Тормозлевый左制動(dòng)鉗總成Тормозправый右制動(dòng)鉗總成Чехолзащитный防護(hù)罩Колодка制動(dòng)蹄Стойкаколодки壓緊銷*Цилиндрколесный制動(dòng)油缸акселератор加速器картермасляный機(jī)油盤；油底殼амортизатор(буфер)減振器；緩沖器клапан氣門бакрасширительный膨脹水箱клапанвсборе油閥總成бактопливный油箱клапанвпускной進(jìn)氣門бугунок分火頭клапанвыпускной排氣門俄語汽車詞匯(二十一)прокладка氣缸墊；襯墊подвеска懸掛пружина彈簧подушка枕座；枕墊；墊板пряжка帶扣；緊帶卡子*подфарник小燈радиатор水箱подшипник軸承радиатормасляный機(jī)油散熱器полуось半軸рама車架поршневоекольцо活塞環(huán)распределитель分電器поршень活塞реле繼電器ротор轉(zhuǎn)子приводраспределителязажигания點(diǎn)火分電器傳動(dòng)裝置рычаг手柄；桿сальник油封сухарь卡瓣；鎖片сапун通氣管сцепление離合器свеча火花塞*тарелка座圈；圓盤сеткафильтра濾清器網(wǎng)термостат節(jié)溫器сиденье座位толкатель挺桿скоба吊車；夾箍тормоз制動(dòng)器спидометр里程表трубка管стартер起動(dòng)器俄語汽車詞匯(二十二)болт螺釘брызговик擋泥板бугунок分火頭бульдозер推土機(jī)буфер保險(xiǎn)杠ваз瓦斯валколенчатый(коленвал)曲軸валраспределительный(распредвал)凸輪軸*валикпривода傳動(dòng)軸вентилятор風(fēng)扇винт開槽螺釘вкладыш軸瓦втулка襯套；軸套газ嘎斯газопровод進(jìn)排氣管гайка螺帽генератор發(fā)電機(jī)гильза氣缸套глушитель消音器головкацилиндров氣缸蓋головка膜片蓋грейдер平路機(jī)грузовик載重汽車；卡車*гудронатор瀝青噴灑機(jī)учка門把手амок門鎖двигательвсборе發(fā)動(dòng)機(jī)總成детскаяколяска兒童推車俄語汽車詞匯(二十三)раф拉弗реле繼電器рефрижератор(секция)機(jī)保車ротор轉(zhuǎn)子рычаг手柄；桿сальник油封сапун通氣管//*свеча火花塞сеткафильтра濾清器網(wǎng)смазки潤滑劑спидометр里程表списанныйавтомобиль報(bào)廢汽車сцепление離合器термостат節(jié)溫器ировка太陽膜опливныеприсадки燃料添加劑указательп