“閑置空間”變?yōu)閯?chuàng)作空間

第第頁“閑置空間”變?yōu)閯?chuàng)作空間譯/環(huán)球慈善馬梅玉

“閑置空間”因經(jīng)濟(jì)衰退商店停業(yè)而產(chǎn)生，它的出現(xiàn)為藝術(shù)家和小企業(yè)提供了一個千載難逢的機(jī)遇。

對大多數(shù)人來說，商業(yè)街上被騰空的櫥窗意味著經(jīng)濟(jì)蕭條和失業(yè)，但對于一些奉行樂觀主義的藝術(shù)家來說，則象征著絕好的機(jī)會。

在英國，藝術(shù)家想方設(shè)法地利用倒閉的商店空間，舉行畫展，從事藝術(shù)創(chuàng)作，開展創(chuàng)意集市，用創(chuàng)新的藝術(shù)愉悅公眾。前不久曾經(jīng)關(guān)閉的超市伍爾沃斯和一些獨(dú)立的小店，已經(jīng)被改造成社區(qū)咖啡廳或表演場地，用于推廣當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家的作品。

這種閑置空間運(yùn)動在之前的經(jīng)濟(jì)蕭條時期也屢見不鮮。許多熱情參與的藝術(shù)家已經(jīng)成為當(dāng)今著名的建筑師、出版人。閑置的空間確實(shí)為藝術(shù)創(chuàng)新提供了可能。

據(jù)悉，2008年年底，有六分之一的英國商店空置了出來，這也就意味著2009年會有7.2萬家零售店鋪會關(guān)閉。這對藝術(shù)家們來說，無疑是個好消息。

20世紀(jì)70年代，動蕩的馬爾蓋特商業(yè)中心將十幾家即將倒閉的商店授權(quán)給了藝術(shù)家經(jīng)營。在那兒，從計算機(jī)模型到水果蔬菜無不銷售。

“巴格普斯貓”的創(chuàng)作人彼得?菲爾曼將手工藝技能傳授給了賈斯廷?米切爾和自己的女兒艾米麗?菲爾曼。他們計劃在一個廢棄了的蔬菜水果店內(nèi)開設(shè)一個混凝紙車間，在顧客面前作業(yè)，為其他廢棄店面指明方向。

薩尼特區(qū)議會藝術(shù)發(fā)展部總監(jiān)希瑟?梭尼說：“我們會制作一個模型來暗示自己意圖經(jīng)營什么。可能會用一個大龍蝦來暗示魚商，或者用大松餅來暗示蛋糕店。在這樣一個蕭條時期一切都容易變得有些沉悶，我們試圖以此來激發(fā)人們的想象力?！?/p>

菲爾曼說道：“我們的目的不是讓人們建立許多商店，而是鼓勵他們學(xué)會創(chuàng)業(yè)。經(jīng)濟(jì)蕭條固然可怕，但對藝術(shù)家們來說未嘗不是一個難得的機(jī)遇――它為創(chuàng)意觀念的萌生提供了可能?！?/p>

在格洛斯特郡的德斯禮，藝術(shù)家們將廢棄的商店變成了一個出售繪畫作品、相片和陶器的樂園。閑置下來的滑板店、照相館和家具店已經(jīng)藝術(shù)家們粉刷，其中的陳列物交付給了20位藝術(shù)家組成的旋轉(zhuǎn)畫廊。

吉利?哈里斯是一個擁有空置照相館的畫家和紡織藝術(shù)家，他說：“德斯禮的這片區(qū)域已垮掉很久了，所以，搬到這兒來是很了不起的事情。來這兒的人們都認(rèn)為，像英格蘭和威爾士這種連集鎮(zhèn)都在遭受經(jīng)濟(jì)衰退重創(chuàng)的城市必然也會出現(xiàn)類似情況?！?/p>

項(xiàng)目協(xié)調(diào)人克倫?希亞德說：“在展示當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家?guī)椭擎?zhèn)重建所做貢獻(xiàn)的同時，也展現(xiàn)了生產(chǎn)力面貌。世上沒有什么事會比懷著一種凄涼的心情走過一個城鎮(zhèn)更讓人憂郁?！?/p>

重塑英國繁華商業(yè)街創(chuàng)意失敗的訊息正在蔓延。社區(qū)和諧研究組執(zhí)行組長泰德?坎特爾建議政府號召將全國范圍內(nèi)的伍爾沃斯超市轉(zhuǎn)換成由農(nóng)民的經(jīng)銷店和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)組成的現(xiàn)代化市集大堂?？蔡貭柋硎?，這樣做有利于處于困境中的商業(yè)中心恢復(fù)活力。他認(rèn)為這將是一個減輕本國和跨國品牌束縛的絕好機(jī)會。

坎特爾說：“我希望看到更多的本地商店和服務(wù)項(xiàng)目在繁華商業(yè)街上運(yùn)作。這樣的話，南安普敦市和桑德蘭市就會有更多的不同。第一占用人可能會是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民。他們可以依此共享制冷、儲藏、現(xiàn)金處理和交易市場等設(shè)施，并在重要街道上獲取立足之地，從而實(shí)現(xiàn)從規(guī)模經(jīng)濟(jì)中受益?！?/p>

伍爾沃斯的分部坐落在格洛斯特郡的斯特勞德，1月6日宣告停業(yè)。其理事會臨時決定，將其使用權(quán)交由藝術(shù)家，以期恢復(fù)生機(jī)。商業(yè)中心經(jīng)紀(jì)人維琪?漢考克也打算將店面移交給藝術(shù)家。據(jù)悉，居住在多爾切斯特的伍爾沃斯公司前任經(jīng)理克萊爾?羅伯遜發(fā)現(xiàn)了一個商業(yè)機(jī)會，并計劃重開一個商店，取名“Wellworths”。這家商店主要經(jīng)營質(zhì)量較好的混合糖果、兒童玩具、家庭和廚房用具及紡織品。克萊爾相信自己每年可以從這一商店獲利200萬英鎊，