自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教程二六

自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教程教學(xué)課件July28,2007P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念

A計(jì)算機(jī)集成制造的概念1.課文內(nèi)容簡(jiǎn)介：主要介紹《計(jì)算機(jī)集成制造》中計(jì)算機(jī)集成制造的概念、制造企業(yè)環(huán)形圖，重點(diǎn)講述了設(shè)計(jì)、制造規(guī)劃和控制、生產(chǎn)三個(gè)環(huán)節(jié)及其相互關(guān)系等內(nèi)容。2.查閱有關(guān)計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)研發(fā)、應(yīng)用方面的文章。3.生詞與短語(yǔ)CIM=ComputerIntegratedManufacturing計(jì)算機(jī)集成制造CNC=ComputerNumericalControl計(jì)算機(jī)數(shù)字控制CAD=Computer-aidedDesign計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)CAM=Computer-aidedManufacturing計(jì)算機(jī)輔助制造CAE=Computer-aidedEngineering計(jì)算機(jī)輔助工程JIT=Just-in-time即時(shí)(生產(chǎn))statusquon.現(xiàn)狀4.難句翻譯[1]TheComputerandAutomationSystemAssociation(CASA)oftheSocietyofManufacturingEngineers(SME)definedCIMasfollows:CIMistheintegrationofthetotalmanufacturingenterprisethroughtheuseofintegratedsystemsanddatacommunicationscoupledwithnewmanagerialphilosophiesthatimproveorganizationalandpersonnelefficiency.制造業(yè)工程師協(xié)會(huì)下的計(jì)算機(jī)與自動(dòng)化協(xié)會(huì)對(duì)計(jì)算機(jī)集成制造定義如下：計(jì)算機(jī)集成制造就是通過(guò)利用集成的計(jì)算機(jī)與數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)并融合管理哲學(xué)，將整個(gè)生產(chǎn)制造企業(yè)集成為一體，從而提高組織運(yùn)作效率及員工的工作效率。

P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念[2]Thesecondprocesssegmentrequiredforproductdevelopment,labeledmanufacturingplanningandcontrol(MPC)inFigure5-4A-2,includesalltheprocessplanning,productionscheduling,inventorymanagement,andcapacityplanningrequiredforefficientmanufacturing.產(chǎn)品開(kāi)發(fā)所需的第二個(gè)過(guò)程環(huán)節(jié)在圖5-4A-2被指為制造計(jì)劃與控制，它包括所有實(shí)現(xiàn)有效制造所需的過(guò)程計(jì)劃、產(chǎn)品調(diào)度、庫(kù)存管理和能力計(jì)劃。

P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念5.參考譯文

A計(jì)算機(jī)集成制造的概念

計(jì)算機(jī)集成制造的定義制造業(yè)工程師學(xué)會(huì)下屬的計(jì)算機(jī)與自動(dòng)化系統(tǒng)協(xié)會(huì)對(duì)計(jì)算機(jī)集成制造定義如下：計(jì)算機(jī)集成制造就是通過(guò)利用集成的計(jì)算機(jī)與數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)并融合管理哲學(xué)，將整個(gè)生產(chǎn)制造企業(yè)集成為一體，從而提高組織運(yùn)作效率及員工的工作效率。制造企業(yè)環(huán)形圖解釋了定義中所說(shuō)的集成并給出了企業(yè)各組成部分之間的相互關(guān)系?；◣追昼姇r(shí)間研究一下環(huán)形圖中給出的各個(gè)部分，然后再看一下計(jì)算機(jī)集成制造的定義。P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念圖5-4A-1

計(jì)算機(jī)與自動(dòng)化系統(tǒng)協(xié)會(huì)定義的新的制造企業(yè)環(huán)形圖(來(lái)源：

制造業(yè)工程師學(xué)會(huì)許可，

迪爾伯恩市，密歇根州，1993年版權(quán)，第三版。)P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念制造企業(yè)環(huán)形圖解釋了定義中所說(shuō)的集成并給出了企業(yè)各組成部分之間的相互關(guān)系?；◣追昼姇r(shí)間研究一下環(huán)形圖中給出的各個(gè)部分，然后再看一下計(jì)算機(jī)集成制造的定義。計(jì)算機(jī)集成制造描述了制造、管理和企業(yè)運(yùn)作的新方法。雖然計(jì)算機(jī)集成制造包含了許多先進(jìn)的制造技術(shù)，諸如機(jī)器人、計(jì)算機(jī)數(shù)字控制、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、計(jì)算機(jī)輔助制造、計(jì)算機(jī)輔助工程，即時(shí)生產(chǎn)等，它的內(nèi)涵要比這些技術(shù)寬泛得多。計(jì)算機(jī)集成制造是從事商業(yè)活動(dòng)的一種新方法，這些商業(yè)活動(dòng)包括對(duì)企業(yè)所有資質(zhì)的承諾、一系列的改進(jìn)措施、客戶(hù)的滿(mǎn)意度、使用單獨(dú)的計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)所有的產(chǎn)品信息，這是每個(gè)部門(mén)制造和生產(chǎn)決策的基礎(chǔ)，消除各個(gè)部門(mén)之間信息交流的障礙、集成企業(yè)資源等。圖5-4A-1所示的企業(yè)環(huán)形圖是原制造工程師學(xué)會(huì)/計(jì)算機(jī)集成制造環(huán)形圖的修正版，有下述6個(gè)給出定義的區(qū)域：P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念1)環(huán)形圖的中心命名為客戶(hù)，企業(yè)的所有營(yíng)銷(xiāo)工作、設(shè)計(jì)、制造和其它各方面的工作都是圍繞它來(lái)進(jìn)行的。只有對(duì)市場(chǎng)和客戶(hù)有清醒的認(rèn)識(shí)，企業(yè)才有可能成功。2)環(huán)形圖上的第二環(huán)集中在組織方法上，包括人員聘用、培訓(xùn)、激勵(lì)、檢測(cè)與通訊以保證聯(lián)合作業(yè)和企業(yè)內(nèi)的協(xié)作。為達(dá)此目的要用的技術(shù)包括自我指導(dǎo)工作小組、基層團(tuán)隊(duì)建設(shè)、組織方法學(xué)習(xí)、領(lǐng)導(dǎo)、標(biāo)準(zhǔn)、報(bào)酬、質(zhì)量監(jiān)控體系和企業(yè)文化。3)這部分集中在用以支撐人和生產(chǎn)過(guò)程的企業(yè)公共知識(shí)、系統(tǒng)和公共數(shù)據(jù)上。所用資源包括企業(yè)用于研究、分析、革新、建立文檔、決策和各個(gè)過(guò)程控制的手冊(cè)和計(jì)算機(jī)工具。4)這部分環(huán)形圖由生產(chǎn)過(guò)程中的產(chǎn)品/生產(chǎn)過(guò)程定義、制造和客戶(hù)支持三大部分組成。這部分包括形成產(chǎn)品生命周期的15個(gè)關(guān)鍵過(guò)程。

P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念5)企業(yè)要有資金、人力、材料、管理、信息、技術(shù)和供應(yīng)上等資源。同時(shí)對(duì)雇員、投資者和社會(huì)要承擔(dān)責(zé)任，并對(duì)法律、道德和環(huán)境負(fù)有義務(wù)。

6)環(huán)形圖的最后部分是制造基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)包括客戶(hù)和他們的需求、供應(yīng)商、所需工人、批發(fā)商、自然資源、金融市場(chǎng)、社會(huì)、政府、教育和研究機(jī)構(gòu)。本文中討論的計(jì)算機(jī)集成制造原理涵蓋了計(jì)算機(jī)與自動(dòng)化系統(tǒng)協(xié)會(huì)/制造業(yè)工程師學(xué)會(huì)定義的新的制造業(yè)環(huán)形圖的大部分內(nèi)容。學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)集成制造的概念和企業(yè)環(huán)形圖將計(jì)算機(jī)集成制造的運(yùn)作區(qū)域分成各個(gè)主要環(huán)節(jié)一樣，按照類(lèi)似的路線來(lái)研究計(jì)算機(jī)集成制造。前面介紹和定義了計(jì)算機(jī)集成制造?，F(xiàn)面討論三個(gè)生產(chǎn)過(guò)程環(huán)節(jié)。P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念圖5-4A-2企業(yè)工作區(qū)域P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念圖5-4A-2給出了企業(yè)環(huán)形圖的另一種解釋?zhuān)瑘D中包括三個(gè)過(guò)程和需要共享數(shù)據(jù)和資源的重疊區(qū)。例如，規(guī)劃生產(chǎn)程序時(shí)在制造規(guī)劃和控制環(huán)節(jié)需要產(chǎn)品設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)。由于某些環(huán)節(jié)需共享更多的信息，重疊區(qū)的大小會(huì)發(fā)生變化。新產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)通常開(kāi)始與設(shè)計(jì)環(huán)并按圖5-4A-2箭頭所示方向移動(dòng)。本書(shū)中與其它環(huán)節(jié)相關(guān)的計(jì)算機(jī)集成制造概念同樣使用這樣一種順序。結(jié)果，當(dāng)要生產(chǎn)新產(chǎn)品時(shí)，MPC總是從設(shè)計(jì)和文檔工作做起。在企業(yè)環(huán)形圖中，這被稱(chēng)為“產(chǎn)品/過(guò)程”，其中包括商品定義、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)、改進(jìn)措施、文檔和（新產(chǎn)品）發(fā)布。在有關(guān)著作中關(guān)于這部分工作的討論通常都加上CAD，自動(dòng)化軟件經(jīng)常被用來(lái)改進(jìn)設(shè)計(jì)和繪圖能力。但是，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品/過(guò)程中的計(jì)算機(jī)集成制造環(huán)節(jié)需要的不僅是CAD軟件。P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念產(chǎn)品開(kāi)發(fā)所需的第二個(gè)過(guò)程環(huán)節(jié)在圖5-4A-2被指為制造計(jì)劃與控制，它包括所有實(shí)現(xiàn)有效制造所需的過(guò)程計(jì)劃、產(chǎn)品調(diào)度、庫(kù)存管理和能力計(jì)劃。在企業(yè)環(huán)形圖（圖5-4A-1）中，標(biāo)為制造的環(huán)節(jié)包含來(lái)自MPC和圖5-4A-2中生產(chǎn)環(huán)的元素。企業(yè)環(huán)形圖中的元素包括材料管理、裝配與測(cè)試、元件組裝、運(yùn)行計(jì)劃和資源規(guī)劃。制造資源規(guī)劃(MRPⅡ)概念和軟件被經(jīng)常用于管理這部分生產(chǎn)過(guò)程。但是，用于MPC的軟件包的實(shí)現(xiàn)并不保證作這個(gè)環(huán)節(jié)遵守CIM的定義。在圖5-4A-2中標(biāo)為生產(chǎn)的最后一個(gè)過(guò)程環(huán)節(jié)包括所有與生產(chǎn)和銷(xiāo)售相關(guān)的活動(dòng)。這包含企業(yè)環(huán)形圖中制造環(huán)節(jié)的某些元素。將CIM原理用于銷(xiāo)售，否則生產(chǎn)環(huán)節(jié)適用于生產(chǎn)過(guò)程/支撐設(shè)備和系統(tǒng)。經(jīng)常制造商認(rèn)為安裝靈活制造單元(FMCs)、計(jì)算機(jī)數(shù)控設(shè)備、智能傳輸系統(tǒng)、自動(dòng)跟蹤或工業(yè)機(jī)器人既是實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)集成制造。但是，仔細(xì)思考計(jì)算機(jī)集成制造的定義和企業(yè)環(huán)形圖表明計(jì)算機(jī)集成制造不僅是P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念1）自動(dòng)化的硬件和軟件；2）從市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)的制造系統(tǒng)，安裝在企業(yè)；3）從市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)的制造系統(tǒng)，安裝在企業(yè)；信奉CIM理念的企業(yè)具有如下管理思想：1）客戶(hù)滿(mǎn)意度是決策的基礎(chǔ)；2）支持全面質(zhì)量管理原則；3）重視每一個(gè)雇員的建議；4）不滿(mǎn)足現(xiàn)狀，不斷創(chuàng)新。另外，成功地CIM實(shí)現(xiàn)1）在所有的部門(mén)之間共享數(shù)據(jù)；2）使用自動(dòng)化的硬件和軟件有效地集成企業(yè)運(yùn)作以便產(chǎn)品數(shù)據(jù)匯總后可多次重復(fù)使用。但是，僅僅當(dāng)企業(yè)資源實(shí)行完善的管理后，生產(chǎn)過(guò)程環(huán)節(jié)才能生產(chǎn)出世界級(jí)的產(chǎn)品。P5U4AConceptsofComputerIntegratedManufacturing第五部分第四單元課文A計(jì)算機(jī)集成制造的概念

B

企業(yè)資源規(guī)劃及其外延1.課文內(nèi)容簡(jiǎn)介：主要介紹《管理信息系統(tǒng)》中企業(yè)資源規(guī)劃系統(tǒng)的內(nèi)容、作用與發(fā)展過(guò)程，并對(duì)與其相關(guān)的客戶(hù)關(guān)系管理系統(tǒng)、供應(yīng)鏈管理系統(tǒng)作了相應(yīng)的介紹。2.溫習(xí)《管理信息系統(tǒng)》中緒論的內(nèi)容。3.生詞與短語(yǔ)mandatoryadj.命令的，強(qiáng)制的，托管的IT=InformationTechnology信息技術(shù)MRP=MaterialRequirementsPlanning物料需求計(jì)劃M(mǎn)RPⅡ=ManufacturingResourcePlanning制造資源計(jì)劃ERP=EnterpriseResourcesPlanning企業(yè)資源計(jì)劃APICS=AmericanProductionandInventoryControlSociety美國(guó)生產(chǎn)與庫(kù)存管理學(xué)會(huì)ERO=EnterpriseResourceoptimization企業(yè)資源優(yōu)化CRM=CustomerRelationshipManagement客戶(hù)關(guān)系管理SCM=SupplyChainManagement供應(yīng)鏈管理P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延4.難句翻譯[1]Ifthereeverwasanareainmanufacturingthatwillrequirelifelonglearning,thestudyoftheevolvingsystemforenterprisecontrolisit.如果曾經(jīng)在制造業(yè)中存在一個(gè)需要終生學(xué)習(xí)的領(lǐng)域，那么它就是對(duì)于企業(yè)控制的演化系統(tǒng)的研究。[2]EnterpriseResourcesPlanningAmethodfortheeffectiveplanningandcontrolofallresourcesneededtotake,make,ship,andaccountforcustomerordersinamanufacturing,distribution,orservicecompany.企業(yè)資源計(jì)劃一種用于實(shí)現(xiàn)對(duì)所有資源進(jìn)行高效計(jì)劃與控制的方法，這些資源是一個(gè)制造、銷(xiāo)售或服務(wù)公司接受、安排、運(yùn)載及解決客戶(hù)訂單所需要的。

P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延

[3]CustomerRelationshipManagement(CRM)Amarketingphilosophybasedonputtingthecustomerfirst.Thecollectionandanalysisofinformationdesignedforsalesandmarketingdecisionsupport(ascontrastedtoenterpriseresourcesplanninginformation)tounderstandandsupportexistingandpotentialcustomerneeds.Itincludesaccountmanagement,catalogandorderentry,paymentprocessing,creditsandadjustments,andotherfunctions.客戶(hù)關(guān)系管理一種基于客戶(hù)至上的市場(chǎng)哲學(xué)。銷(xiāo)售和市場(chǎng)決策支持信息（和企業(yè)資源計(jì)劃信息形成對(duì)照）的收集和分析是為理解和支持現(xiàn)有及潛在客戶(hù)的需求?？蛻?hù)關(guān)系管理包括賬目管理、目錄和訂單輸入、支付處理、信用及調(diào)整和其他功能。

P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延

[4]SupplyChainManagementThedesign,planning,execution,control,andmonitoringofsupplychainactivitieswiththeobjectiveofcreatingnetvalue,buildingacompetitiveinfrastructure,leveragingworldwidelogistics,synchronizingsupplywithdemand,andmeasuringperformanceglobally.供應(yīng)鏈管理以產(chǎn)生凈價(jià)值、構(gòu)建有競(jìng)爭(zhēng)力的基礎(chǔ)、調(diào)控全球化的物流、按需同步供應(yīng)及從全局角度測(cè)量性能為目標(biāo)，對(duì)供應(yīng)鏈活動(dòng)進(jìn)行設(shè)計(jì)、計(jì)劃、執(zhí)行、控制和監(jiān)視。5.參考譯文

B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延隨著信息技術(shù)方法的成長(zhǎng)和發(fā)展，從90年代后期制造系統(tǒng)改變的步伐以指數(shù)的方式開(kāi)始增加。與所有的改進(jìn)保持同步不是一件容易的工作，但是大勢(shì)所趨，不得不這么做。本文的目的是介紹目前市場(chǎng)上提供的技術(shù)。本文的目的是傳達(dá)給讀者一個(gè)基本觀點(diǎn)，即以材料需求計(jì)劃(MRP)和制造資源規(guī)劃(MRPⅡ)為基礎(chǔ)、擴(kuò)展的泛企業(yè)系統(tǒng)工具。新企業(yè)資源規(guī)劃所考慮的問(wèn)題面向針對(duì)制造公司會(huì)遇到的相關(guān)系統(tǒng)主題和運(yùn)作中的問(wèn)題。如果曾經(jīng)在制造業(yè)中存在一個(gè)需要終生學(xué)習(xí)的領(lǐng)域，那么它就是對(duì)于企業(yè)控制的演化系統(tǒng)的研究。這是需要深入研究的領(lǐng)域。ERP和ERP系統(tǒng)分別定義如下：企業(yè)資源規(guī)劃企業(yè)資源計(jì)劃一種用于實(shí)現(xiàn)對(duì)所有資源進(jìn)行高效計(jì)劃與控制的方法，這些資源是制造、銷(xiāo)售或服務(wù)公司需要獲取、加工、運(yùn)輸及解決客戶(hù)訂單所需要的。（摘自：?美國(guó)生產(chǎn)與庫(kù)存管理學(xué)會(huì)字典，第十版，2002）P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延

企業(yè)資源規(guī)劃系統(tǒng)1)以財(cái)務(wù)為導(dǎo)向、以確定和規(guī)劃企業(yè)范圍內(nèi)需要獲取、加工、運(yùn)輸及解決客戶(hù)訂單所需要的資源為目的的信息系統(tǒng)。ERP系統(tǒng)在圖形用戶(hù)界面、關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)、使用第四代語(yǔ)言、開(kāi)發(fā)過(guò)程中使用的計(jì)算機(jī)輔助工程工具、客戶(hù)/服務(wù)器體系結(jié)構(gòu)和可隨身攜帶的開(kāi)放式系統(tǒng)。2）更具普適性的一種用于實(shí)現(xiàn)對(duì)所有資源進(jìn)行高效計(jì)劃與控制的方法，這些資源是制造、銷(xiāo)售或服務(wù)公司需要獲取、加工、運(yùn)輸及解決客戶(hù)訂單所需要的。（摘自：?美國(guó)生產(chǎn)與庫(kù)存管理學(xué)會(huì)字典，第十版，2002）ERP是一種更新的系統(tǒng)概念，其核心是商務(wù)系統(tǒng)集成。這些集成的系統(tǒng)支撐企業(yè)內(nèi)的所有職能部門(mén)：銷(xiāo)售與采購(gòu)、工程、制造、金融和財(cái)務(wù)、批發(fā)、定購(gòu)計(jì)劃與執(zhí)行、供應(yīng)鏈流程。它是傳統(tǒng)MRPⅡ的邏輯擴(kuò)展，具有增強(qiáng)的計(jì)算機(jī)能力核心的客戶(hù)服務(wù)器結(jié)構(gòu)等優(yōu)點(diǎn)，這種客戶(hù)服務(wù)器結(jié)構(gòu)將功能強(qiáng)大的數(shù)據(jù)分析工具用于用戶(hù)桌面。P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延

圖5-4B-1制造軟件開(kāi)發(fā)路線(來(lái)源：情報(bào)匯編公司，技術(shù)系列，2003)P5U4BEnterpriseResourcesPlanningandBeyond第五部分第四單元課文B企業(yè)資源規(guī)劃及其外延

圖5-去4B太-1介紹縫了制蟲(chóng)造軟候件的購(gòu)發(fā)展妙過(guò)程縫，開(kāi)織始于象早期幟基于倍計(jì)算高機(jī)的途庫(kù)存派控制喇系統(tǒng)懶并向染經(jīng)濟(jì)丸繁榮薪初期棟非常運(yùn)流行窯的現(xiàn)蔬代系婦統(tǒng)發(fā)期展。洽在這副個(gè)演糟變過(guò)炮程中籍，軟念件公速司開(kāi)剃始將吼分離淹的企壯業(yè)系罪統(tǒng)集熄成，塊這些周企業(yè)爐系統(tǒng)嚴(yán)具有惑更成號(hào)熟的載制造載和金登融系抱統(tǒng)。騙主要兆的演疑變過(guò)袖程位奪于圖船的中塑央，絕開(kāi)始裝于左逝邊的丹庫(kù)存將控制燃一直引發(fā)展皂到右晶邊的檢企業(yè)貼資源嘉規(guī)劃/企業(yè)臭資源堤優(yōu)化皮。隨耍著計(jì)葵算機(jī)退和軟傾件越輔來(lái)越裂強(qiáng)的皺功能道和成遭本的恥進(jìn)一愿步降搭低，箏系統(tǒng)渾性能北得到襲進(jìn)一塌步開(kāi)癥發(fā)和三擴(kuò)展浮。系蛛統(tǒng)用推戶(hù)開(kāi)少始欣勻賞和驗(yàn)開(kāi)發(fā)紛各個(gè)鴿職能楚區(qū)域液之間伏的關(guān)瘦系，熄這些區(qū)職能洋區(qū)域扣給用惰戶(hù)提映供高酬效運(yùn)靠作制蹤蝶造業(yè)遷所需予的關(guān)客鍵數(shù)明據(jù)和膊信息已。例吃如，異如果蜓將更催準(zhǔn)確湯、更漠高水朗平的秘計(jì)劃六及時(shí)需地輸陜?nèi)氲組R禮P中，它純將是一考個(gè)更有甘效的系仿統(tǒng)。改尚善MRP的輸古入需威要更套多的訪信息煙參與睜和來(lái)聚自傳墻統(tǒng)制籮造企瓣業(yè)外置部職姨能區(qū)怨域的淡輸入技。詳擊細(xì)的儀材料肚資源將計(jì)劃照的開(kāi)色發(fā)成效為針疫對(duì)物攜理資若源詳球細(xì)的萍生產(chǎn)肝量計(jì)仍劃和MRP素II閉環(huán)魄系統(tǒng)敢發(fā)展涉合理努的驅(qū)甘動(dòng)器架。制龍?jiān)鞓I(yè)幟工程部師協(xié)究會(huì)的清企業(yè)貴環(huán)形保圖上召客戶(hù)哪明顯鋤的中什心地亭位為返發(fā)展揚(yáng)考慮降到企健業(yè)資按源和率所有羊企業(yè)療環(huán)形灶圖所憶包含址的職襯能區(qū)碼域的塔先進(jìn)佳系統(tǒng)域提供談了額摔外的務(wù)驅(qū)動(dòng)罰力。P5超U4訊B誰(shuí)E絡(luò)nt僻er墨pr柿is毛e撇Re璃so軌ur也ce愚s護(hù)Pl粒an創(chuàng)ni耗ng擦a菌nd緊B基ey催on毫d第五筋部分后第四徹單元撈課文B企業(yè)誰(shuí)資源啞規(guī)劃學(xué)及其信外延過(guò)去20年的經(jīng)動(dòng)歷已經(jīng)抓證明制拿造業(yè)不墾能由它鋤自己進(jìn)別行有效棄的運(yùn)作催。ERP體系促貪使每一極個(gè)職能寧區(qū)域，葡包括制從造業(yè)，絲式加入到魯程序當(dāng)襖中。獲商得完整愉的相互索合作不矮是一件您輕松的莫任務(wù)。躲除了ERP之外達(dá)，已校開(kāi)發(fā)降另外妥幾個(gè)稻系統(tǒng)螺來(lái)解本決特詳殊的蒼計(jì)劃稠問(wèn)題糟。公司正偏在更多吳的關(guān)注纏能幫助陸它們更層好地為自客戶(hù)服容務(wù)的信得息。更遷深入的總了解客巨戶(hù)會(huì)帶鳥(niǎo)來(lái)巨大服的利益錦。這是屠客戶(hù)關(guān)永系管理奮系統(tǒng)得退以投入壯使用的嗽根本原胃因?？陀|戶(hù)關(guān)系鼓管理定燙義如下牛：客戶(hù)月關(guān)系狠管理一種基縱于客戶(hù)慰至上的海市場(chǎng)理析念。銷(xiāo)皇售和市請(qǐng)場(chǎng)決策畫(huà)支持信屠息（和聚企業(yè)資壞源計(jì)劃湖信息形沿成對(duì)照境）的收杏集和分舉析是為收理解和勁支持現(xiàn)鄉(xiāng)豐有及潛荷在客戶(hù)德的需求浙。客戶(hù)充關(guān)系管