(整理)古代漢語通論筆記(全)_第1頁
(整理)古代漢語通論筆記(全)_第2頁
(整理)古代漢語通論筆記(全)_第3頁
(整理)古代漢語通論筆記(全)_第4頁
(整理)古代漢語通論筆記(全)_第5頁
已閱讀5頁,還剩77頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

:古代漢語通論第一單元詞義&一、古漢語常用工具書(一)工具書:是根據(jù)一定的社會需要,以特定的編排形式和檢索方法,為人們迅速提供某方面基本知識或數(shù)據(jù)線索,專供查閱的特定類型的圖書。(二)工具書的編排方式:1、按義序排列2、按部首、筆劃排列3、按號碼排列4、按音序排列《關(guān)于字典和詞典⑴字典:《康熙字典》《中華大字典》《古漢語常用字字典》《漢語大字典》《新華字典》⑵詞(辭)典:《辭源》《辭?!贰稘h語大詞典》《現(xiàn)代漢語詞典》《中國人名大辭典》《中國古今地名大詞典》(三)古代的注音方法:1、譬況法用打比方的辦法,通過描寫性、說明性的敘述來指示發(fā)音?!豆騻鳌罚骸洞呵铩贩フ邽榭?,伐者為主。東漢何休注:伐人者為客,讀伐長言之,齊人語也,見伐者為主,讀伐短之。齊人語也。譬況法注音或?qū)β曇糸L短進(jìn)行說明,或描寫其發(fā)音部位,或描寫其發(fā)音方法,但都不是正式的注音方法。2、讀若法(也叫“讀如”)用一個和被注字讀音相近的字來注音。?!抖Y記·少儀》:祭祀之美,齊齊皇皇。鄭玄注:“皇,讀如歸往之往”。讀若法仍是比況被釋字的讀音,只求近似,所標(biāo)的音仍不十分準(zhǔn)確?!白x若、讀如”也用于破假借字,如《禮記》:起居竟信其志。鄭玄注:信,讀如屈伸之伸,假借字也3、直音法漢代末年始用直音法注音。指用同音字注音,常見格式“某音某,某音某某之某,某音某某”。盅,音古;畢,音必;畔,音叛。貫摜,關(guān)去。梧,從木吾聲。局限性:⑴無同音字,如“蹭、糗、欸”。⑵同音字比較生僻,注之無意義。如“然”的同音字“燃、蚺、髯”。4、反切注音某某切,唐以前稱“某某反(或翻)”。利用漢語雙聲、迭韻原理,用兩個字注另一個字的音,反切上字與所切字的聲母相同,反切下字與所切字的韻母和聲調(diào)相同。!紅,胡籠切;毛,莫袍切;送,蘇弄切;東,德紅切從東漢末年到1918年注音字母公布,反切法一直被作為漢字注音的主要方法。5、注音字母中國第一套法定的漢字形式的標(biāo)注漢字的拼音字母,又稱國音字母、注音符號、注音字符。1913年讀音統(tǒng)一會制定,1918年北洋政府教育部公布。1918~1958年在漢語拼音方案公布前一直通行,對統(tǒng)一漢字讀音,推廣國語,普及拼音知識有很大貢獻(xiàn)。1930年南京國民政府曾把注音字母改名為注音符號。后臺灣改稱為國音符號。6、漢語拼音方案(四)工具書使用注意事項(xiàng):1、先看序和出版年月,對編纂經(jīng)過、使用范圍和材料收集的起訖點(diǎn)有大致的認(rèn)識。$2、細(xì)讀凡例,熟悉使用方法。3、注意書后補(bǔ)遺、勘誤、附錄之類。(五)工具書分類1、釋義為主的工具書⑴《爾雅》——中國古代最早的“詞典”爾,通“邇”,近。作者不詳,從春秋時期到漢代初年,經(jīng)師們?yōu)榻庹f經(jīng)典,多人收集典籍訓(xùn)詁注釋,遞相增益而成。用通行的“雅正之言”解釋典籍中的古詞語、方言詞和俗語,保存了大量周秦時期的詞義解釋?!稜栄拧吩跐h代和《論語》《孟子》《孝經(jīng)》同列學(xué)官,是當(dāng)時學(xué)習(xí)儒家文獻(xiàn)的基本教科書。#《爾雅》是十三經(jīng)之一,惟一被列于儒家經(jīng)典的小學(xué)著作,實(shí)際上卻是解讀經(jīng)書的工具。今本《爾雅》三卷19篇前三篇釋詁、釋言、釋訓(xùn)解釋普通詞語,相當(dāng)于現(xiàn)代的普通詞典,約占全書1/3。所釋詞語跟古漢語學(xué)習(xí)密切,保存了大量的先秦詞語和古義古訓(xùn),收錄4300多個詞,詞語來源于《易經(jīng)》《詩經(jīng)》《尚書》《春秋》三傳、《國語》《論語》,可幫助了解古代詞義、辨析同義詞,了解周秦詞匯的面貌,認(rèn)識古代詞匯的發(fā)展規(guī)律。后16篇按物類編排,分類解釋,專門解釋名物術(shù)語,相當(dāng)于現(xiàn)代的百科詞典,如:釋親、釋宮、釋器、釋樂、釋天、釋地、釋丘、釋山、釋水、釋草、釋木、釋蟲、釋魚、釋鳥、釋獸、釋畜。缺點(diǎn):無檢字表,查檢困難。注本:晉郭璞《爾雅注》;宋邢昺《爾雅疏》;清邵晉涵《爾雅正義》;清郝懿行《爾雅義疏》黃侃先生評價:“郝疏晚出,遂有駕邢軼邵之勢,今之治《爾雅》者,殆無不以為啟辟門戶之書?!雹啤稄V雅》—三國時魏國張揖著,隋時曾改為《博雅》。以《爾雅》為本,又有所補(bǔ)充,篇目、次序同《爾雅》,增補(bǔ)了《爾雅》所無的詞語詞義,是繼《爾雅》之后詞語及詞義匯集最全的工具書,及時記錄了《爾雅》之后新產(chǎn)生的詞語及詞義,總結(jié)了秦漢至魏的詞匯現(xiàn)象。既收古訓(xùn),又釋“今語”,且多以《說文》《方言》及漢代學(xué)者的注釋為依據(jù),眾多雅學(xué)著作中影響最大、成就最高的一部書。⑶《經(jīng)籍纂詁》(1798年出版,清阮元編)收錄唐以前經(jīng)、傳、子、史本文及諸家注解,廣收《說文》《爾雅》《釋名》《方言》《廣雅》中的釋義,采用古書100多種,按平上去入四聲分韻(106韻)編排,對閱讀唐以前的古書很有幫助。缺點(diǎn):查檢不便,需先知聲、韻,再查卷數(shù),以韻找字。⑷《辭通》近人朱起鳳編撰專門解釋古漢語中的雙音詞,11%為聯(lián)綿詞。將古籍中意義相同或相近但形體不同的詞語歸并,按經(jīng)史子集次序排列,援引書證,解釋詞義,并指出各形體之間的關(guān)系(假借、聲近義通、同聲通用、或形體訛誤、別體等)。⑸《漢語大詞典》——一部大型的、歷史性的漢語語文辭典。]1986年11月第一卷出版,至1993年11月全書出齊。1998年迄今為止收錄漢語詞語最多的一部工具書,12卷,另附《附錄·索引》卷,詞目37萬條,五千余萬字,全面收集從古至今的詞語,傳世古籍中的復(fù)音詞基本上都能查到,廣用例句反映詞語源流,體現(xiàn)詞義變化。⑹《中文大辭典》(臺灣中國文化學(xué)院和中國文化研究所,1968年出版)全書共四十冊,所收單字包括正字、異體、古字、略字、俗字、后起字,字頭之下列有甲骨、金文、篆、隸、楷、草諸體。所收詞語包括成語、術(shù)語、格言、人名、地名、年號、書名、職官、動植物、名物制度等,釋義采用淺顯的文言。由于意識形態(tài)和歷史上的種種原因,該書的解說存在著一些錯誤觀點(diǎn)或失實(shí)之處,另外引書和校對方面的錯訛也較多。⑺《現(xiàn)代漢語詞典》以記錄普通話語匯為主,收詞目5600余條。1956年開始編寫,1965年出試用本。⒉解釋形義兼標(biāo)音的工具書.⑴《說文解字》——中國文字學(xué)的奠基之作東漢許慎(字叔重)撰,成書于121年,我國第一系統(tǒng)完備的字典,以分析字形、說解詞義、辨識聲讀為主。文與字獨(dú)體為文,合體為字。清代說文四大家:段玉裁《說文解字注》朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》王筠《說文釋例》《說文句讀》桂馥《說文解字義證》缺點(diǎn):①檢字困難,部首無法確定。許慎分析小篆形體,概括出540個偏旁作為部首,然后把九千多字分列各部,此法雖為首創(chuàng),但部首排列沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。篆文形體相近或相關(guān)的排在一起,如“三、王、玉、玨”“人、匕(化)、從、比、北;同部首的字意義相近的排在一起,但此法本無法貫徹到底,許氏也沒有嚴(yán)格遵守。]②釋本義多可靠,但亦有牽強(qiáng)附會之說。⑵《玉篇》南朝梁陳顧野王編撰,分542部,收兩漢、魏晉書籍及社會通行的用字16917個。釋義與《說文》有別,全面分析本義、引申義、假借義,已經(jīng)有了完備的解說詞義的條例。每字先注反切,再釋詞義,于群書古訓(xùn)中援引例證,但所引書籍多已亡佚?!队衿穬H存殘卷5卷。⑶《康熙字典》張玉書、陳廷敬等奉旨編撰,康熙五十五年(1716)完成,在明代梅膺祚《字匯》和張自烈《正字通》的基礎(chǔ)上編成??滴醴Q其“可奉為典常而不易者”,后世被奉為圭臬。(圭臬:1.土圭和水臬。古代測日影、正四時和測度土地的儀器。2.比喻典范;準(zhǔn)則。)收字47035個,是清代以前收字最多的字典。214部按地支分12集,每集又分上中下。@缺點(diǎn):①注音用反切,釋義用文言,造成理解困難。②在引文和釋義方面有很多錯誤,王引之作《字典考證》。⑷《中華大字典》為糾正《康熙字典》的錯誤而編撰的現(xiàn)代辭書,1915年出版,收字48200多,按214個部首排列,還收了近代方言和翻譯字,可與《康熙字典》參照使用。在新的大型字典出版以前,《中華大字典》還是一部比較好的字典,但缺點(diǎn)錯誤也還不少,如任意刪節(jié)引文,沿用錯誤舊解等。⑸《漢語大字典》(8卷1990年出齊)是一部以解釋漢字的形、音、義為主要任務(wù)的大型語文工具書,共收單字56000多個。單字條目下先列字頭,分列該字形體演變的軌跡,從甲骨文、金文、戰(zhàn)國文字、小篆、隸書到楷書,然后解說字形,再注音(現(xiàn)代音、中古反切、上古韻部)釋義、引證。¥關(guān)于漢字部首:《說文解字》分為540個部首。明代《正字通》簡化為214個部首《康熙字典》沿用214部《現(xiàn)代漢語詞典》有201《新華字典》有189部(舊版)目前一般以201部為標(biāo)準(zhǔn)⒊標(biāo)音兼釋義的工具書⑴《切韻》與《廣韻》——韻書]①《切韻》隋代陸法言著,成于601年,收萬字,是現(xiàn)今可考的最早的韻書。分193韻:平聲54韻,上聲51韻,去聲56韻,入聲32韻。唐代初年被定為官韻,原書已失傳,其所反映的語音系統(tǒng)因《廣韻》等增訂本而得以完整地流傳下來。②《廣韻》是韻書,也是一部重要的工具書,彌補(bǔ)了《切韻》釋義過于簡略的缺憾,按韻部收字,先釋義后注反切,也收錄了很多魏晉唐宋時的俗語詞。⑵《佩文韻府》——類書清張玉書等奉敕而作,成書于1711年,書名源于康熙皇帝的書齋“佩文”,此書也是為當(dāng)時人寫作詩詞曲賦時押韻選詞而編,故名《佩文韻府》。體例:單字—反切—釋義—以該單字為末字的二字、三字、四字詞語(逆序詞典)—文獻(xiàn)用例。⒋探尋語源的工具書⑴《釋名》東漢末年劉熙撰,借鑒《爾雅》的排列方法(義序),所收詞語范圍比《爾雅》廣,1502條詞語。~劉熙自序云:自古以來器物事類“名號雅俗,各方名殊……夫名之于實(shí)各有義類,百姓日稱,而不知其所以之意,故撰天地、陰陽、四時、邦國、都鄙、車服、喪紀(jì),下及民庶應(yīng)用之器,論敘指歸,謂之《釋名》,凡二十七篇”。內(nèi)容:釋天,釋地,釋山,釋水,釋丘,釋道,釋州國,釋形體,釋姿容,釋長幼,釋親屬,釋言語,釋飲食,釋采帛,釋首飾,釋衣服,釋宮室,釋床帳,釋書契,釋典藝,釋用器,釋樂器,釋兵,釋車,釋船,釋疾病,釋喪制。劉熙為說明事物命名的緣由,探尋“其所以之意”,首次大量、有意識地用音同或音近的字來解釋事物命名之由,因聲求義,即聲訓(xùn),也叫音訓(xùn)。如:貪,探也,探取入他分也。光,晃也,晃晃然也。價值:①《釋名》用聲訓(xùn)探求意義,對后世影響很大,《釋名》及后代類似的研究成為中國傳統(tǒng)語言學(xué)的分支,即“《釋名》派之訓(xùn)詁”。②劉熙不拘泥于文字形體去探求意義,意識到聲音和意義之間的關(guān)系,為漢語研究開辟了新的道路。但時有牽強(qiáng)附會之處,所求也不全是詞語最初的意義。⑵《同源字典》王力著,1982年,商務(wù)印書館。根據(jù)詞語的音義關(guān)系探求詞與詞之間的同源關(guān)系。(所謂同源字,就是指同源詞,是詞匯中那些音義相同或相近由同一語源滋生出來的詞。)收集原則:以古韻29部為綱,以聲紐為目。同源字必須雙聲兼迭韻,必須有古代訓(xùn)詁材料作依據(jù)?!倔w例:辨聲韻關(guān)系—分析意義上的聯(lián)系—引用古訓(xùn)詁材料證明。皮、被、帔,兼、鳒、鶼、縑,背和負(fù),麩和膚,洗和跣,煌和晃⒌研究方言詞匯的工具書《方言》全名《輶軒使者絕代語釋別國方言》西漢揚(yáng)雄,與司馬相如齊名,漢代最受推崇的經(jīng)學(xué)家、象數(shù)哲學(xué)家、文學(xué)家、天文學(xué)家和語言學(xué)家,世稱“揚(yáng)馬”。被當(dāng)時人譽(yù)為“懸諸日月不刊之書”。收9000多字,今人增補(bǔ)至11000多字,歷時27年?!胺健?,邦也。商周稱周邊為“土方”、“鬼方”。“方言”即邦言,“別國方言”即指不同邦國之特色語詞。①所涉及的方言區(qū)域:東起齊魯,西至秦、隴、涼州,北起燕趙,南至沅湘九嶷,東北至北燕、朝鮮,西北至秦晉北鄙,東南至吳、越、東甌,西南至梁、益、蜀、漢,中原地區(qū)則幾近包羅無余?!斗窖浴芬舶ú糠滞庾逭Z言,如東齊青徐方言包括夷語,南楚方言包括蠻語,西秦方言包括氐羌語,秦晉北方言包括狄語。,②體例:釋詞一般是先列舉一些不同方言的同義詞,然后用一個通行地區(qū)廣泛的詞來加以解釋,以下還要說明某詞屬于某地方言,也有時先提出一個通名,然后說明在不同方言中的不同名稱?!斗窖浴敷w例仿《爾雅》,十五卷,卷一、二、三釋語詞;卷四釋衣服;卷五釋器皿、家具、農(nóng)具等卷六、七釋語詞;卷八釋動物;卷九釋車、船、兵器等;卷十一釋昆蟲;卷十、十二、十三也釋語詞,大體與《爾雅》釋言相似。③揚(yáng)雄提出多種術(shù)語:通語、凡語、凡通語、通名——共同語;四方之通語、四方異語而通者、某地通語、某地與某地間通語——通行區(qū)域較廣的方言;轉(zhuǎn)語、語之轉(zhuǎn)、代語——因時代地域變遷聲韻有別的方言詞;古今語、古雅之別語——古語詞或古代不同的方言詞。④價值:第一次用個人力量進(jìn)行全國性方言詞匯調(diào)查的書,是中國乃至世界語言學(xué)史上第一部以活的語言作為研究對象的比較方言詞匯專著。歐洲同類著作晚至十八世紀(jì)才問世。%⒍解釋虛詞的工具書⑴《助字辨略》清劉淇著,成書于1711年,此前有元代盧以緯《語助》(1324年),蓋為第一本專講虛詞的書,為啟悟童蒙所用,不足以言著述?!吨直媛浴穼?shí)是第一本有較高水平的研究古籍虛詞的書,王引之《經(jīng)傳釋詞》成就超越劉淇,但其篳路藍(lán)縷之功實(shí)不可沒。⑵《經(jīng)傳釋詞》清王引之著,成書于1798年。收周秦兩漢古書中的虛詞160個,按古聲母喉牙舌齒唇五音排列,注重分析虛詞的特殊用法,通常用法少論,所用術(shù)語與現(xiàn)代不同,初學(xué)者不易看懂。⑶《詞詮》近人楊樹達(dá)著,1928年商務(wù)印書館出版。收錄530多個虛詞,按注音字母順序排列,可利用筆劃檢字,一方面訓(xùn)釋所收字的意義,一方面結(jié)合現(xiàn)代語法學(xué),指出虛詞在詞句結(jié)構(gòu)中的作用。此書比較通俗,初學(xué)古漢語者適用。;⑷其它虛詞著作:楊伯峻《文言虛詞》呂叔湘《文言虛字》何樂士《古漢語虛詞通釋》王海棻《古漢語虛詞詞典》⒎人名、地名及特殊詞語工具書⑴《中國人名大辭典》(1921年6月商務(wù)印書館出版)收錄自太古至清末四萬多人的姓氏名號,都是群經(jīng)典籍以及正史中出現(xiàn)的人物,也收錄不見于經(jīng)傳的名人。除記載姓名之外,還說明每人的朝代、籍貫、生平事跡等。⑵《中國古今地名大辭典》(1929年商務(wù)印書館出版)、收錄自上古至1929年的古今地名4萬多條,對歷史地名的建制、沿革、變遷情況有詳細(xì)記錄,引證豐富,數(shù)據(jù)涉及經(jīng)史子集。⑶《詩詞曲語辭匯釋》張相編著1953年中華書局出版,收錄唐代以來流行在詩詞曲中的特殊語匯2000條左右。⑷《詩詞曲語辭例釋》王瑛編著補(bǔ)充《匯釋》未收300多條。⒏現(xiàn)代綜合性工具書⑴《辭源》始編于1908年,正編初版于1915年,1939年出正編、續(xù)編合印本,1959年作修訂,1979年出修訂第一冊,1983年出齊。重在溯源,第一義項(xiàng)多為本義,可解決讀古書的疑難問題。:初“以語文為主,百科為副”,修訂后刪去初版中的現(xiàn)代自然科學(xué)、社會科學(xué)和應(yīng)用技術(shù)方面的詞語,專收古漢語詞語,書后附拼音索引。⑵《辭?!烦醢嬗?936年,中華書局(辭海編輯委員會)1958年修訂,采用簡化漢字編排,行文較《辭源》通俗,多出不少百科性條目,故新版改為百科全書性質(zhì)的書,一些百科性的古代詞語只有在《辭?!分胁拍懿榈?。⑶其它工具書《古代漢語詞典》商務(wù)印書館1999年《古漢語常用字字典》商務(wù)印書館1979《王力古漢語字典》中華書局2000年《古漢語常用字字典》(第二版)四川大學(xué)出版社2004年版<補(bǔ)充⒈《藝文類聚》唐歐陽詢等編纂,成書于624年。將經(jīng)史子集的材料分門別類加以排比,事類居前,詩文居后,開創(chuàng)了類書“事”“文”合編的體例,保存了唐以前豐富的文獻(xiàn)資料,特別是大量詩文歌賦等文學(xué)作品的全篇或片段。唐以前的很多文學(xué)作品主要是依靠它才得以流傳至今。⒉《十三經(jīng)索引》葉圣陶編,開明書店1934年版,是一部專門查找“十三經(jīng)”語句出處的工具書。⒊《四庫全書總目》清代紀(jì)昀主編,共收錄書目10254條,按經(jīng)、史、子、集四部分類,每書名下均注明作者、內(nèi)容、版本沿革和簡要評論。?⒋二十四史:《史記》(漢·司馬遷)《漢書》(漢·班固)《后漢書》(南朝宋·范曄)《三國志》(晉·陳壽)《晉書》(唐·房玄齡等)《宋書》(南朝梁·沈約)《南齊書》(南朝梁·蕭子顯)《梁書》(唐·姚思廉)《陳書》(唐·姚思廉)《魏書》(北齊·魏收)《北齊書》(唐·李百藥)《周書》(唐·令狐德棻等)《隋書》(唐·魏征等)《南史》(唐·李延壽)《北史》(唐·李延壽)《舊唐書》(后晉·劉昫等)《新唐書》(宋·歐陽修、宋祁)《舊五代史》(宋·薛居正等)《新五代史》(宋·歐陽修)《宋史》(元·脫脫等)《遼史》(元·脫脫等)《金史》(元·脫脫等)《元史》(明·宋濂等)《明史》(清·張廷玉等)⒌二十四史之外:《清史稿》中華民國初年由北洋政府設(shè)館編修,記載清朝歷史的正史,主編趙爾巽“年齒之遲暮,再多慎重,恐不及待”。故1928年刊印,1929年發(fā)行。⒍子書《漢書·藝文志·諸子略》載:諸子計有189家,除去漢代的49家外,先秦諸子還有140家。清《百子全書》載:歷代子書包括儒、法、道、墨、兵、術(shù)數(shù)、小說、雜家等類100種,先秦諸子類9種122家?!独献印?、《莊子》、《荀子》、《墨子》、《韓非子》《管子》、《呂氏春秋》、《列子》、《商君書》等。⒎集歷代作家一人或多人的散文、駢文、詩、詞、散曲等的集子和文學(xué)評論、戲曲等著作,分為楚辭、別集、詩文評、詩詞五類。二、詞匯(一)古今詞義的異同⒈古今詞義異同的幾種情況:⑴古今詞義基本相同此類古今詞義相同的多數(shù)基本詞匯,如身體部位名稱、親屬稱謂及自然現(xiàn)象名稱等。耳,《說文》:主聽也?!冬F(xiàn)漢》:耳朵(聽覺器官)。雨,《說文》:水從云下也?!冬F(xiàn)漢》:從云層中降向地面的水。泉,《說文》:水原也,象水流出成川形?!冬F(xiàn)漢》:泉水;泉眼?!半u、牛、大、小、笑”等,雖少,卻是詞匯的重要組成部分,也是語言繼承性、穩(wěn)固性的重要表現(xiàn)之一。⑵古今詞義差異很大此類情況在漢語中更占少數(shù)。如“儺,驅(qū)逐疫鬼?!鼻尚毁?,美目盼兮。(《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》)盼,眼睛黑白分明貌,一本作“盻”。毛傳:“盻,白黑分。招具該備,永嘯呼些?;曩鈿w來!反故居些。(宋玉《招魂》)王逸注:該,亦備也。《說文》:該,軍中約也。⑶古今詞義同中有異、異中有同①國人皆勸,父勉其子,兄勉其弟,婦勉其夫。(《國語·越語上》)勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。(漢魏以后義王維《送元二使安西》)②黃帝退,捐天下,筑特室,席白茅,閑居三月。(《莊子·在宥》)《說文·手部》:捐,棄也。今無故捐宗廟,棄皇陵,恐百姓驚動?!度龂萘x》第六回)⒉古今詞義相異⑴古今多義詞的義位(義項(xiàng))不完全對應(yīng)①某些義位古有今無——閱讀困難不憤不啟,不悱不發(fā)。(《論語·述而》)憤,郁結(jié)于心;憋悶。朱熹集注:“憤者,心求通而未得之意。”是日皆報殺四百余人。(《史記·酷吏列傳》)報,根據(jù)犯罪者罪行的輕重大小,依法判處相應(yīng)的刑罰。斷獄為報。②某些義位古無今有③某些義位古今都有,但古常用,今不常用,或古不常用,今常用。枉道而事人,何必去父母之邦(《論語·微子》)今詞“去世、去職、去留”⑵古今詞義變化的幾種類型:①詞義范圍不同A詞義擴(kuò)大河:黃河→河流響:回聲→聲響洗:洗腳→洗(洗,盥,沐,浴)菜,《說文·艸部》:菜,草之可食者。《禮記·學(xué)記》:大學(xué)始教,皮弁祭菜。注:菜,謂芹藻之屬?!背鹛┤粚σ荒涣耪f:“某為太守,居常不敢食肉,只是吃菜;公為小官,乃敢食肉,定非廉士。”(宋代羅大經(jīng)《鶴林玉露》)B詞義縮小瓦:指陶器的總名→泥土燒制的紡錘《說文·瓦部》:土器已燒之總名。今專指一種建筑材料?!对娊?jīng)·小雅·斯干》:乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。臭:氣味→難聞的氣味同心之言,其臭如蘭。(《易·系辭上》)所謂誠其意者,毋自欺也,如惡惡臭,如好好色。(《禮記·大學(xué)》)惡:一切不好的事物和行為→不好的品行色惡不食,臭惡不食。(《論語·鄉(xiāng)黨》)今子美而我惡,以子為我上客,千乘之君也。(《韓非子·說林上》)其它如“蟲、金、子、禽、吃、宮”等。C詞義轉(zhuǎn)移見善如不及,見不善如探湯。(《論語·季氏》)小大之獄,雖不能察,必以情。(左傳·曹劌論戰(zhàn))李廣暫騰而上胡兒馬。(《史記·李將軍列傳》)突,犬從穴中暫出也。(《說文·穴部》)孟孫才其母死,哭泣無涕,中心不戚。(《莊子·大宗師》)上古“鼻涕”用“泗、洟”來表示。詩經(jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:涕泗滂沱。毛亨傳:自目曰涕,自鼻曰泗。寺,古指官署。今指寺院。官顯職閑,而府寺寬敞。(《后漢書·劉般傳》)漢代有鴻臚寺,東漢明帝年間,印度高僧先住鴻臚寺,后居白馬寺?!墩f文·艸部》:“葷,辛菜也。”其它如“兵、城、羹、管”等。②詞義的側(cè)重點(diǎn)不同窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下。(《孟子·盡心上》)諺曰:“書三寫,魚成魯,虛成虎。”(晉葛洪《抱樸子·遐覽》)③詞義的輕重不同古義重今義輕或古義輕今義重。繆公之怨此三人入于骨髓。(《史記·秦始皇本紀(jì)》)我與你前日無怨,往日無仇,如何下此毒手,害我性命!”(《醒世恒言》)人恨不用公叔坐之言也。(《史記·商君列傳》)今語“相見恨晚”“恨鐵不成鋼”。注意:“古”“今”含義分析古今詞義異同,“古”與“今”是歷史概念。先秦為古,兩漢則為今;兩漢為古,則六朝是今。④詞義所指名物制度不同布,古指麻葛織品,與“帛”相對,故有“布衣”,有棉之后,多指棉織品。半斤八兩,古制一斤十六兩。坐,兩膝著席,臀部壓在腳后跟上。⑤古今詞義感情色彩不同(詞義構(gòu)成:理性詞匯意義,語法意義,色彩意義)將軍者,國之爪牙也。(《漢書·李廣傳》)且負(fù)下未易居,下流多謗議。(《報任安書》)下流之人,眾毀所歸。(《報孫會宗書》)(二)單音詞和復(fù)音詞⒈古代以單音詞為主(今以復(fù)音詞為主)原因:(1)漢字是形、音、義的結(jié)合體,具有極大的獨(dú)立性,為單音詞的產(chǎn)生提供了極為便利的條件。(2)書寫條件等社會因素的制約。(3)口語和書面語分離——重要原因。⒉漢語詞復(fù)音化的原因及方式⑴復(fù)音化的原因①內(nèi)因——新詞累增,單音詞義位過多。同音同形詞增多,表義模糊,影響信息的有效傳遞。②外因——語音系統(tǒng)簡化,同音字增多,使用復(fù)音詞區(qū)別詞義。上古漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜陰聲韻指沒有韻尾或以元音為韻尾的韻。陽聲韻指以鼻音m、n、ng為韻尾的韻。入聲韻指以塞音p、t、k為韻尾的韻。唐代實(shí)際用112韻,宋代用108韻,金元時合并為106韻,漢語拼音35個韻母復(fù)輔音聲母(bl、pl、kl等);語音的劇烈變化,必然影響交際。密,形狀象堂屋的山?!稜栄拧め屔健罚骸吧饺缣谜撸?。”隱秘、慎密、嚴(yán)密、緊密、精密、周密、稠密、親密、秘密、密封⑵古代單音詞變?yōu)閺?fù)音詞的方式單音詞復(fù)音詞結(jié)構(gòu)方式:聯(lián)綿詞迭音詞(一語素或兩語素)合成詞(兩語素)復(fù)合詞(……)派生詞①原語素與添加語素意義上的聯(lián)合、偏正、動賓、主謂、動補(bǔ)等關(guān)系構(gòu)成復(fù)合詞。時:時間、時候、時辰、時機(jī)、時代、時勢、當(dāng)時、及時、時常厚:厚重、深厚、寬厚、醇厚、濃厚、優(yōu)厚、厚度、厚道疑:疑惑、疑難、嫌疑、疑心、懷疑、猜疑②用原單音詞之外的另兩個單音詞作語素構(gòu)成新的復(fù)合詞。術(shù):道路、途徑、方法、手段、技藝、學(xué)說與——參加師——軍隊(duì)③原單音詞之前或之后附加詞綴(派生詞)鼻——鼻子石——石頭鼠——老鼠竟——竟然偶——偶爾蓋——蓋子憐——可憐苦——苦頭馬——馬匹④原單音詞重迭,變?yōu)榈粼~時——時時?!3u——漸漸稍——稍稍偏——偏偏伯——伯伯⒊古代漢語里的復(fù)音詞偏義復(fù)詞、轉(zhuǎn)義復(fù)詞、聯(lián)綿詞、⑴偏義復(fù)詞:兩個單音近義詞或反義詞作為詞素構(gòu)成復(fù)音詞,其中一個詞素的意義承載復(fù)音詞的意義,另一個起陪襯作用。①詞義偏落于前無羽毛以御寒暑。(《列子·楊朱》)世之有饑穰,天之行也,禹、湯被之矣。(賈誼《論積貯疏》)②詞義偏落于后大夫種勇而善謀,將還玩吳國于股掌之上,以得其志。(《國語·吳語》)趨走不足以逃利害。(《列子·楊朱》)多人,不能無生得失,生得失則語泄。(《史記·刺客列傳》)先帝嘗與太后不快,幾至成敗。(《后漢書·何進(jìn)傳》)偏義復(fù)詞并不科學(xué),結(jié)構(gòu)不固定,只是在特定的語言環(huán)境中,其中一個語素不起作用,顯示出偏義性,有的則仍是兩個單音詞。今詞“國家、動靜、妻子、窗戶、兄弟、好歹、忘記、安危、質(zhì)量、教學(xué)”以九職任萬民,一曰三農(nóng),生九谷;二曰園圃,毓草木。(《周禮·天官冢宰》)寒暑易節(jié),始一反焉。(《愚公移山》)結(jié)廬在人境,而無車馬喧。(《飲酒》)⑵轉(zhuǎn)義復(fù)詞:由兩個意義相對或相反的單音節(jié)語素合成,復(fù)合詞義既不同于兩個語素中的任何一個,也不是兩個語素義的簡單相加,出現(xiàn)詞義轉(zhuǎn)化的現(xiàn)象。春秋教以《禮》《樂》,冬夏教以《詩》《書》。(《禮記·王制》)及其亂也,諸侯貪冒,侵欲不忌,爭尋常以盡其民。(《左傳·成公十二年》)杜預(yù)注:“言爭尺丈之地,以相攻伐。”楊伯峻注:“尋常意謂尺寸之地。”⑶聯(lián)綿詞(單純詞)①雙聲疊韻聯(lián)綿詞——字僅代表復(fù)音詞的兩個音節(jié),不能拆開解釋。A、雙聲參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。(《詩經(jīng)·關(guān)雎》)一之日觱發(fā),二之日粟烈。(《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》)B、疊韻陟彼崔嵬,我馬虺隤。(《詩經(jīng)·卷耳》)于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆。(《莊子·秋水》)應(yīng)風(fēng)披靡,吐芳揚(yáng)烈。(司馬相如《上林賦》)C、雙聲兼疊韻求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。(《詩經(jīng)·關(guān)雎》)無從詭隨,以謹(jǐn)繾綣。(《詩經(jīng)·民勞》)綿蠻黃鳥,止于丘阿。(《詩經(jīng)·綿蠻》)D、既非雙聲又非疊韻滂沱噫嘻吁嗟常見聯(lián)綿詞還有“逡巡、徘徊、逍遙、抑郁、造次、忸怩、倜儻、仿佛、彳亍、匍匐”等。(聯(lián)綿詞)注意:①語音是古音匍匐《廣韻》:匍——并母模韻匐——并母屋韻逶迤《廣韻》:逶——影母支韻迤——喻母支韻②常借別字表示,書寫形式多樣。望洋——望羊盳洋委蛇——逶迤委迤逶移匍匐——蒲服匐伏蒲伏扶服仿佛——彷佛髣髴方物放物放茀倘佯——常羊尚羊尚陽尚佯相佯相翔猖羊襄陽⑷疊音詞:由兩個相同的音節(jié)重迭成詞,古也叫“重言”,迭音詞或摹聲,或狀物。①兩音節(jié)只包含一個語素。多數(shù)迭音詞的單一音節(jié)在該迭音詞中并不表示意義?!对娊?jīng)》:關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。昔我往矣,楊柳依依。《歸去來兮辭》:木欣欣以向榮。②兩個相同單音詞的重迭,其詞義與單獨(dú)一個音節(jié)所表示的意義相同,詞與字在意義上是一致的。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:其雨其雨,杲杲出日?!墩f文》:杲,明也。杲杲,日出明亮貌?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。喈,鳴叫。清李漁《意中緣·沉奸》:兩意諧相憐愛,雙鳳喈聲和靄。⑸古代為語素組合,今為復(fù)音詞,但意義差異很大。于是荀首佐中軍矣,故楚人許之。(《左傳·成公三年》)荃(通“筌”,捕魚器)者所以在魚,得魚而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而與之言哉!”(《莊子·外物》)滕君,則誠賢君也。雖然,未聞道也。(《孟子·滕文公上》)玉不琢,不成器,人不學(xué),不知道。(《禮記·學(xué)記》)先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中。(《三國志·蜀志·諸葛亮傳》)黨親連體,根據(jù)于朝廷。(《漢書·霍光傳》)注意:閱讀古籍,要正確分清詞與短語的界限。⑹同義詞的臨時組合①同義詞的自由組合,詞序可顛倒(同素逆序詞),也可單獨(dú)成詞??治嶂磷桦U而還。(《史記·淮陰侯列傳》)馬陵道陜,而旁多阻隘?!叮ㄊ酚洝O子吳起列傳》)逾越險阻。(《左傳·成公十三年》)路幽昧以險隘。(《離騷》)每個詞素,往往保存著一定的獨(dú)立性,可以獨(dú)立成為一個單音詞?!蹲髠鳌べ夜辍罚骸鞍涣小薄白瓒闹饼R王聞之,君臣恐懼。(《戰(zhàn)國策·齊策》)君子不憂不懼。(《論語·顏淵》)民不畏死,奈何以死懼之。(《道德經(jīng)》)吾甚恐。(《孟子·梁惠王下》)②泛指,段玉裁叫“渾言”,特指也叫“析言”。渾言則同,析言有別。同義詞連用時,是泛指義;同義詞對舉時,是特指義。稼穡:春種曰稼;秋斂曰穡。倉廩:谷藏曰倉;米藏曰廩。桎梏:在足曰桎;在手曰梏。變化:自有而無謂之變;自無而有謂之化。衣裳:上曰衣,下曰裳。事業(yè):所營謂之事,事成謂之業(yè)。困乏:行而無資謂之乏;居而無食謂之困嫉妒:害賢曰嫉;害色曰妒。婚姻:婦家為婚,婿家為姻。(三)同義詞⒈同義詞的類別同義詞只須某一義項(xiàng)相同。既要明其“同”,更要求其“異”。貧、窮——“生活困苦”,具同義關(guān)系。貧,本義是缺少錢財,《說文》:“貧,財分少也。窮,本義是極、盡,常用以指仕途不得志?!蹲髠鳌ふ压哪辍罚悍重氄窀F。從詞的本義和引申義角度分類:⑴本義相同的同義詞徒——步本義皆為“步行”。舍車而徒?!吨芤住べS卦》夫子步亦步,夫子趨亦趨。(《莊子·田子方》)《后漢書·徐穉傳》:穉嘗為太尉黃瓊所辟,不就。及瓊卒歸葬,穉乃負(fù)糧徒步到江夏赴之。“徒”引申為“步兵、門徒”,“步”引申為“腳步”。頂——顛本義都指“頭頂”《說文·頁部》:頂,顛也。顛,頂也。過涉滅頂,兇,無咎?!吨芤住ぬ^》有車鄰鄰,有馬白顛。《詩·秦風(fēng)·車鄰》⑵本義和引申義相同的同義詞官——吏“官”本指“官署”,即政府辦公和收藏文書的地方,后來引申指“官員”,與“吏”同義。“吏”本義“官員”。明主之國,官不敢枉法,吏不敢為私。(《韓非子·八說》)樹——木:樹,本義種植;木,本義樹木,后“樹”引申為“樹木”后,兩者同義。⑶引申義相同形成的同義詞治——理治,本義治水;理,本義理玉。禹之治水也,水之道也。(《孟子·告上》)使玉人理其璞而得寶焉。(《韓·和氏》)徐——慢徐,本義慢走,慢,本義怠慢,傲慢。引申出“緩慢”義后互為同義詞。⒉同義詞的時代性⑴有些詞從古到今一直同義,如“至、到”、“恐、懼”。⑵有些詞在上古原本同義,后來不同義。勸——勉上古都有“勉勵”義,“勸、勉”可連用?!皠瘛敝泄懦S脼椤皠窀妗薄皠裾f”,與“勉”不同義。杜秋娘《金縷衣》:勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。⑶有些詞在上古本不同義,到了中古或近代成為同義詞。偽——假偽,本義人為的,引申為虛偽的、不是真的。乃偽游云夢,會諸侯于陳。(《史記·高祖本紀(jì)》)道惡乎隱而有真?zhèn)危ā肚f子·齊物論》)上古“假”主要表“借”義,漢代后表“虛假的、不是真的”義,與“偽”成為同義詞。等——候等,上古有“相同、等級、次序”義,無“等待”義。上古表“等待”義,一般用“俟”“待”?!昂颉庇小笆赝⒎派?、偵察、問候”義。《陳書·后主沈皇后傳論》:(張貴妃)才辯強(qiáng)記,善候人主顏色。中古以后,“等”“候”都有“等待”義,成為同義詞。父老年年等駕回。(范成大《州橋》)其無宿根者,即候苗成而有花時采。(《夢溪筆談·藥議》)⒊同義詞的差別及辨析⑴理性(詞匯)意義上的差別柴——薪都指燒火用的木柴,但大、小有別?!抖Y記·月令》:“大者可析謂之薪,小者合束謂之柴。”《說文·木部》:“柴,小木散柴?!薄靶健笔谴执蟮哪静瘛7バ綗磕仙街?。(《賣炭翁》)載燥荻、枯柴,灌油其中。(《赤壁之戰(zhàn)》)墳——墓都指埋葬死人的地方,但形狀不同。筑土隆起的叫“墳”,穴地而平的叫“墓”?!抖Y記·檀弓上》:“古也墓而不墳?!编嵭ⅲ骸肮胖^殷時也。土之高者曰墳。”“墓”是埋葬死人時都有的,“墳”則不一定,可以“墓而不墳。”《史記·文帝本紀(jì)》:“不治墳,欲為省?!蹦!投贾赣脕碇圃焓挛锏摹澳W印薄澳P汀?,但所用材料不同,用泥土做的叫“型”,有木做的叫“模”。段玉裁《說文解字注》:“以木曰模,以金曰镕,以土曰型,以竹曰范。”府——庫都指藏放東西的地方,但用途不同《說文》:“府,文書所藏也。庫,兵車所藏也。”“府”還可收藏財物。勛在王室,藏于盟府。(《左傳·僖公五年》)倉無陳粟,府無余財。(《韓非子·外右上》)城——郭都指城墻,但有內(nèi)外之分,內(nèi)城曰城,外城曰郭。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。(《孟子·公下》)完——備都表“全”,但側(cè)面點(diǎn)不同,“完”著眼于形體的完整、完好,沒有殘缺。有孫母未去,出入無完裙。(《石壕吏》)“備”著眼于數(shù)量上的齊全、齊備,沒有缺漏。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。(《岳陽樓記》)今城郭不完,兵甲不備,不可以待不虞。(《韓非子·外左上》)“體無完膚”“金無足赤,人無完人”“德才兼?zhèn)洹弊贰鸲加小白汾s”義,側(cè)重點(diǎn)不同。“追”側(cè)重于把追趕的東西、對象追回。往者不可諫,來者猶可追。(《論語·微子》)楚子使賴人追之,不及。(《左·桓13》)“逐”側(cè)重把追趕的對象趕跑或驅(qū)散,有“放逐、驅(qū)逐”義。非秦者去,為客者逐。(《諫逐客書》)吾嘗三仕而三見逐于君。(《史記·管晏列傳》)⑵語法意義上的差別恥——辱敏而也學(xué),不恥下問。(《論語·公冶長》)使于四方,不辱君命。(《論語·子路》)畏——懼民不畏死,奈何以死懼之。(《老子》)⑶附加意義(色彩義等)上的差別比——周都表“與人親近”,但感情色彩不一,“比”含貶義,是“勾結(jié)”義,“周”含褒義,“團(tuán)結(jié)”義。君子周而不比,小人比而不周。(《論語·為政》)孔安國注:忠信為周,阿黨為比。征——伐都表“軍事進(jìn)攻”“征”用于上伐下、有道伐無道,褒義詞。“伐”指公開宣戰(zhàn),有鐘鼓,中性詞。征者,上伐下也,敵國不相征也?!睹献印けM心下》庫無備兵,雖有義不能征無義。《墨子·七患》十年春,齊師伐我?!蹲髠鳌でf公十年》凡師有鐘鼓曰伐,無曰侵,輕曰襲。(《左傳·莊公二十九年》)(四)詞的本義和引申義⒈詞(字)的本義是從字形方面分析出來的、有古代文獻(xiàn)做參證的、最早的意義,引申義的源頭。詞的原始意義——漢語發(fā)生時代的意義。當(dāng)一個詞有兩個以上的意義時,其中應(yīng)該有一個是本義,另外一個或一些是引申義。益本義是水漫出來,后作“溢”。《呂氏春秋·察今》:雍水暴益。戒警也。從廾戈,持戈以戒不虞?!兑住ぽ汀罚壕右猿制鳎洳挥?。理《說文》:治玉也。從玉,里聲?!俄n非子·和氏》:王乃使玉人理其璞而得寳焉,遂命曰:“和氏之璧”。《戰(zhàn)國策·秦策三》:“鄭人謂玉未理者璞。向本義為向北的窗戶?!墩f文》:向,北出牗也。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:塞向墐戶。引申為“朝著,對著”。⒉如何探求字的本義分析字形,以形索義《說文》——小篆字形;甲骨文,1899年,安陽,王懿榮,4600多個單字,辨識1700多個;金文⑴象形字州:甲骨文、小篆都是象水中有島?!墩f文》:水中可屬曰州。本義即水中陸地。⑵指事字本,伐木不自其本,必復(fù)生。本義樹根。⑶會意字糞:甲文字形為,堂上不糞,則郊草不蕓。《戰(zhàn)國策·秦策五》:負(fù)秦之日,太子為糞矣。吳師道補(bǔ)正:糞,棄除也?!抖Y記·曲禮上》:凡為長者糞之禮,必加帚于箕上,以袂拘而退,其塵不及長者。”陳澔集說:“糞,除穢也?!睗h趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》:今者臣竊嘗大王之糞。⑷形聲字①據(jù)形(義)符求本義。適之也。從辵,“帝口”聲造《孟子》:不幸有疾,不能造朝。登峰造極、造訪防《說文》:堤也。從阜方聲?!吨芏Y》:以防止水。②右文說(據(jù)聲符求義類)A晴(日之無障蔽)、清(水之無混濁)、睛(目之能明見者)、精(米之去粗皮)。B淺、賤、踐、棧、餞、錢、殘C濃(露多也)、醲(酒厚也)、襛(衣厚貌)、膿、秾、噥、燶D湍、喘、踹、瑞E泡、飽、跑、庖、炮、胞、袍注意:(1)詞的本義不一定是詞的原始義。而《說文》:“頗毛也”。本義絡(luò)腮胡子,借用作虛詞后,連詞成了常用意義。(2)詞的本義也不一定是常用義,同基本義有區(qū)別,跟假借造詞也要區(qū)別開。叔拾取。《詩·豳風(fēng)·七月》:九月叔苴,采荼薪樗。毛傳:“叔,拾也?!弊帧墩f文》:“乳也?!北玖x生孩子,文字的“字”和名字的“字”都是引申義。(3)注意字形的訛變,必須依據(jù)古文字形體,如莫、射等。臣,《說文》:牽也(聲訓(xùn))。事君者也。象屈服之形。解,判也,從刀判牛角,《庖丁解?!贩纸狻⑷芙?、解說皆為引申義。里,《說文》:居也。從田從土,會意。鄉(xiāng)村的廬舍、宅院。后泛指鄉(xiāng)村居民聚落《詩·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮,無踰我里?!泵珎鳎骸袄铮右??!备吆嘧ⅲ骸袄铮瑥]也,即宅院?!北玖x與字形無關(guān)。未知本義。⒊引申義⑴直接引申義直接從本義派生出來的意義。與本義關(guān)系很近,產(chǎn)生的時間較早,易辨認(rèn)。月,月亮→表時間城,城墻→城市⑵間接引申義由本義輾轉(zhuǎn)再引申而來的意朝,早晨(旦也)→上朝、朝見→朝廷、朝堂→朝代①有時朝發(fā)白帝,暮到江陵。(《水經(jīng)注》)②盛服將朝。(《左傳·宣公二年》)③使婦人載以過朝。(《左傳·宣公二年》)④漢朝陵墓對南山。(杜甫《諸將》)任,《說文》:保也。即抱?!对娊?jīng)·大雅·生民》:是任是負(fù)。擔(dān)東西→A所擔(dān)的東西→責(zé)任、義務(wù)→委用、任用→聽?wèi){→B擔(dān)當(dāng)→擔(dān)保→信任鄙,邊邑→質(zhì)樸,厚道。→淺陋,庸俗→鄙夷,看不起。→貪吝。①四鄙之萌人。②焚符破璽,而民樸鄙。③肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀。④今之爭奪,非鄙也,財寡也。⑤我皆有禮,夫猶鄙我。⒋本義與引申義的關(guān)系⑴相似斗,本指酒斗,因形狀相似,引申為星斗。關(guān),本指門閂,因功能作用相似,引申為關(guān)卡,均有控制出入的作用。奮,本指鳥奮飛,因方式情態(tài)相似,后指馬、牛奮蹄。老牛自知夕陽晚,不待揚(yáng)鞭自奮蹄。漢荀悅《漢紀(jì)·高祖紀(jì)四》:高祖起于布衣之中,奮劍而取天下。⑵相關(guān)齒,本指門牙,牛馬幼小者,歲生一齒,因以齒計其歲數(shù),后表示年齡。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》:“生因問鶯齒,夫人曰:‘十七歲矣。’”姝,本指女子貌美,以性狀代人,后指美貌女子。官,本指官署,以方位處所指人,后指官員。⑶相因引申義間有因果條件關(guān)系。危,本指高,后指危險。危樓高百尺,手可摘星辰。正襟危坐⒌詞義引申方式⑴連鎖式引申要,金文作、,《說文》:要,身中也。①腰(人體的中間部分),后作“腰”。②中間(事物的中間部分)③攔截(迫使他人中途停止前進(jìn))④要挾(迫使他人改變意向,滿足自己的欲望)⑤求得(請求他人滿足自己的欲望)⑥需要(期待某種欲望得到滿足)①→②→③→④→⑤→⑥①昔楚靈王好細(xì)要。(《墨子·經(jīng)說》) ②是王之地一經(jīng)兩海,要絕天下也。(《戰(zhàn)國策·秦策》)③吳人要而擊之,獲鄧廖。(《左傳·襄公三年》) ④雖曰不要君,吾不信也。(《論語·憲問》)⑤非所以要譽(yù)于鄉(xiāng)黨朋友也。(《孟子·公孫丑》) ⑥地不知寒人要暖,莫把人衣做地衣。(白居易《紅線毯》)防,《說文》:“防,堤(堤)也?!雹俚虊危ǘ滤玫慕ㄖ诙滤⒎乐顾迹ǖ虊蔚淖饔檬嵌滤劢?、防備、防止(泛指堵塞禁阻)④約束(對人的行為進(jìn)行約束)⑤規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)(有約束而形成的行為規(guī)范)①→②→③→④→⑤①巨防容螻而漂邑殺人。(《呂氏春秋·慎小》) ②防民之口,甚于防川。(《國語·周語》)③吾聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。(《左傳·襄公三十一年》)防備、防止④是以王者崇本退末,以禮義防民欲,實(shí)菽粟貨財。(《鹽鐵論·本議》)約束⑤君子行有防表。(《荀子·儒效》)⑵輻射式引申節(jié),《說文》:節(jié),竹約也?!谀竟?jié)、草節(jié)(用于草木)——③關(guān)節(jié)(用于動物)——④季節(jié)、節(jié)氣(用于時日)①竹節(jié)——⑤節(jié)奏、節(jié)拍(用于音樂)——⑥氣節(jié)、節(jié)操(用于道德)——⑦禮節(jié)(用于社會)——⑧節(jié)約(用于用度)——⑨旌節(jié)、節(jié)杖(用于外交)①竹則筍苞抽節(jié)。(左思《吳都賦》)②其于木也,為堅多節(jié)。(《周易·說卦》)風(fēng)斷蒲草節(jié),霜埋翠竹根。(杜甫《建都十二郎》) ③彼節(jié)者有間,而刀刃者無厚。(《莊子·養(yǎng)生主》) ④寒暑易節(jié),始一反焉。(《列子·湯問》) ⑤每聞琴瑟之聲,則應(yīng)節(jié)起舞。(蒲松齡《促織》) ⑥時窮節(jié)乃見。(文天祥《正氣歌》)⑦長幼之節(jié),不可廢也。(《論語·微子》)⑧強(qiáng)本而節(jié)用,則天不能貧。(《荀子·天論》⑨(蘇武)杖漢節(jié)牧羊,臥起操持,節(jié)毛盡落。(《漢書·蘇建傳》)旌節(jié)、節(jié)杖⑶綜合式引申信,《說文》:誠也?!谡\信①言語真實(shí)——③相信——④的確——⑤信物⑥信使⑦音信⑧書信①信言不美,美言不信。(《老子》) ②與朋友交,能不信乎(《論語·學(xué)而》)③人謂子產(chǎn)不仁,吾不信也。(《左傳·襄公三十一年》) ④舜其信仁乎(《韓非子·難一》)⑤用為符信,上書自陳。(《史記·外戚世家》)⑥詩好幾時見書成無信將。(杜甫詩)⑦自可斷來信,徐徐更謂之。(《孔雀東南飛》) ⑧不忍拈將等閑用,半封京信半題詩。(元稹《書樂天紙》)⒍詞義引申的一般規(guī)律由具體的、個別的引申為一般的、抽象的;由實(shí)詞引申為虛詞。道,本義指道路→(達(dá)到某一目的的)抽象的途徑、方法→抽象的規(guī)律、道理。周道如砥,其直如矢。(《詩經(jīng)·小雅·大東》)交鄰國,有道乎(《孟子·梁惠王上》)臣之所好者道也,進(jìn)乎技矣。(《莊子·養(yǎng)生主》)雄、雌,本義指雄鳥和雌鳥,專指鳥類而言。→泛指所有動物《說文》:雄,鳥父也。雌,鳥母也。誰知鳥之雌雄。(《詩經(jīng)·小雅·正月》)雙兔傍地走,安能辨我是雄雌(《木蘭辭》)⒎引申義需要注意的問題:⑴詞義的引申與詞義的更替要區(qū)別開。①詞義的更替(轉(zhuǎn)移)指某詞在產(chǎn)生新的意義的時候同時排斥了舊的意義。如“腳”本指“小腿”(脛也),后來指“足”。②詞義的引申指某詞產(chǎn)生了新的意義以后,并不排除原始意義。如“道”,“路”的意義一直使用。這既使語言穩(wěn)固,也使語言豐富。⑵當(dāng)引申義距離較遠(yuǎn)時,為求區(qū)別,又另造新字來表示,兩字音形上常有近似關(guān)系。要——腰責(zé)——債解——解散——懈(懈怠、松懈)樹——樹立——豎⑶正確辨識假借義,與本義不相關(guān)。朱駿聲體例:本義——轉(zhuǎn)注(引申義)——假借(本無其意,依聲讬字)“解”例p99錯,本義用金銀嵌飾,假借為“措”。離,本為鳥名,假借為“罹”(五)考求詞語古義(本義、引申義)的方法⒈通過分析字形探求古義造字之初,漢字形體與所表詞義有一定關(guān)系。誅,從言,本指言語批評?!墩撜Z·公冶長》:宰予晝寢。子曰:“朽木不可雕也,糞土之墻不可杇也;于予與何誅”⒉通觀上下文推求古義侵,《說文》:侵,漸進(jìn)也。《韓非子·難一》:歷山之農(nóng)者侵畔,舜往耕焉,期年甽畝正。蘇軾詩:農(nóng)事未休侵小雪,佛燈初上報黃昏。杜甫詩:“年侵腰腳衰,未便陰崖秋。從容,《史記·淮陰侯列傳》:上常從容與信言諸將能不,各有差。上問曰:“如我能將幾何”信曰:“陛下不過能將十萬。”上曰:“于君何如”曰:“臣多多而益善耳。”⒊從并列復(fù)合詞的語素義推求詞語古義易,《孫臏兵法·十問》:故易則利車,險則利徒。《戰(zhàn)國策·秦策二》:自殽塞、溪谷,地形險易盡知之?!痘茨献印け杂?xùn)》:易則用車,險則用騎。⒋利用對文分析古義古文講求整齊對稱,結(jié)構(gòu)相同的句式,對句相應(yīng)的位置,多出現(xiàn)成對的同義詞或反義詞。《墨子·尚賢》:不黨父兄,不偏富貴。沈約《謝靈運(yùn)傳論》:一簡之內(nèi),音韻盡殊;兩句之中,輕重悉異?!盾髯印ぬ煺摗罚簯?yīng)之以治則吉,應(yīng)之以亂則兇。⒌通過成語和諺語推求古義《墨子·公孟》:勸于善言而葬。已葬,而責(zé)酒于其四弟。——求全責(zé)備李斯《諫逐客書》:河海不擇細(xì)流,故能就其深?!卟怀桑筒痪汀妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌罚毫罴鬃浣苑?,使老弱女子乘城?!乜谌缙浚酪馊绯洽锻ㄟ^詞語的同族關(guān)系推求古義蓐,《左傳·文公七年》:訓(xùn)卒利兵秣馬蓐食。杜預(yù)注:蓐食,早食于寢蓐也?!稘h書·韓信傳》:亭長妻晨炊蓐食。張宴注:未起而床蓐中食。《說文》:蓐,陳草復(fù)生也??d,繁采飾也。王念孫《廣雅疏證·釋詁》:“蓐”和“縟”為同族詞,皆寓厚義。第二單元漢字一、漢字的構(gòu)造(一)漢字與字體發(fā)展脈絡(luò)⒈關(guān)于甲骨文王懿榮(1845-1900)字正孺,號廉生,福山古現(xiàn)村人,我國著名的金石文字學(xué)家。鑒定出商代龜甲獸骨文字的第一人。劉鶚《鐵云藏龜》(1902年出版)甲骨文字最早之拓本,第一部甲骨文著錄書。是“研究甲骨文字的許多著作的開路先鋒”。共六冊,拓印了甲骨1058片。“知其所重而定為殷人之物者劉氏也,拓墨付印以廣其傳者亦劉氏也”。甲骨四堂郭董羅王:羅振玉---雪堂首先弄清楚了甲骨的出土地點(diǎn)——武乙之都。王國維---觀堂古文字學(xué)與古代史一起研究。董作賓---彥堂創(chuàng)立了甲骨斷代學(xué)郭沫若---鼎堂《甲骨文合集》收入41956片甲骨唐蘭曾評價他們的殷墟卜辭研究“自雪堂導(dǎo)夫甲骨文4500多單字,已認(rèn)識2000左右。圖畫性很強(qiáng),象形字、會意字居多,形聲字占27%左右。于省吾《甲骨文字詁林》徐中舒《甲骨文字典》特點(diǎn):部分字有多種寫法(異體字多),缺乏統(tǒng)一、固定的樣式;因以銳器刻就,筆劃細(xì)瘦,方折筆居多;字體大小不一,筆劃多的字大,少的字小。⒉漢字字體演變甲骨文金文周代金石文、籀文、大篆戰(zhàn)國文字言語異聲,文字異形,俗體流行,齊燕晉楚秦各系文字特點(diǎn)不一小篆秦官方字體,經(jīng)過整理,規(guī)范,異體字減少隸書秦古隸用于處理政務(wù)、日常工作;漢今隸,形成現(xiàn)代漢字格局,書寫方便,筆畫簡單。楷書東漢末年,真正意義上的方塊漢字南北朝全面應(yīng)用,因書寫材料固定、印刷手段推廣、科舉考試的規(guī)范等,此后漢字字體不再出現(xiàn)大的變化楷書四大家:顏真卿(盛唐709-785)歐陽洵(唐初)柳公權(quán)(唐778-865)趙孟俯(元1254-1322)(二)漢字形體分析——“六書”⒈“六書”的來源周朝——“六書”為六藝之一?!吨芏Y·地官·保氏》:保氏掌諫王惡而養(yǎng)國子以道,乃教之六藝:一曰五禮(吉、嘉、賓、軍、兇等方面的禮儀),二曰六樂(黃帝、堯、舜、禹、湯、周武王之樂),三曰五射(舉行射箭禮時的五種射法),四曰五馭(駕馭車馬的五種方法),五曰六書,六曰九數(shù)(九類數(shù)學(xué)問題的解法)。古者八歲入小學(xué)。故周官保氏掌養(yǎng)國子,教之六書,謂象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借?!喙獭稘h書·藝文志》象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借?!獫h班固《漢書·藝文志》象形、會意、轉(zhuǎn)注、處事、假借、諧聲。——漢鄭眾《周禮注》指事、象形、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借?!獫h許慎《說文解字·敘》清代以后論六書一般采用許慎的名稱,班固的次序,即象形者,畫成其物,隨體詰詘,日月是也;指事者,視而可識,察而見意,上下是也;會意者,比類合誼,以見指揮,武信是也;形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也;轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相授,考老是也;假借者,本無其字,依聲托事,令長是也。⒉“六書”的內(nèi)容文與字:倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。字者,言孳乳而浸多也。——《說文解字·敘》“文”——構(gòu)形單一的獨(dú)體字,如象形、指事。“字”——兩個或兩個以上獨(dú)體字組成的合體字,如會意、形聲。⑴象形者,畫成其物,隨體詰詘,日月是也。

象形是文字創(chuàng)造初期所用的基本方法,占漢字總量的5%用簡單線條表現(xiàn)事物的特征。①與圖畫的區(qū)別:象形字線條簡略,成為形象化的符號;能夠表示固定的概念;有一定的讀音;跟語言里的詞發(fā)生了聯(lián)系。②優(yōu)點(diǎn):一目了然,清楚表達(dá)具體事物的形貌。③局限:形體往往不統(tǒng)一,書寫麻煩;難以表達(dá)抽象概念④象形字與象形文字:象形字是六書之一;象形文字是世界各種文字中的一個類型。埃及文字距今5000多年前?,斞盼淖?50字,認(rèn)識三分之一。納西象形文字也叫東巴文,是麗江納西族的文字,大約產(chǎn)生于公元11世紀(jì)以前,屬于象形表意文字類型,包括象形、會意、指事、形聲等字體。文字總數(shù)約1600個左右,被譽(yù)為目前世界上唯一保留完整的"活著的象形文字",是人類社會文字起源和發(fā)展的"活化石"。⑵指事者,視而可識,察而見意,上下是也。用抽象符號或在象形字上加指事符號來記錄某個意義的造字法。指事彌補(bǔ)了象形的某些不足,可以表示抽象的概念意義。與象形字異同:都是獨(dú)體字,區(qū)別在于字內(nèi)是否有抽象性指事符號。①純符號指事字基本上是由早期的符號演變而來,由極簡單的點(diǎn)畫構(gòu)成,如一二三四上下②在象形字上加注指事符號——較晚產(chǎn)生如“本、朱、末、亦、刃、甘、寸、中、天、夫、太、川、州、血”等。漢字的造字方法中,指事字最少。⑶會意者,比類合誼,以見指撝,武信是也。用兩個或兩個以上的構(gòu)字部件組合起來表示一個新意義的造字方法。比類就是把表示事類的字放在一起;合誼就是把它們的意義合在一起,會意字字義不是幾個偏旁意義的簡單相加,而常通過提示、比喻、象征等關(guān)聯(lián)方式表現(xiàn),需要通過“會合成意”來理解。優(yōu)點(diǎn):相對于象形,會意可以表示較為抽象的概念。如“塵、尖、歪、巖”。局限:較之象形字,辨識尤難。許多事物和抽象概念很難用會意來表示。①同文會意:如“林、從、并(并)、北、雙、友、絲、棘、棗、比、赫、哥、卉、炎;眾、森、品、晶、磊、犇、猋、鱻、骉、羴(膻)、鑫、茻”等。②異文會意:如“莫、涉、步、逐、秉、及、析、伐、宗、光”等。③其它會意字:始、如、婦、煩、改、初、解、位、集、冰、淚、沙、陽、陰、利、刪、班、劣、耷、巖、嵩、昶、粥、掰、男、旦、旱、美、至、合、灰、滅、災(zāi)、室、寶、安、家、牢、間、折、盲、采、弄、套、您、黑、墨、內(nèi)、庫、尾、明、休、吠、尖、塵、艷、裕、苗、功、章、孝、看、眵、伐、戍、灶、盥后代多造會意字:忐、忑、糶、糴、拿、瞾為書寫方言詞語的需要,古今都造過一些方言字,其中多會意字,例如:歪、甭、孬、

歪從不長,本義矮。音矮。甭從不生,本義死。音終。孬從不大,本義瘦弱。音恩。⑷形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也。事兼指事之事、象形之物,言物亦事也“以事為名”,即按照事物的類別特點(diǎn)去選一個字作為新字的一部分,即形符(意符),用以標(biāo)示字義所屬的大致范圍?!叭∑┫喑伞保慈∫粋€發(fā)音相近的字作新字的聲符。①幾種形聲字:A普通形聲字:江、勝、基、裁、閩、視B加聲符形聲字:齒、鼻、雞、星C加意符形聲字:箕、蛇、腰②優(yōu)點(diǎn)及貢獻(xiàn):1)使?jié)h字具標(biāo)音功能,造字方便。甲骨文形聲字占27%,《說文解字》占87%,《康熙字典》約占90%。由于形聲造字法在很大程度上加強(qiáng)了漢字的標(biāo)聲功能,漢字才沒有演變?yōu)榧儤?biāo)音的文字。A、同一個聲旁,加不同的形旁→新字方——訪放房芳防紡坊仿舫彷B、同一個形旁,加不同的聲旁→新字木——柏楊柳楓槍架松榆桃梨C、聲旁、形旁位置靈活,但約定俗成,長期固定以后,不可任意變動。汕訕舢仙——崎嶇峰嶼肚吐杜牡——城堡坦場2)可以表示抽象的概念,可以表示類屬。如:關(guān)于“玉”的形聲字《說文解字》中,“璧”本義是瑞玉環(huán),“瑗”本義是大孔璧“璜”本義是半璧,“瑛”本義是玉光,“玲”本義是玉聲,“理”本義是治玉。諸字字義不同,但都跟玉有關(guān),“玉”作為形符,表示出它們的字義類屬。

不常見部首:攴(pū)從“攴”之字有敲擊、驅(qū)使意,在字的右邊多寫作“攵。如“寇、斂、牧、攻、放等。髟(biāo)與頭發(fā)有關(guān)。如:髫髦髡鬢髻鬟彡shān與修飾有關(guān)。如:形修彰衫彩彪韋(wěi)(韋)與熟牛皮有關(guān)。如:“韜”(弓套),“韌”(柔韌)隹(zhuī)與鳥類有關(guān)。如:“雄”(雄鳥,與雌相對)雛雉雀雕③形聲字識記的缺點(diǎn)及局限:A絕大多數(shù)形聲字的義符只能表示某種意思的范圍,而不能標(biāo)明形聲字的具體含義。B語言的發(fā)展,使得形符不能準(zhǔn)確表義,聲符不能準(zhǔn)確表音。C某些形聲字義符和聲符在表現(xiàn)形式上情況復(fù)雜。1)義符和聲符的位置不固定。左形右聲、右形左聲、上形下聲、下形上聲,外形內(nèi)聲:圓、固、匾、病、閨,內(nèi)形外聲:悶、問、聞,形占一角:載、騰、穎、修、荊,聲占一角:旗、徒、徙、爬、勝,形被拆開:聲居中間:裹、衷、衢,聲被拆開:形居中間:讎、辮、隨、哀。同一符號分做形符和聲符:祖、祈、?!曘~、鐵、銀—錦、欽副、割、刈—釗、到關(guān)、閻、閭—問、悶、閩形符和聲符位置特殊:條、修、修、倏—攸聲勝、騰、滕—朕聲潁、穎——頃聲2)省形省聲及隸變使形符或聲符不易辨識。造字或用字的人,為求字形的整齊勻稱和書寫方便,把某些形聲字的聲旁或形旁的字形省去一部分,稱為省聲、省形。A、省形弒,從殺省,式聲?;M,從食省,算聲。星,從晶省,生聲。耆,從老省,旨聲。B、省聲產(chǎn),從生,彥省聲。雷(靁),從雨,畾省聲。累(累),從纟,畾省聲。豪,從豕,高省聲。毫,從毛,高省聲。夜,從夕,亦省聲。C、隸變恭,從心共聲唐,從口庚聲徒,從辵土聲歸,從帚追聲香,從黍從甘書,從聿者聲p169注意:1、了解省形和省聲,對研究字形與字義的關(guān)系頗為有益。許慎對省形省聲就用得過濫,有的頗令人懷疑。如“俯”字是“從逃省”,妃字是“配省聲”。有的則是明顯的錯誤,如“奔”是“賁省聲”。對《說文》之言省,特別是省聲,我們不可輕信。2、意符表示形聲字本義所屬的意義范疇,與假借義、引申義沒有必然的聯(lián)系。叔,本義用手拾,《說文》:叔,拾也。從又尗聲。假借表年少。本義雖然保存下來,但在古文獻(xiàn)里不處主要地位。舉,對舉也。從手與聲。引申為“舉兵;舉薦”?!叭?、都”是假借義。舉世混濁我獨(dú)清。(楚辭·漁父)舉欣欣然有喜色而相告。(孟子·梁惠王下)權(quán),《說文》:黃華木也。從木雚聲,一曰反常。另一常用義是“秤錘”,也用如動詞“稱”?!睹献印るx婁上》:男女授受不親,禮也。嫂溺援之以手,權(quán)也。《戰(zhàn)國策》:權(quán)使其士,虜使其民?!肚f子·胠篋》:為之權(quán)衡以稱之,則并與權(quán)衡而竊之。《孟子·梁惠王上》:權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。3、后起的形聲字,意符不一定表示本義所屬的意義范疇。不必拘泥于意符去探求本義。懸——縣(縣,系也,會意字)p166影——景(本為形聲字,日光也4、有些意符所表示的意義范疇關(guān)系密切,可互相通用?!稗u、足、走、彳、止”“言、口、欠”等。④意符、偏旁與部首意符是形體構(gòu)造上的偏旁,原則上意符都可以作部首,但部首不一定都是形聲字的意符A部首所統(tǒng)屬的字不一定都是形聲字。信、休、莫、安B有些部首本身不是形聲字的意符,如“首、放、冓”等。⑸轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相受,考老是也。建類一首指同一偏旁部首的字。同意相授,謂兩字意義相同,并互作解釋。

轉(zhuǎn)注字三條件:①部首相同。②意義相同。③相互為訓(xùn)。“老,考也。七十曰老。從人、毛、匕,言須發(fā)變白也。凡老之屬皆從老。”(《八上》)“考,老也。從老省,丂聲?!保ā栋松稀罚敖愐皇住敝浮墩f文》部首;“同意相受”指部首字與屬于該部首的字同義,即凡某之屬皆從某?!墩f文》中同一部首的字,如果意義相關(guān)就是轉(zhuǎn)注字。——形轉(zhuǎn)派清江聲“數(shù)字轉(zhuǎn)展,互相為訓(xùn)”,即幾個字互相解釋就構(gòu)成轉(zhuǎn)注關(guān)系。轉(zhuǎn)注即互訓(xùn)?!x轉(zhuǎn)派戴震段玉裁“一首”指詞源(音義相近相關(guān),同一語源)上同韻或同聲(“老”和“考”兩字同屬一韻,“顛”和“頂”同屬一聲),即有共同來源。聲音和意義上都有聯(lián)系的字是轉(zhuǎn)注。——音轉(zhuǎn)派章太炎黃侃“轉(zhuǎn)注者,體不改造,引意相受;令長是也?!睆哪骋槐玖x引申出另一意義時,不另造一字,即轉(zhuǎn)注。詞義引申為轉(zhuǎn)注。——朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》⑹假借者,本無其字,依聲托事,令長是也。假借,是文字記錄語言時,與詞匯發(fā)生關(guān)系的一種現(xiàn)象。本無其字的假借,六書的假借字:漢字和漢語中詞的關(guān)系不能一一對應(yīng)時,某一個詞,本來沒有記錄它的字,找一個音同音近的字表示這個詞的意義,即假借。①本字和假借字:本字是專為記錄某個詞而造的字。假借字是使用已有的形體記錄另一個音同音近的詞?!爱叄ㄌ锞W(wǎng))、舊(鳥名)、我、來、北、而、耳、亦、笨(竹白)、其(畚箕)、何(擔(dān)荷)”等。后人認(rèn)為舉“令、長”例不確,當(dāng)為引申義。②假借字的幾種情況:A一字被借,身兼二職,本義與借義并行。耳、之(本義往)B、一字被借,本義消失,借義獨(dú)行。難、騙、我、而、笨、九(本義曲鉤)C一字被借,借而不還,本義另造新字(為本義造字)其—箕莫—暮然—燃求—裘亦—腋孰—熟止—趾西—棲D一字被借,借而又還,借義另造新字(為假借義造字)。禽——擒戚——戚昏——婚田——畋何(本義負(fù)荷),《詩經(jīng)》:何蓑何笠。荷(負(fù)荷,荷花)③假借字的貢獻(xiàn):A假借突破了表義造字的局限,通過同音借用的方式,為許多意義抽象的語詞找到了書寫符號。B假借在一定程度上限制了漢字?jǐn)?shù)量的急劇膨脹。當(dāng)某個字被借用得太多,而在書面語言中難以達(dá)意的時候,就不得不再造字。如“辟”字(本義法也,指刑法)分化為“避、辟、僻、嬖、譬”等1、從臺上彈人,而觀其辟(避)丸也。(左傳·宣公二年)2、欲辟(辟,后又簡化為“辟”)土地,朝秦楚,蒞中國,而撫四夷也。(孟子·梁惠王上)

3、茍無恒心,放辟(僻)邪侈,無不為已。(孟子·梁惠王上)4、友便辟(嬖),友善柔,友便佞,損矣。(論語·季氏)5、君子之道,辟(譬)如行遠(yuǎn),必自邇;辟(譬)如登高,必自卑。(中庸)

假借代表著漢字發(fā)展史上曾經(jīng)出現(xiàn)的一個重要發(fā)展傾向——單純標(biāo)音。形聲字遏制了假借字單純標(biāo)音的發(fā)展傾向。④與通假字的區(qū)別:A通假字——本有其字的假借。古人用字寫詞時,本有其字而不用,卻用一個音同或音近的字來代替。原本當(dāng)用的字叫本字,臨時用來替代本字的那個字叫通假字(簡稱借字),早—蚤歸—饋逝—誓信—伸B六書中的“假借”是造字的法則,是“本無其字”的“依聲托事”,沒有所謂本字可言。通假是古人用字的一種變通現(xiàn)象,即放著本字不用而臨時借用音同音近的他字來替代,是“本有其字”的“依聲托事”。⑤假借與引申:A引申是一個詞內(nèi)部的問題,是一個詞詞義的發(fā)展,是歷時的、縱向的。B假借是兩個詞之間文字的借用,是文字運(yùn)用位置的移動,是共時的、平面的C假借義是對字義而言,引申義是對詞義而言。六書評說價值:最重要的三類是象形、形聲和假借。象形是漢字造字的基礎(chǔ);形聲字?jǐn)?shù)量眾多;假借字?jǐn)U大了字的使用范圍,雖沒有另造新字,但是創(chuàng)造新字的橋梁。關(guān)于漢字結(jié)構(gòu)的辨析1、各家對某些字的歸屬有不同的看法,表現(xiàn)在象形和指事、指事和會意之間。如“齊”“飛”“高”“夾”。2、會意和形聲之間的“亦聲”問題會意字的一個偏旁又代表這個字的讀音,即可認(rèn)作會意兼形聲字。如“忘”:不識也,從心,從亡,亡亦聲。3、對于漢字構(gòu)造,重在分析其間架結(jié)構(gòu),由哪些部分如何組成的,至于歸屬六書中的哪一類并不重要。分析漢字結(jié)構(gòu)與對外漢語漢字教學(xué)1、象形、指事、會意等造字方法可幫助識記漢字2、從形聲字意符判斷意義類屬從聲符判斷聲音。二、古今字、異體字、繁簡字《說文解字》9353個字,許多是僻字,常用字只有三四千個。宋《廣韻》收字26194個。清《康熙字典》收字47035個。但各時代一般使用的漢字大概在五六千個。現(xiàn)代漢語常用漢字表3500個(其中,次常用1000個)漢字增多的原因:⒈適應(yīng)社會發(fā)展的需要而不斷產(chǎn)生新字;⒉各個時代逐漸衰亡的字仍然保存在字典中;⒊上古漢字“兼職”現(xiàn)象多,后代不斷分化。——古今字(區(qū)別字)⒋一些漢字在使用過程中,出現(xiàn)了兩種以上的寫法,造成形體分歧,被收入辭書,也增加了漢字的數(shù)量?!愺w字(一)古今字古今字——是同一個詞在不同時代的不同書寫形式。不同時代的文獻(xiàn)在記錄同一個詞時先后使用了不同的字形,屬歷時的一詞多字現(xiàn)象,前為古字,后為今字,古今相對。段玉裁:古今無定時,周為古則漢為今,漢為古則晉宋為今,隨時異用者,謂之古今字。責(zé)——債(《說文》無此字)舍——舍(十三經(jīng)無此字,《說文》有)⒈古今字用例(a組今字不見于《說文》,b組今字見于《說文》)a.大太弟悌閑間說悅孰熟竟境隊(duì)墜涂涂赴訃馮憑賈價屬囑厭饜縣懸陳陣b.共供辟避知智昏婚田畋戚戚反返錯措卷卷尸尸說——悅上古無“悅”字?!墩f文》無“悅字,沒產(chǎn)生或?yàn)樗鬃郑弧肚f子》“說、悅”并用蓋為后人所改;經(jīng)書不見“悅”字;《孟子》見“悅”字,宋奉為經(jīng)。嘗——嘗嘗,從旨尚聲,口味之也。旨的意符是甘。常借用為“何嘗、未嘗”,后造“嘗”字象——像(形象,現(xiàn)象,象形,象聲詞——好像,像……一樣)⒉古今字的幾種類型:⑴詞義引申造成本字兼職,另造分化字。①為本義造字益——溢“益”本義是水漫溢,引申為增益、利益、更加等義。后造“溢”字專表本義,“益”則只表引申義?!秴问洗呵铩げ旖瘛罚簼阎荼┮妗K纾褐荨拗埂贺?zé)——債新(取木也)——薪②為引申義造字解——懈“解”本義為解剖,引申義懈怠、松懈,后造“懈”字表示,而本義和其它引申義(如放開、解脫等)仍由“解”字承擔(dān)?!敖馀c懈”在“松懈”義上構(gòu)成古今字?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸安粡谋匚#蝗缫蚱浣鈸糁??!彼抉R貞索隱:“謂卒將離心而懈怠?!被琛椤对姟ぺL(fēng)·谷風(fēng)》:宴爾新昏,不我屑以。其它如“知與智、被與披、沒與歿、反與返、赴與訃、振與賑、禽與擒、景與影”等。⑵字形“假借”造成本字兼職,另造分化字。①為本義造字莫——暮,“莫”本義為昏暮,因常借用為代詞,后來造“暮”字專表本義。其它如“孰與熟、然與燃、衰與蓑、北與背、縣與懸、它與蛇、要與腰”。②為假借義造字辟——避,《管子·宙合》:故諭教者取辟焉。尹知章注:辟,法也,取為規(guī)矩也。后借為“躲避”義另造字。“牟”本義牛鳴也,假借指眼珠,另造“眸”字。再如“解”古籍中可通“嶰、澥、獬、邂”等⑶原詞義分化造成本字兼職,另造分化字。受——授,“受”本是一個事物的兩個方面,古代施受同辭,后世造“授”字區(qū)別。唐代《獨(dú)異志》引《西京雜記》:“弘成子少時好學(xué),嘗有人過門,受一文石,大如燕卵,吞之,遂明悟而更聰敏。祝——咒,“祝”本含有祝福和詛咒兩義。“口告而祝詛之也?!焙笫涝熘渥郑瑢1碓{咒之義獸——狩,“獸”字從單(狩獵武器)從犬器,是“狩”的本字。古代“名動相因”,行為動作與行為動作涉及的對象用同一個字來表⒊對于古今字的態(tài)度:(1)了解古今字的關(guān)系,從而掌握古書的詞義;(2)承認(rèn)文字發(fā)展的事實(shí),不要厚古薄今。(3)專寫“本字”或?qū)懞笃鹱郑际遣惶岢?,都會掩蓋漢字變化的痕跡,混淆漢字發(fā)展的歷史。(二)異體字兩個(或兩個以上的)字讀音和意義完全相同,在任何情況下都可以互相代替。

文字學(xué)家根據(jù)《說文》把異體字分為正體、變體、俗體。如棄棄赍赍睹覩廄廄詒貽諭喻雞雞蚓螾照照憑憑罪辠⒈異體字產(chǎn)生的原因:漢字非一時、一地、一人所造,不同時代、不同地域、不同的人可從不同的角度用字,或選用不同造字方法;或采用同一種造字方法而選用不同的構(gòu)件;或選取相同的構(gòu)件而置向不同。而當(dāng)時社會對此缺乏整理和規(guī)范,造成異體字增多。1955年發(fā)布《第一批異體字整理表》,淘汰了重復(fù)多余的異體字1055個,但古書中卻依然存在這些廢除的異體字。⒉異體字的幾種情況:⑴會意字與形聲字之差。淚——淚巖——巖

⑵改換意義相近的意符。敕→勅嘆→嘆绔→袴

⑶改換聲音相近的聲符。線(戔聲)→線(泉聲)⑷轉(zhuǎn)換各成分的位置。慚——慚鵝——鵝⒊區(qū)分異體字:⑴同時代讀音、意義必須完全相同君子喻于義,小人喻于利。(論語·里仁)寡人諭矣!(戰(zhàn)國策·魏策)乃使人與秦吏行縣鄉(xiāng)邑,告諭之。(史記·高祖本紀(jì))王好戰(zhàn),請以戰(zhàn)喻。(孟子·梁惠王上)誼追傷之,因以自諭。(漢書·賈誼

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論